นานมากเลยที่ฉันไม่มีโอกาสได้ไปเที่ย

นานมากเลยที่ฉันไม่มีโอกาสได้ไปเที่ยวทะเล
ฉันทำแต่งาน ไม่มีเวลาไปเที่ยวเลย
ฉันหวังว่าคุณมาเมืองไทยคงจะพาฉันไปเที่ยวพักผ่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

So much for a long time that I haven't had a chance to work, but I do wit
. Don't have time to go out at all
I hope you come to Thailand probably will take me to relax!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Very long, I have no chance to go to sea.
'm doing, but No time to think
, I hope you will take me to Thailand on vacation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For a long time I have no chance to go to the beach. I work. No time to travel, I hope you to Thailand will take me on a trip.