ในความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นจากการรว

ในความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นจากการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคอาเซียนในปี 2015 การเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่จะเกิดในภายภาคหน้าเป็นสิ่งที่ท้าทายแม้กระทั่งกับบริษัทที่มีการเตรียมพร้อมมาอย่างดีแล้วก็ตาม

ยิ่งอาเซียนปี 2015 เขยิบใกล้เข้ามาเท่าไหร่ ตลาดก็เต็มไปด้วยการคาดคะเน ความคิดเห็น ความเห็นต่าง และ การโน้มน้าวว่าประเทศสมาชิกนั้นมีความพร้อมที่เพียงพอหรือไม่ มุมมองที่มาจากเสียงส่วนมาก ซึ่งเห็นพ้องต้องกันอย่างท่วมท้นนั้นมองว่าภูมิภาคอาเซียนจะมีบทบาทสำคัญเพิ่มขึ้นในเศรษฐกิจโลกสำหรับปีที่กำลังจะมาถึง และด้วยเหตุผลที่ดี อาเซียนนั้นมีศักยภาพที่จะเติบโต ทั้งนี้นีลเส็นได้ประมาณค่าการเติบโตของ GDP ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งจะโตขึ้นเกือบ 7 เปอร์เซ็นต์ต่อปีในอีกสิบปีข้างหน้า โดยภูมิภาคนี้ประกอบไปด้วยประชากรจำนวน 600ล้านคน ซึ่งในจำนวนประชากรที่กล่าวมาข้างต้นนั้น มีการขยับขยายและการเติบโตของกลุ่มคนชนชั้นกลางที่พยายามเขยิบสถานะทางการเงินให้อยู่ในระดับที่สูงขึ้น ในขณะที่ผู้บริโภคชนชั้นกลางในเอเชียมีปริมาณประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของกลุ่มประชากรชนชั้นกลางทั้งหมดในโลกนี้ ซึ่งในอีกสิบปีข้างหน้าปริมาณดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนประชากรชนชั้นกลางทั่วโลก ซึ่งมีปริมาณของการบริโภคมากกว่า 2 ล้านล้านดอลล่าสหรัฐจากอัตราส่วนของประชากรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เท่านั้น ในขณะที่ประชากรชนชั้นกลางขยับขยายขึ้น พวกเขาก็มีความทะเยอทะยานที่มากขึ้นและพยายามหาโอกาสที่จะได้สินค้าพรีเมี่ยมหรือข้อเสนอที่ดีกว่า ซึ่งแสดงถึงสถานะทางสังคมที่สูงขึ้น

ในทางกลับกัน ภูมิภาคนี้จะมีผู้บริโภคที่มีฐานะร่ำรวยเพิ่มขึ้น ซึ่งมีการใช้เงินและใช้จ่ายเป็นจำนวนมากกับทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางและพักผ่อนจนถึงสินค้าฟุ่มเฟือย อาหารชั้นเลิศ รถยนต์และอสังหาริมทรัพย์ ทั้งนี้ในปี 2020 การใช้จ่ายทั่วโลกกับสินค้าฟุ่มเฟือยนั้นคาดว่าจะมีปริมาณเพิ่มขึ้นร้อยละ 20 เป็นปริมาณประมาณ 1.2 ล้านล้านดอลล่าสหรัฐ ซึ่งการเจริญเติบโตนี้ส่วนใหญ่จะมาจากเอเชีย สำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทางนีลเส็นประมาณการว่าผู้บริโภคที่ร่ำรวยจะมีปริมาณเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าระหว่างปี 2013 และปี 2020 และปริมาณการใช้จ่ายกับสิ่งที่ไม่จำเป็นจะเพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ต่อปี ซึ่งเทียบเท่ากับจำนวนเงินที่เพิ่มขึ้น 100 พันล้านดอลล่าสหรัฐ

นอกเหนือจากการเติบโตของประชากรชนชั้นกลางและคนที่มีฐานะร่ำรวยแล้ว ภาพรวมด้านบวกของเศรษฐกิจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทำให้ภูมิภาคนี้มีระดับดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคอยู่ในกลุ่มที่สูงที่สุดในโลก โดยสามในสิบของประเทศที่มีดัชนีความเชื่อมั่นมากที่สุดในโลกนั้นมาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เพื่อเป็นการรองรับคลื่นของการเปลี่ยนแปลงทางด้านผู้บริโภคนี้ การลงทุนในด้านของโครงสร้างพื้นฐาน สิ่งก่อสร้างเป็นสิ่งที่สำคัญเพื่อสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับธุรกิจต่างๆ The Asian Development Bank ประเมินว่าประเทศต่างๆ ในอาเซียน จะมีความต้องการเงินในการลงทุนกับโครงสร้างพื้นฐานในรูปแบบต่างๆ ในปี 2020 มากกว่า 500 ล้านดอลล่าห์สหรัฐ และสิ่งเหล่านี้จะเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่น่าดึงดูดและน่าสนใจ

ปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากระเบียบวาระของอาเซียน เป็นผลให้องค์กรต่างๆ สามารถดำเนินการทั้งในภูมิภาคและข้ามภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านวิธีต่างๆ ซึ่งเปิดทางใหม่ๆ สำหรับประสิทธิภาพ ทางเลือกและโอกาสที่ดีขึ้น

แต่ความท้าทายมักจะมาพร้อมกับโอกาส สำหรับใครที่ทำธุรกิจอยู่ในภูมิภาค การแข่งขันจะเพิ่มมากขึ้นในปีต่อๆไป เนื่องจากบริษัทใหญ่ระดับโลกทั้งหลาย ต่างก็พุ่งเป้ามาที่ตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อที่จะขยายผลประกอบการของตน นอกจากนั้น เมื่ออุปสรรคในการทำธุรกิจหลายประการถูกลบออกไป หมายความว่าคู่แข่งใหม่ๆที่ไม่คุ้นเคยก็จะเริ่มโผล่เข้ามาให้เห็นมากขึ้น ในทางตรงกันข้าม องค์กรข้ามชาติก็ต้องเตรียมพร้อมรับมือกับการแข่งขันจากบริษัทยักษ์ใหญ่ในเอเชียที่เริ่มมุ่งเดินหน้าออกสู่ตลาดนอกเอเชียที่ซึ่งพวกเขาเริ่มมีการเติบโตและก้าวข้ามตลาดดั้งเดิมของพวกเขา

เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในภูมิภาคอาเซียน ซึ่งมีทั้งเอกลักษณ์และความซับซ้อนนี้ บริษัทจะต้องมีความรู้และความเชื่อมั่นเพื่อที่จะทำการตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วและรอบรู้ อาเซียนปี 2015 จะเริ่มต้นและเร่งการเปลี่ยนแปลงทั่วทั้งภูมิภาค ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะคิดล่วงหน้าและเตรียมความพร้อมสำหรับอนาคต โดยการวางกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพนั้นมีความจำเป็นและบริษัทใดที่ยังสามารถคงความตื่นตัวและเตรียมพร้อมการรับมือการเปลี่ยนแปลงก่อนที่มันจะมาถึงได้ ก็จะเป็นผู้ชนะในท้ายที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The uncertainty on the rise of economic integration in the region in 2015 to prepare for what will happen in the future is a challenge even for companies that are prepared well, given the region by 2015. Nudge much closer Market was filled with predictions, opinions, comments, and to convince the member countries are ready enough. The views of the majority. The overwhelming consensus is that the region will have an increasingly important role in the global economy for years to come. And with good reason ASEAN has the potential to grow. The Nielsen's estimate of GDP growth in Southeast Asia, which grew by almost 7 percent per year over the next ten years. The region consists of a population of 600 million people in the population above it. Is widening and growing group of middle-class people trying to nudge the financial position at a level higher. While middle-class consumers in Asia were about 30 percent of the middle-class population in the world. In the next ten years, the amount will increase to more than 50 percent of the global middle class population. The volume of consumption of more than 2 trillion US dollars by the ratio of the population in Southeast Asia only. While widening the middle-class population. They were also more ambitious and try to find an opportunity to offer its premium or better. Which implies a higher social status in return. This region is affluent consumers increased. Where does the money and spend a lot of money on everything. Whether for leisure travel and the luxury items. Fine dining Cars and Real Estate In 2020, global spending on luxury items, is expected to have increased by 20 percent, a volume of about 1.2 trillion US dollars. Most of this growth will come from Asia. For Southeast Asia Nielsen estimates that the affluent consumers will have increased, doubling between 2013 and 2020, and the amount spent on what is needed to increase by 5 percent per year. Which is equivalent to the amount increased to 100 billion US dollars in addition to the population growth of the middle class and those who are already wealthy. Positive aspects of the overall economy in Southeast Asia, the region is the index of consumer sentiment among the highest in the world. Three of the ten countries with the most confidence in the world comes from Southeast Asia to support the wave of change to the consumer. Investment in infrastructure. What is important to build a solid foundation for business The Asian Development Bank estimates that countries in the region are in need of money to invest in infrastructure in the form in 2020, more than 500 million dollars. federal And these will be important to create a business environment that is attractive and appealing today. Changes arising from the agenda of ASEAN. As a result, organizations Can be carried out both in the region and across Southeast Asia through various means. This opens new avenues For efficiency Choice and a better chance , but the challenge will come with time. For those who do business in the region. The competition will increase in the years to come. Due to their large global companies Were aimed at the Southeast Asian market in order to maximize their commercial enterprises Also, when the obstacles to doing business in many respects be removed. Means that new competitors who are not familiar, it will start to see more and more appeared. In contrast, Multinational organizations, it must be prepared to cope with competition from major companies in Asia to begin moving forward to markets outside Asia, where they begin to grow and transcend the traditional markets of them to be successful in the region. ASEAN Which are both unique and complex. Companies will have the knowledge and confidence to make decisions quickly and well ASEAN 2015 will start and acceleration of change across the region. Therefore, it is important to think ahead and prepare for the future. By placing an effective strategy is necessary and any company can also remain vigilant and prepared to handle the change before it arrives. It will be the winner in the end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the uncertainty that rise from the economic integration in ASEAN in 2015 preparations ready for what will happen in the future is challenging even with the company with the preparations ready well and follow

.The ASEAN year 2015 move closer. The market is full of speculation, opinions, different opinions and persuasion that ประเทศสมาชิกนั้น readiness has enough? The view from the majority vote.And with good reason. ASEAN has the potential to grow. According to Nielsen estimated growth of GDP in Southeast Asia, which will grow nearly 7 percent per year in the next ten years.600 million people, which in the population above it. With the widening and the growth of the middle class people trying to nudge the financial status in a higher level. While consumer middle class in Asia are estimated volume 30.Which in ten years such quantity will increase to more than 50 percent of the population, the middle class around the world. The volume of consumption than 2.While the population of middle class widening. They also have ambition more and try to find opportunities to premium products or offer better. Which represents the social status of higher
.
.On the other hand, the region will have a consumer has rich rise. The money and spend a lot of everything. Whether it is a travel and leisure till luxuries, good food, cars and real estate.2020 global spending on luxuries that are expected to have increased by 20 volume of approximately 1.2 trillion US dollars. That this growth mainly came from Asia. For Southeast Asia. The Nielsen estimates that consumers will have the rich doubled during the year and year, 2013 20205 percent per year, which is equivalent to the amount of increased 100 billion US dollars
.
.In addition to population growth and rich middle class people. Overview of the positive side of the economy in Southeast Asia makes this region with confidence index consumer group is the highest in the world.
.To accommodate the waves of change in consumers. Investment in the infrastructure. Construction is important to create a solid foundation for the The Asian Development Bank estimate that the countries.There will be a need money to invest in infrastructure in various forms in 2020 than 500 million U.S. ดอลล่า. And these are important in the creation of the business environment, attractive and interesting
.
.At present, the changes arising from the agenda of ASEAN. As a result, organizations. Can do both in the region and across Southeast Asia through various ways, which opened a new choices for efficiency.At present, the changes arising from the agenda of ASEAN. As a result, organizations. Can do both in the region and across Southeast Asia through various ways, which opened a new choices for efficiency.
.But the challenges usually come with a chance. For anyone doing business in the region. The competition will be more and more in the future. Since the company big world;
.In addition, when the obstacles in several business was removed. That means the new competitors unfamiliar will start to come to see more. On the other hand.In order to succeed in the ASEAN region. Which is both unique and complex. The company must have the knowledge and confidence to make decisions quickly and mastery of the year 2015.So it is important to think ahead and prepare for the future.It will be the winner in the end.