สมาพันธ์กาชาดสากลและสมาคมเสี้ยววงเด

สมาพันธ์กาชาดสากลและสมาคมเสี้ยววงเดือนแดง (ไอซีอาร์ซี ) แถลงว่า การโจมตีทางอากาศต่อขบวนรถบรรเทาทุกข์ ใกล้เมืองอเลปโป ทางเหนือของซีเรีย เมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา ( 19 ก.ย.) เป็นเหตุให้พลเรือนเสียชีวิตประมาณ 20 คน ขณะที่พวกเขาเหล่านั้นกำลังลำเลียงสิ่งของบรรเทาทุกข์ลงจากรถ ไปเก็บไปในโกดังของสมาคมเสี้ยววงเดือนในเมือง โอรุม อัล ครูบา จังหวัดอเลปโป เพื่อเตรียมส่งให้กับประชาชนหลายหมื่นที่กำลังรอความช่วยเหลือในพื้นที่ที่กบฏควบคุม หนึ่งในเหยื่อระเบิด คือนายโอมาร์ บาราคัต หัวหน้าสาขากาชาดอาหรับซีเรีย ( เอสเออาร์ซี) สาขาเมืองโอรุม อัล ครูบา ที่ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตในเวลาต่อมาเพราะใช้เวลาเกินไปกว่าจะเข้าเคลื่อนย้ายเขาออกมาได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

International Federation of the Red Cross and the Red Crescent Society of circle (the CRC) statement that the air strike per convoy near relief dismissed/Po, North of Syria. This past Monday night (Sept. 19) A cause of civilian deaths, about 20 people while they're conveying relief from the car to keep going in the warehouses of circular wedges in the city of Urumqi Al BA Prefecture teachers to prepare to send to alep Pro tens of thousands citizens are waiting for assistance in areas the rebels control. One of the victims is a blast, Mr. Omar Barakhat. Head of Arab Red Cross Syria (AR) branch of the city of Urumqi Al dynasty who was injured and died later, because it takes longer to move he must come out.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Federation of Red Cross and Red Crescent Society (ISBN CRC) states that an air strike on a convoy of relief. Near the city of Aleppo Northern Syria Monday Night ago (19 September), causing civilian deaths, about 20 people while they were transporting relief items from the car. Stored in a warehouse in the town of Crescent Society was swarmed province Aleppo Tamer al. To prepare for the tens of thousands who are waiting for help in the rebel-controlled areas. One of the victims of the explosion, Mr. Omar Barajas The Head of the Red Cross, the Syrian Arab (SS NRC) in the city of Rio crowd al Rabbi injured and died a short time later because it takes too be. he moved them out.