ตึกโบราณสถาปัตยกรรมแบบชิโน-โปรตุกีส

ตึกโบราณสถาปัตยกรรมแบบชิโน-โปรตุกีส

สถาปัตยกรรมในตัวเมืองภูเก็ตส่วนใหญ่มักเป็นตึกสมัยเก่า มีลักษณะทางสถาปัตยกรรมแบบชิโน-โปรตุกีส ที่สร้างขึ้นเกือบร้อยปีมาแล้ว เมื่อครั้งกิจการเหมืองแร่เริ่มเจริญใหม่ ๆ อาคารส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นโดยนักธุรกิจชาวจีน ที่มีความร่ำรวยจากการเข้ามาทำธุรกิจเหมืองแร่ดีบุกในจังหวัดภูเก็ต ซึ่งปัจจุบันยังมีตึกที่ได้รับอิทธิพลทางด้านสถาปัตยกรรมแบบจีนมาผสมผสาน เรียกว่าสถาปัตยกรรมแบบ ชิโน-โปรตุกีส (Sino-Portuguese) เช่น อาคารปัจจุบันที่ทำการศาลากลางจังหวัด, ศาลจังหวัด, ธนาคารนครหลวงไทย เป็นต้น โดยลักษณะของตึกที่ว่าจะเป็นอาคารจะมีส่วนลึกมากกว่าส่วนกว้างและไม่สูงนัก ซึ่งนักท่องเที่ยวโดยส่วนใหญ่จะมาเดินชมตึก ชมทัศนียภาพของอาคาร รวมทั้งถ่ายภาพเก็บความงามเหล่านี้ไว้เสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ancient Sino-architecture building in Portuguese iconic The architecture in town is most likely old building. The architectural style is a first indication that Sino-created nearly a hundred years ago. When the parties start mining new prosperous times. Most of the buildings were built by Chinese businessmen who are wealthy from Tin mining business in Phuket. Currently, there are also notable influenced Chinese architectural mix. Called first Sino-architecture (Sino-Portuguese), such as the current iconic building that made the City Hall provincial court, Metropolitan Bank, Thailand, etc, by the nature of the building that will be the building will have a wider and more depths. Most of the tourists will come strolling around the building. The view of the building, including the shooting of these beauty store.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ancient architecture building Sino - Portuguese architecture in Phuket town, most buildings are old-fashioned. The architecture is a Sino - Portuguese. Built nearly a century ago. When the mining operation began to flourish, new buildings, mostly built by Chinese businesses. A lucrative business out of tin mines in Phuket. The current building, which has influenced the Chinese architecture blend. Called architecture Sino - Portuguese. (Sino-Portuguese), as the current buildings, the Town Hall, Court, Bank of Thailand, and by the looks of the building is a building that will be part of a wider and deeper level. Most tourists who come to tour the building. Views of buildings Including photography, beauty store these in mind.