อาจารย์ค่ะวันเสาร์นี้อาจารย์ว่างไหม

อาจารย์ค่ะวันเสาร์นี้อาจารย์ว่างไหมค่ะ พอดีตารางเรียนวันจันทร์-ศุกร์ เพื่อนๆเรียนไม่ตรงกันเลยสักคนค่ะ พวกหนูจึงขอนัดอาจารย์เป็นวันเสาร์ สถานที่ ตึกใหม่ ชั้น 4 ถ้าอาจารย์ตกลง หนูจะได้บอกเพื่อนๆให้มาเรียนกันเยอะ เพื่อเพื่อนบางคนอยากกลับบ้านจะได้มาเรียนของอาจารย์ก่อน
ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yes, this Saturday at the teacher teacher?! Good placement, Monday-Friday Dear friends, do not match, neither team had them ask a teacher strikes Saturday. New building locations. 4th floor, if she agrees, I will be telling friends that it was studying. To some friends, who wanted to return home to be your teacher. Best regards

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Teachers, professors busy Saturday it was me. I SCHEDULE: Monday - Friday. Dear friends, do not match any of them here. The professor was a Saturday so I asked on the 4th floor of a new building, if I agreed. I'll tell my friends to come and learn from it. Some friends wanted to go home to study before the teacher
with respect.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Teacher this Saturday are you free? Fit the schedule from Monday to Friday, Friends school don't match yet. You can ask the teacher is Saturday, place, new building, I 4 if you agree.To some of my friends want to go home to learn of the teacher
.With respect.