จริงๆ ฉันไม่ต้องการให้คุณเป็นตัวเลื

จริงๆ ฉันไม่ต้องการให้คุณเป็นตัวเลือกของเธอ เพราะคุณมีคุณค่ามากกว่าจะเป็นแค่หนึ่งในหลายตัวเลือกของเธอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I really don't want to give you a selection of her more valuable, because you will be just one of several options for her.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I really do not want you to be her choices. Because you are worth more than it was just one of several options available to her.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Actually, I don't want you to your choice. Because you are more than is just one of the many options.