สำนวน สุภาษิต คําพังเพย1.เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน หมายถึง เก็บเล็กผสมน้อย โ การแปล - สำนวน สุภาษิต คําพังเพย1.เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน หมายถึง เก็บเล็กผสมน้อย โ อังกฤษ วิธีการพูด

สำนวน สุภาษิต คําพังเพย1.เก็บเบี้ยใ

สำนวน สุภาษิต คําพังเพย

1.เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน หมายถึง เก็บเล็กผสมน้อย โน่นบ้างนี่บ้าง จนสําเร็จเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา

2.เก็บเล็กผสมน้อย หมายถึง เก็บไว้ทีละเล็กละน้อย

3.เก็บหอมรอมริบ หมายถึง เก็บรวบรวมไว้ทีละเล็กละน้อย

4.เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง หมายถึง เกลียดตัวเขาแต่อยากได้ผลประโยชน์จากเขา

5.เกลือเป็นหนอน หมายถึง ญาติมิตร สามีภรรยา บุตรธิดา เพื่อนร่วมงาน หรือคนในบ้าน คิดคดทรยศ ไส้เป็นหนอน ก็ว่า

6.เกลือจิ้มเกลือ หมายถึง ไม่ยอมเสียเปรียบกัน แก้เผ็ดให้สาสมกัน

7.เกี่ยวแฝกมุงป่า หมายถึง ทําอะไรเกินกําลังความสามารถของตัว

8.แกงจืดจึงรู้คุณเกลือ หมายถึง จะรู้ค่าของบางสิ่งก็ต่อเมื่อเดือดร้อน

9.แกว่งเท้าหาเสี้ยน หมายถึง ข้าไปยุ่งกับเรื่องของผู้อื่นจนเกิดเป็นเรื่องกลับมาที่ตัวเอง

10.แกะดำ หมายถึง คนที่ทําอะไรผิดเพื่อนผิดฝูงในกลุ่มนั้น ๆ (ใช้ในทางไม่ดี)



11.ใกล้เกลือกินด่าง หมายถึง มองข้ามของดีที่อยู่ใกล้ตัวซึ่งจะเป็นประโยชน์แก่ตน กลับไปแสวงหาสิ่งอื่นที่ด้อยกว่า

12.ไก่เเก่เเม่ปลาช่อน หมายถึง หญิงค่อนข้างมีอายุ มีมารยาและเล่ห์เหลี่ยมมาก

13.ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ หมายถึง ต่างฝ่ายต่างรู้ความลับของกันและกัน

14.ไก่ได้พลอย หมายถึง ได้สิ่งที่มีค่าแต่ไม่รู้คุณค่า จึงไม่เกิดประโยชน์แต่อย่างใด

15.ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง หมายถึง ความสวยงามเกิดขึ้นได้จากการปรุงแต่ง

16.ไก่รองบ่อน หมายถึง ผู้ที่อยู่ในฐานะตัวสำรอง ซึ่งจะเรียกมาใช้เมื่อไรก็ได้

17.ไก่อ่อน หมายถึง อ่อนหัด, ยังไม่ชำนาญ

18.กงเกวียนกำเกวียน หมายถึง เวรสนองเวร กรรมสนองกรรม ทำอย่างไรย่อมได้อย่างนั้น

19.กบเกิดใต้บัวบาน หมายถึง อยู่ใกล้สิ่งที่ดีงาม แต่ไม่รู้จักคุณค่า

20.กบเลือกนาย หมายถึง ผู้ที่ต้องการเปลี่ยนผู้บังคับบัญชาเรื่อยๆ

21.กบในกะลาครอบ หมายถึง ผู้มีความรู้และประสบการณ์น้อย แต่สำคัญตนว่ามีความรู้มาก

22.กรวดน้ำคว่ำขัน หมายถึง ตัดขาดไม่ขอเกี่ยวข้องด้วย

23.กระจอกงอกง่อย หมายถึง ยากจนเข็ญใจ

24.กระดังงาลนไฟ หมายถึง หญิงที่เคยผ่านผู้ชายมาแล้ว ย่อมรู้จักชั้นเชิงดีกว่าผู้หญิงที่ยังไม่เคยแต่งงาน

25.กระดี่ได้น้ำ หมายถึง อาการแสดงความดีใจ หรือตื่นเต้นจนตัวสั่น

26.กระดูกขัดมัน หมายถึง ขี้เหนียวมากอย่างไม่ยอมให้อะไรแก่ใครง่ายๆ

27.กระดูกร้องไห้ หมายถึง การจับตัวฆาตกรมาลงโทษได้หลังจากพบหลักฐานโดยบังเอิญ

28.กระต่ายขาเดียว หมายถึง ยืนกรานไม่ยอมรับ

29.กระต่ายตื่นตูม หมายถึง คนที่แสดงอาการตื่นตกใจง่ายโดยไม่ทันสำรวจให้ถ่องแท้ก่อน

30.กระต่ายหมายจันทร์ หมายถึง ผู้ชายหมายปองผู้หญิงที่มีฐานะดีกว่า

31.กลิ้งครกขึ้นเขา หมายถึง ทำงานที่ยากลำบากเกินวิสัยที่จะทำได้

32.กลืนไม่เข้าคายไม่ออก หมายถึง พะอืดพะอม จะทำอะไรก็ไม่ถนัด

33.กวนน้ำให้ขุ่น หมายถึง ทำเรื่องราวที่สงบอยู่แล้วให้เกิดวุ่นวายขึ้นมา

34.กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ หมายถึง ลักษณะของการทำงานที่มีความลังเลใจ ทำให้แก้ปัญหาได้ไม่ทันท่วงที

35.ก่อเเล้วต้องสาน หมายถึง เริ่มอะไรแล้วต้องทําต่อให้เสร็จ

36.ก่อร่างสร้างตัว หมายถึง ตั้งเนื้อตั้งตัวได้เป็นหลักฐาน

37.กัดก้อนเกลือกิน หมายถึง ใช้ชีวิตอย่างแร้นแค้นมาก

38.กาในฝูงหงส์ หมายถึง ผู้ที่ต่ำต้อยไม่มีเกียรติ อยู่ท่ามกลางเจ้าขุนมูลนายสูงศักดิ์

39.ก้างขวางคอ หมายถึง ผู้ที่ขัดขวาง ไม่ให้ทำอะไรได้สะดวก

40.กาฝาก หมายถึง ผู้อาศัยเกาะคนอื่นกิน

41.กำขี้ดีกว่ากำตด หมายถึง ได้บ้างดีกว่าไม่ได้อะไรเลย

42.กำปั้นทุบดิน หมายถึง ทำหรือพูดส่งเดชพอให้มันพ้นตัว

43.กิ้งก่าได้ทอง หมายถึง คนที่ได้ลาภยศแล้วทะนงตนลืมฐานะเดิม

44.กิ่งทองใบหยก หมายถึง เหมาะสมกัน (ใช้แก่หญิงกับชายที่จะแต่งงานกัน)

45.กินข้าวร้อนนอนตื่นสาย หมายถึง มีความเป็นอยู่อย่างสบาย นึกจะกินจะตื่นเมื่อไรก็ได้

46.กินข้าวร้อนนอนสบาย หมายถึง มีความเป็นอยู่อย่างสบาย นึกจะกินจะตื่นเมื่อไรก็ได้

47.กินที่ลับไขที่แจ้ง หมายถึง เปิดเผยเรื่องที่ทำกันในที่ลับ

48.กินนอกกินใน หมายถึง เอากำไรในการซื้อขาย ทั้งในราคาและนอกราคาที่กำหนด

49.กินน้ำใต้ศอก หมายถึง จำต้องยอมเป็นรองเขา, ไม่เทียมหน้าเทียมตาเท่า

50.กินน้ำไม่เผื่อเเล้ง หมายถึง มีอะไรใช้หมดทันทีไม่คิดถึงวันข้างหน้า

51.กินบนเรือนขี้บนหลังคา หมายถึง เนรคุณ

52.กินปูนร้อนท้อง หมายถึง ทำอาการมีพิรุธขึ้นเอง, แสดงอาการเดือดร้อนขึ้นเอง

53.กินอย่างหมู อยู่อย่างหมา หมายถึง เละเทะ ไม่มีระเบียบ

54.กินอยู่กับปาก อยากอยู่กับท้อง หมายถึง รู้ดีอยู่แล้วแสร้งทำเป็นไม่รู้
55.เขียนเสือให้วัวกลัว ความหมาย การที่ทำอะไรอย่างหนึ่งเพื่อให้เป็นการข่มขู่อีกฝ่ายหนึ่งไว้ก่อนให้กลัว
56.ขมินกับปูน ความหมาย คนที่ไม่ลงลอยกัน หรือ รสนิยมเข้ากันไม่ได้ เมื่ออยู่ใกล้กัน ก็มักเป็นปากเสียงทะเลาะวิวาทกัน เปรียบดังขมิ้นกับปูน
57.ขี้ก้อนใหญ่ให้เด็กเห็น ความหมาย การทำอะไร ที่เป็นเรื่องไม่ดี เป็นเรื่องชั่วร้ายเลวทราม หรือการทุจริต โดยไม่มีความละอายใจ ให้ผู้อื่นเห็น โดยเฉพาะ หมายถึง ผู้ใหญ่ที่ทำให้ผู้น้อย เห็นอย่างชัดแจ้ง
58.ขนมพอผสมกับน้ำยา ความหมาย ทั้งสองฝ่ายต่างพอดีกัน จะว่าข้างไหนดีก็ไม่ได้
59.ขี่ช้างอย่าวางขอ ความหมาย การที่มีลูกน้อง หรือมีผู้น้อยอยู่ในความปกครอง บังคับบัญชาของเรา ก็อย่าประมาทละเลยเสีย ต้องหมั่นกวดขันกำชับ เปรียบได้กับคนขี่ช้างต้องคอยถือขอสับช้างบังคับช้างไว้อยู่ตลอดเวลา ถ้าวางขอหรือไม่ใช้ขอคอยสับไว้ ช้างก็อาจพาลเกเรไม่ทำงานได้
60.เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า ความหมาย คนที่แต่แรกทำความดีจนเป็นที่เชื่อถือไว้แล้ว แต่ภายหลัง กลับทำความชั่วลบล้างความดีของตนเสียง่าย ๆ
61.ข้างนอกสุกใสข้างในเป็นโพรง ความหมาย สิ่งที่แลดูภายนอกเป็นของดีหรือของแท้ แต่แท้จริงแล้วกลับไม่ใช่ของดี หรือของแท้นัก
62.คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย ความหมาย เมื่อเวลาไปไหนคนเดียวไม่ปลอดภัยนัก อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ ถ้าไปด้วยกันสองคน ก็อาจจะช่วย ขจัดเหตุร้าย หรือเป็นเพื่อนอุ่นใจ ได้ดีกว่า ไปคนเดียว
63.ความวัวไม่ทันหาย ความควายเข้ามาแทรก ความหมาย มีเรื่องราว เดือดร้อนเกิดขึ้น ยังไม่ทันจะแก้ไข หรือจัดการให้สงบดี ก็เกิดมีเรื่องใหม่ซ้อนขึ้นมาอีกครั้ง
64.คนตายขายคนเป็น ความหมาย คนที่ตายไปแล้ว มีหนี้สินติดตัวอยู่มาก ทำให้คนที่อยู่ ซึ่งเกี่ยวข้อง หรือเป็นญาติพี่น้องต้องรับผิด
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Idioms-proverbs an aphorism1. pence refers to keep what little sometimes finish shape up.2. store little mean kept slightly3. the onion store ROM forfeiture means collected slightly.4. hate hate eating eel egg-eating options sauce means hate him but wanted to benefit from him.5. salt-as the worm meant family, husband, wife, children. A co-worker or someone in your home is suddenly betrayed betray a worm that.6. salt salt dip means a disadvantage hardcore together. Revenge, can.7. forest harvest on the Palm thatching meant doing nothing exceeds the capacity of the.8. till know you meant to know the value of something when it is boiling hot.9. swing the foot, find a Burr refers to the servants to mess with other people's stories to rueangklap yourself.10. black sheep-means people who do something wrong with the wrong friends flock in groups (guidelines).11. close the salt eat alkaline means overlooked your good which is closest to their benefits. Go back to the quest for something else.12. chicken newsworthy mother fish mean relatively chon is very hypocritical and manya.13. Kai see foot snake. The snake saw chicken breast refers to the faction's secrets to each other.2. chicken have gems means something that has value, but do not know the values, so no benefits whatsoever.3. chicken beauty because of the feathers. People, beauty, because the dress means beautiful embellishments.4. chicken, Deputy to undermine those means in which to call on when.5. chicken embryo refers to Cub, not yet adroit.6. a cartwheel Kam wagon means a sin meet Karma meet Karma do inevitably.7. Frog occurs under the BUA ban meant that things are close, but the value is not recognized.8. Select the frog boss refers to those who want to gradually change the bosses.9. frog in a coconut shell cover refers to people with significant knowledge and experience, but they are very knowledgeable.10. sever means no loss involved.23. krachokngok lame refers to the poor of evil mind.24. the plan refers to the female power, ylang ylang has ever passed, he came to know men better tactic than women who have never married.25. kradi water refers to the symptoms for joy or excitement until the shaking.26. the bone polisher, it meant a very skimpy inexorably what hardcore.27. bone cry meant to punish the murderer after evidence by accident.28. single-leg Bunny refers to insist not to accept.29. the rabbit, tuentum, that shows symptoms of panic by not exploring mastering the simple before.30. Bunny mark Monday meant the men most women as better.31. rolling up his mortars meant difficult work exceeds the vision possible.32. the dilemma is meant to feel nauseous to do something unfamiliar.33. water stirring working stress refers to the story of peace is already causing chaos came up.34. over the nuts, sesame seeds, it will ripen Burns refers to the characteristics of the work are hesitant. As a workaround, do not make timely.35. then must weave means start and must continue to finish.36. the mean area meat as evidence.37. the edible salt cubes bite meant life very raenkhaen.38. in the Swan flock refers to those lowly no honor amongst Prince Khun boss noble.39. the crowd refers to those who hinder do what is convenient.40. a parasitic means someone else eating Island residents.41. the EPS, Bush meant? better than nothing.42. the cuff means do or say songdet, it's freeing options.43. the devil is gold refers to people who have forgotten their original rank of fortune as laeothanong.44. gold leaf branches and jade refers to appropriate (to women with men that are married.)45. eat hot sleep wake up call meant lived comfortably. Imagine to eat will wake up.46. the rice is hot and comfortable bed meant lived comfortably. Imagine to eat will wake up.47. the secret at the notification refers to the revelation made in secret.48. in addition to the eating means eating took profits in trading in both the price and the prescribed nokrakha.49. the crumbs need to accept it as a secondary means he does counterfit, artificial eyes, page x.50. neither drought tolerance refers to do not immediately think about the day ahead.51. on shit Calatrava roof eating refers to go against.52. the cement eating hot belly Means working with dubious symptoms, symptoms of boiling hot.53. Wolf, are pigs eat refers to lethe, no mess.54. the food to your mouth with the means to know well and pretends not to know.12. write a tiger, cow, fear that doing nothing means so as to intimidate the other party before, fear.56. the cement remains the khami It means people don't float or tastes is not compatible. When they are close together, it's usually the mouth it spat the turmeric with mortar.57. a large wax meant to do good is evil, vile or fraud without shame from others, specifically refers to adults who make phunoi see expressly.58.ขนมพอผสมกับน้ำยา ความหมาย ทั้งสองฝ่ายต่างพอดีกัน จะว่าข้างไหนดีก็ไม่ได้59.ขี่ช้างอย่าวางขอ ความหมาย การที่มีลูกน้อง หรือมีผู้น้อยอยู่ในความปกครอง บังคับบัญชาของเรา ก็อย่าประมาทละเลยเสีย ต้องหมั่นกวดขันกำชับ เปรียบได้กับคนขี่ช้างต้องคอยถือขอสับช้างบังคับช้างไว้อยู่ตลอดเวลา ถ้าวางขอหรือไม่ใช้ขอคอยสับไว้ ช้างก็อาจพาลเกเรไม่ทำงานได้60.เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า ความหมาย คนที่แต่แรกทำความดีจนเป็นที่เชื่อถือไว้แล้ว แต่ภายหลัง กลับทำความชั่วลบล้างความดีของตนเสียง่าย ๆ61. the outside side in a stylized ornaments. What it means is that things look good or the outside of a genuine but truly back-good or genuine students.62. solo two heads The meaning of time when going out alone, unsafe may be fatal. If two people together, it may help. Eliminate misfortune or as a friend of mind better than going alone.63. the cow not lost pours It means there is a troubling story happened a good calm Manager will also have a new story up again.64.คนตายขายคนเป็น ความหมาย คนที่ตายไปแล้ว มีหนี้สินติดตัวอยู่มาก ทำให้คนที่อยู่ ซึ่งเกี่ยวข้อง หรือเป็นญาติพี่น้องต้องรับผิด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: