ฉันอยากจะรบกวนคุณให้ช่วยแจ้งสถานะขอ

ฉันอยากจะรบกวนคุณให้ช่วยแจ้งสถานะของงานที่ฉันเสนอราคาไปตามเอกสารแนบ

หากมีรายการใดที่สเป็คตรงตามที่คุณขอมาและเป็นรายการที่มีอยู่ในสต็อคของเรา และคุณต้องการจะสั่งซื้อ เราอยากจะรบกวนให้คุณช่วยยืนยันการจองก่อนที่จะส่งใบสั่งซื้อมาให้เรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'd like to disturb you, help tell the status of the tasks that I quoted in accordance with annex

.If there are any items that you've requested meets the sapek is the list of our in stock and you want to purchase. We would like to disturb your help booking confirmation before submitting a purchase order to us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would bother you to help inform the status of the job, I bid accordingly. , if there are any items you would like to meet the spec list and is available in our stock. And you want to order We want to annoy your help to confirm the order before sending it to us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to trouble you to help inform the status of work I bid according to the attached document

If there are any items that spec exactly as you requested item exists in our stock and you want to order We want to trouble you to help confirmation before sending orders to us