ลังกาวีห่างจากเกาะตะรุเตา จังหวัดสต

ลังกาวีห่างจากเกาะตะรุเตา จังหวัดสตูลของประเทศไทยเพียง 4 กิโลเมตร อยู่ห่างจากเมืองกัวลาปะลิสประมาณ 30 กิโลเมตร และเมืองกัวลาเกดะห์ 51 กิโลเมตร ประกอบด้วยกลุ่มเกาะเมืองร้อนจำนวน 99 เกาะ และเป็นที่รู้จักของชาวไทยและมาเลเซียจากตำนานของมะห์สุหรี สตรีผู้ถูกประหารด้วยความอยุติธรรม โดยนางได้สาปแช่งเกาะลังกาวีไว้ก่อนสิ้นใจ และการนำทายาทรุ่นที่ 7 ของเธอมาถอนคำสาป
ชื่อของเกาะลังกาวี โดย "ลัง" ย่อมาจากคำว่า "ฮลัง" (helang) ที่แปลว่า "นกอินทรีสีน้ำตาลแดง" ส่วนนาม "ลังกาวี อัญมณีแห่งไทรบุรี" (Langkawi Permata Kedah) ได้รับพระราชทานจากสมเด็จพระราชาธิบดีสุลต่านอับดุล ฮาลิม อันเป็นส่วนหนึ่งในพระราชพิธีกาญจนาภิเษกส่วนพระองค์ โดยตั้งนามเพื่อสร้างความประทับใจแก่นักท่องเที่ยวว่าลังกาวีเป็นส่วนหนึ่งของรัฐไทรบุรี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Langkawi and Tarutao Island away from the country of Thailand, Satun, just 4 km away from the town of Kuala Perlis, about 30 km and the town of Kuala Kedah 51 kilometers of tropical island group consists of 99 Islands and known number of nationals of Thailand and Malaysia from the purpose of ri Havanese. Women who are civilian, with injustice. She has cursed Langkawi Island before the end of the mind, and the heirs of her 7th Edition feathered friend.The name of the island of Langkawi, "lang", derived from the word "" (helang) at halang means "reddish brown Eagle" section, the "jewel of Langkawi (Langkawi Permata Kedah), thairaburi" has Michael Sultan Abdul. Halim as part in the Golden Jubilee ceremony by set to impress tourists that Langkawi is part of the thairaburi State.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Langkawi from Koh Tarutao. Satun in Thailand, just four kilometers away from the town of Kuala Perlis, about 30 kilometers and Kuala Kedah 51 kilometers consists of the tropical island of 99 islands and is known by the people of Thailand and Malaysia, the myth of the Mahdi. Su Phi Phi Island Women who were executed by injustice. She cursed the island before dying. And its successor model, the seventh of her curse
the name of the island by "crate" stands for "Horse Power" (helang) which means "eagle, red-brown" part of "Langkawi, the Jewel of. Kedah "(Langkawi Permata Kedah) received from HRH King Sultan Abdul Halim as part of the ceremony, his Kan Rd. He is known to impress the tourists that are part of the state of Kedah, Langkawi.