ขอบคุณที่ตอบจดหมายฉัน ฉันและครอบครั

ขอบคุณที่ตอบจดหมายฉัน ฉันและครอบครัวสบายดี และดีใจที่คุณมีความสุข เกือบหนึ่งเดือนสิบวันที่เราไม่ได้คุยกันเลยฉันเศร้าและเสียใจมากกับเรื่องของเรา แต่ตอนนี้ฉันดีขึ้นมาก ฉันเข้มแข็งและพร้อมที่จะเป็นเพื่อนกับคุณ
ลูกชายคุณไปเรียนออสเตรีย 9 เดือน วันเวลาผ่านไปเร็วมากอีกไม่นานคงได้พบกัน คิดว่าเค้าไปเที่ยว คิดถึงก็โทรหา ไกลก็เหมือนใกล้. อากาศที่บ้านฉันตนนี้ก็ปลายฝน เดือนหน้าจะเริ่มเข้าสู่หน้าหนาวเช่นกัน งานคุณยุ่งรักษาสุขภาพด้วย. ข้าวที่ฉันปลูกตอนนี้กำลังออกรวง ทุกครั้งที่มองต้นข้าวทำไมฉันต้องคิดถึงคุณ ต้องขอโทษคุณถ้าฉันเขียนอะไรที่ไม่เหมาะสม ฉันแค่อยากบอก ไม่รู้ว่าการเป็นเพื่อนต้องเขียนบบไหน (ยิ้ม) ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for answering my letter. I and my family well and am glad that you are happy for almost a month, ten days that we did not talk very sad and regret it, I'm on the subject; But now I am much better. I'm strong and ready to be friends with you.Their son to study in Austria 9 months time has passed very quickly soon probably have think to think about layout, much like a close call. The weather at home, this was the end of my rain. Next month it will start into the season. You mess with health therapies. I planted rice now is okruang. Every time you look, why must I think of rice costs you. You must excuse me if I write something that is not appropriate. I just wanted to tell you. I don't know how to write a bopnai (smiling) you and your family are happy as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thanks for answering my letter, my family and I'm fine and happy you happy. Almost one month, ten days we haven't talked me sad and upset with us. But now I feel much better.Your son went to Austria 9 months. Time passes fast would soon meet. I think he went to miss call far can seem close.The weather at home I their's destination. Next month will start to winter. You busy, take care of your health.I planted rice is now produce grains. Every time I look at the rice why must I think of you. Apologize to you if I write something unsuitable, I just wanted to say, I don't know that the friend to write a นบบ where (smile).