ถึงแม้ว่าณ สิ้นงวด เราจะไม่ได้ไปตรว

ถึงแม้ว่าณ สิ้นงวด เราจะไม่ได้ไปตรวจนับสินค้า แต่จากการสอบถามคุณแล้วพบว่าสินค้าไม่มีการเคลื่อนไหวระหว่างสิ้นปี จนถึงณ วันเข้าตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although at the end we will not have to check the stock. But the question you then find that there is no movement between the end of the year so far as he investigated.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although we do not have a periodic to count, but from a query, you then find that there is no movement between the end of the year to date to examine.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even though we will not be at the end of the period of goods, but the goods for you, and then found that there was no movement between the end of the year to date to validate