กรุณารับคำขอโทษจากฉันที่ไม่สามารถส่

กรุณารับคำขอโทษจากฉันที่ไม่สามารถส่งเสนอราคาได้ทันเวลาเนื่องจากติดปัญหาเรื่องรอคำตอบจากทางผู้ผลิตจึงทำให้เกิดความล่าช้าจึงไม่สามารถส่งเสนอราคาให้คุณได้ตามเวลา. หวังว่าคงได้รับโอกาสให้เข้าร่วมเสนอราคากับคุณในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please accept my apologies that I can't send a quote in time because the problem with waiting for an answer from the manufacturer, thus causing delays and thus could not send a quote by time. Hope he gets a chance to join the bid for you in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please accept my apology for not submitting a bid in time due to the problem of waiting for an answer from the manufacturer, so the delay is therefore unable to offer you any time. Hope you get a chance to participate in bidding against you in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please accept my apology from me can't send bid in time due to the problem of waiting for an answer from the way manufacturers therefore delay cannot send quote the price to you in time.I hope you get the chance to participate in the bid with you next time.