วลี "plus one dollar for each toppi

วลี "plus one dollar for each topping" นั้นทำให้ลูกค้าและคนขายเข้าใจผิด และไม่ตรงกัน เพราะลูกค้าตีความหมายคนละอย่าง
คนขายต้องการที่จะบอกว่า topping 1ชิ้น = 1 dollar แต่คนซื้อเข้าใจว่า 1 topping = 1 dollar ( ฉันคิดว่าคนซื้อหมายถึงใส่ไส้กรอกเต็มหน้าพิซซ่าอคือ 1 topping แต่ที่จริงมันคือ ไส้กรอก 1 ชิ้น ที่ถูกหั่นแล้ว = 1 topping หรือ 1 dollor)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The phrase "plus one dollar for each topping" that makes customers and sales people are misunderstanding and not a match, because clients interpret the people.Sales people want to say that topping 1 = 1 dollar, but people understand that the purchase of 1 dollar = 1 topping (I think people buy refers to the full with sausage pizza topping, but actually it is Stabile lesson 1 is the sausage 1 piece that was cut into pieces and then topping or 1 = 1 dollor)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The phrase "plus one dollar for each topping" that make customers and sales people misunderstood and asynchronous because customers interpret different things
people want to say that topping 1 piece = 1 dollar, but people understand that 1 topping = 1 dollar (. I think people mean to put a sausage in a full-page 1 topping pizza, but it is one piece was sliced ​​sausage = 1 topping or 1 dollor).