คณะกรรมการได้ตรวจรับงาน ได้รับงานนี

คณะกรรมการได้ตรวจรับงาน ได้รับงานนี้ไว้เพื่อพิจารณาตรวจความถูกต้องตามข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญา/ใบสั่งซื้อ/จ้าง และขอแจ้งใช้สิทธิเรียกค่าปรับร้อยละ 0.1 เนื่องจากท่านได้ส่งมอบพัสดุงาน ล่าช้ากว่ากำหนด 153 วัน หรือคิดเป็นจำนวน 1,300 บาทต่อวัน โดยท่านจะต้องชำระค่าปรับสูงสุดของบทปรับตามสัญญา คือ ไม่เกินร้อยละ 10 ของมูลค่าสัญญา ซึ่งคิดเป็นจำนวนเงิน 13,000 บาท (หนึ่งหมื่นสามพันบาทถ้วน)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Audit Committee has given the job to consider and examine the accuracy of the information, according to the terms and conditions in the contract/purchase order/request and notification of the right to invoke fines 0.1 percent because he was delivering a parcel the latest delay is the number of days, or 153 1300 baht per day, you will have to pay the maximum penalty of the contract is not to exceed 10 per cent of the contract value, which is the amount of THB 13000 (one thousand, three one thousand baht)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Board has reviewed the work This task has been to consider accurate, the terms and conditions of the contract / purchase order / employment. And inform the right to adjust the 0.1 percent job because you have to deliver the parcel. Delayed 153 days or 1,300 baht per day, you will have to pay a maximum fine of contractual penalty is not more than 10 per cent of the contract value. Which amounted to THB 13,000 (thirteen thousand baht).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Committee inspection. Get this job to consider verified according to the terms and conditions in the contract / order / employ. Let's call the shots and the percentage 0.1 because you deliver the parcel. Delay 153 day or a number of 1 300, increased. You will need to pay a maximum fine of the adjust according to the contract is not more than 10 of contract value, which we think is the amount, 13000 baht (ten thousand three thousand)
.