ท้าวเทพกระษัตรี(เกิดประมาณปี2278 หร

ท้าวเทพกระษัตรี(เกิดประมาณปี2278 หรือ 2280 -ตายปีประมาณปี 2336) ท้าวศรีสุนทร(ไม่ทราบ) เป็นวีรสตรีไทยที่ป้องกันเมืองถลางให้พ้นจากข้าศึกได้ในสงครามเก้าทัพ สมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น ท้าวเทพกระษัตรี มีชื่อเดิมว่า "ท่านผู้หญิงจัน" ท้าวศรีสุนทร เป็นน้องมีชื่อเดิมว่า "คุณมุก" ทั้งสองเป็นบุตรีของจอมรั้งเจ้าเมืองถลาง

ประวัติ
คุณจัน เป็นบุตรีคนแรกของจอมร้างบ้านเคียน ซึ่งเกิดจากนางหม้าเสี้ย มีพี่น้องร่วมบิดา มารดาเดียวกัน 5 คน เมื่ออายุสมควรจะมีเรือน บิดามารดาก็ได้จัดการแต่งงานให้กับหม่อมภักดีภูธร (สามีคนแรก) มีธิดา 1 คน คือแม่ปราง และบุตร 1 คน คือนายเทียน (ต้นสกุล ประทีป ณ ถลาง) หลังจากคลอดนายเทียน หม่อมภักดีภูธรเสียชีวิตลง คุณจันอยู่เป็นหม้ายจนกระทั่งแต่งงานครั้งที่สองกับพระยาพิมลอัยา (ขัน) ภายหลังเป็นพระยาสุรินทราชาพิมลอัยา (ขัน) มีบุตรธิดาอีก 2 คน คุณจันเป็นผู้ประกอบด้วยความงาม มีอัธยาศัยสุภาพอ่อนโยน และมีความกล้าหาญเด็ดเดี่ยวสมกับเป็นบุตรของจอมร้างบ้านเคียน จึงเป็นที่สนิทเสน่าหาของบิดามารดาและวงศ์ญาติทั้งหลาย เมื่อบิดามารดาแก่เฒ่า คุณจันก็ได้รับภาระปกครองผู้คนบ่าวไพร่ และดูแลการงานภายในครอบครัวแทนบิดามารดาโดยสิทธิ์ขาดเพราะเป็นพี่คนโต

คุณมุก เป็นบุตรคนที่ 2 ของจอมร้างบ้านเคียน ซึ่งเกิดจากนางหม้าเสี้ย มีกิริยาสุภาพอ่อนโยน ทั้งมีสติปัญญาและความกล้าหาญเด็ดเดี่ยวไม่ย่อหย่อนกว่าคุณจันผู้พี่ เป็นที่สนิทเสน่หาของบิดามารดา และวงศ์ญาติเช่นกัน แต่งงานกับพระอาจฯ ท่านมุกไม่มีบุตรสืบตระกูล

เมื่อจอมร้างบ้านเคียนถึงแก่กรรมลง พระถลางอาดบุตรชายและน้องชายท่านผู้หญิงจันได้ครองเมืองถลาง ครองได้ไม่นานก็ถูกผู้ร้ายยิงตาย หลังสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีปราบก๊กพระยานครได้ประมาณ 7 ปี จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระยาสุรินทราชาพิมลอัยา (ขัน) เป็นเจ้าเมืองถลาง ท่านผู้หญิงจันเป็นแม่เมืองปกครองเมืองถลางด้วยความสงบสุขสืบมา ครั้นเมื่อพระยาสุรินทราชาพิมลอัยา (ขัน) เจ้าเมืองถลางถึงแก่อนิจกรรม กองทหารจากเมืองหลวงที่ยึดค่ายปากพระได้เข้าเกาะตัวจับกุมท่านผู้หญิงจันเป็นเชลยศึกไปที่ค่ายปากพระ ในข้อกล่าวหาอ้างว่าสามีเป็นหนี้แผ่นดิน

ส่วนแผ่นดินพม่ามีพระเจ้าปดุงครองราชสมบัติใต้ฟ้าแผ่นดินอังวะ ลุปี พ.ศ. 2328 พม่าได้เตรียมกองทัพใหญ่ด้วยพระประสงค์ที่จะขยายอาณาเขต ด้วยกองทัพที่ยิ่งใหญ่แกร่งกล้าในการรบสามารถปราบรามัญ ไทใหญ่ มณีปุระ ยะไข่ รวบรวมไพร่พลได้ถึง 144,000 คน จัดเป็นทัพใหญ่หมายโจมตีสยามประเทศ เป็นที่รู้จักกันดีในนามสงครามเก้าทัพ พม่ายกทัพเข้าบุกตีค่ายปากพระ ซึ่งทหารของรัชกาลที่ 1 เป็นผู้บัญชาการค่าย พญาพิพิธโภไคยหนีไปเมืองพังงา ท่านผู้หญิงจันในขณะนั้นยังถือว่าเป็นเชลยศึก ได้หนีข้ามช่องปากพระ เข้ามายังเมืองถลาง ผ่านบ้านไม้ขาว บ้านสาคู และบ้านเคียน อันเป็นที่ตั้งเมืองถลาง

แม่ทัพใหญ่ยี่หวุ่นคุมกำลัง 3,000 คน เข้าตีหัวเมืองทางชายฝั่งทะเลตะวันตก ตั้งแต่เมืองกระ ตะกั่วป่า ตะกั่วทุ่ง ค่ายปากพระ โดยมีเป้าหมายสุดท้ายที่เมืองถลางขุมคลังของสยาม ข่าวทัพเรือพม่าบุกโจมตี กอปรกับเจ้าเมืองถลางเสียชีวิตเป็นข่าวร้ายที่ทำร้ายจิตใจชาวเมืองถลางให้อยู่ในความหวาดกลัว ไม่มีที่พึ่งหมดหวัง แต่พลังใจทั้งมวลกลับตั้งมั่นด้วยจิตใจที่เข็มแข็งของท่านผู้หญิงจันและคุณมุกน้องสาว โดยได้นำกำลังจากบ้านสาคู บ้านในยาง บ้านดอน บ้านไม้ขาว บ้านแขนน บ้านลิพอน บ้านเหรียงมาเตรียมการรบ ณ ค่ายข้างวัดพระนางสร้าง ฝ่ายพม่ายกทัพเข้ามาเร่งก่อสร้างค่ายบริเวณทุ่งนา (โคกชนะพม่า) เพื่อเตรียมโจมตีเมืองถลาง ส่วนท่านผู้หญิงจัน คุณมุกและคณะกรมการเมืองวางแผนตั้งค่ายประชิดค่ายข้าศึก เตรียมปืนใหญ่ตรึงไว้ดึงเวลาได้หลายวันเป็นผลให้เสบียงอาหารของพม่าลดน้อยลง และวางแผนให้กลุ่มผู้หญิงแต่งตัวคล้ายทหารไทย เอาไม้ทองหลางเคลือบดีบุกมาถือแทนอาวุธ ทำทียกขบวนเข้าเมืองถลางในช่วงดึกลวงพม่าว่าเมืองถลางมีกำลังมาเสริมทุกคืน ทำให้พม่าคาดการณ์กองกำลังเมืองถลางผิดพลาด การศึกครั้งนี้กินเวลายาวนานถึง 1 เดือนเศษ กำลังพม่าทั้งอ่อนล้าและขาดเสบียงอาหาร เมื่อพม่าตั้งพลเข้าโจมตีถูกฝ่ายเมืองถลางระดมยิงปืนเล็กปืนใหญ่ นำเอาดินประสิวไปโปรยในกองทัพพม่ายิงคบเพลิงเข้าไปผสมตามยุทธวิธีพระพิรุณสังหาร ครั้นเมื่อชาวเมืองถลางยิงปืนใหญ่แม่นางกลางเมืองถูกต้นทองหลางหน้าค่ายพม่าหักลง กองทัพพม่าระส่ำระสายเสียขวัญ และแตกทัพไปเมื่อวันจันทร์ เดือน 4 แรม 14 ค่ำ ปีมะเส็ง สัปตศก จุลศักราช 1147 ตรงกับวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2328 เป็นวันถลางชนะศึก

เมื่อความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมบำเหน็จผู้ทำคุณแก่แผ่นดิน ให้ท่านผู้หญิงจันเป็น ท้าวเทพกษัตรี คุณมุกน้องสาวเป็น ท้าวศรีสุนทร ดำรงยศอันมีศักดิ์แก่ฐานานุรูป เป็นศรีแก่เมืองถลาง และวงศ์ตระกูลสืบไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thao Thep krasatri (born about the year 2280-2278 or die year for about year 2336) Thao Sri sunthon (unknown), winsotri a protected Thai mueang Thalang from the enemy in war, nine army. Thao Thep krasatri early Rattanakosin era With the same name. Thao SI sunthon sister with the same name, "Mr. Pearl," both as Jom's Khaosan times owner Thalang
.
History
You are the first person in Khaosan Chan of Qian, which caused Mrs. Masia has the same parents brother 5 who at the age of 16, parents should be managed with loyal MOM married (first husband) is locality with daughters 1 person. And 1 son who is Mr. Tian (the last light at Thalang) After birth, Mr. Tian enlisted loyal MOM died down. Are you CHAN as mai until the second time married to Phraya phimon อัยา (Khan) Later, as Prince surintra phimon tea อัยา (Khan) 2 people you Chan is composed of beauty. There is a gentle, polite and good courage to conviction is the son of Qian is the pretense of sena dynasty, many parents and relatives. When the old man's parents And take care of tasks within the family rather than by parents because it is a missing brother who grow up
.
His son, the second person you Mook of Qian, which caused Mrs. gentle, polite manner, there are entire Masia intellect and courage than conviction to decrease won't you affectionately as brother Director Chan of surface patients and next of kin WONG as well. He is the son of Pearl peerages
.
When die head down to Kien House His brother and son, clean, Thalang, Madam Chan had to dominate the town, Thalang. It's not long was shot dead culprit. After the Taksin sent Phraya Nakhon is about 7 years old kingdoms. The Phraya surintra phimon tea อัยา (Khan) owns Thalang. Madam Chan is the mother city of Phuket with a legacy of peace. But when Prince surintra phimon tea อัยา (Khan) Owner Thalang to die The allegation claiming that the husband's arms debt
.
Section, Earth Lord has ngokrong padu Burmese throne under land WA Ang sky. Lu 2009 2328 Myanmar army prepares a major wants expanded territory with a massive army post brave in combat can quash raman Shan ornament collection Pura Rakhine hosts up to 144,0 people are considered the largest army attacked Siam. Is well known, on behalf of nine army war? Burmese army into a military camp, where his mouth hit the invasion of King Rama I as Commander of the camp, fled to phokhai, Phang-Nga Town Museum, serpent. Have escaped across his mouth into the city past the white wooden houses. Home value and home Phuket is Kien an
.
Big army Yi wun control are 3,0 people to hit the cities on the West Coast since mueangkra takua PA district takua thung. The goal of the camp is the last thing the Thalang treasures of Siam. Myanmar's Navy attacked news Not just desperate but States will establish back power by the minds that strong of a Madam Chan and sister Pearl. By being brought from home value. Ban Yang Ban Don White wooden houses. Ban on arms. Upon Li home Wen Yong ri House comes prepared for battle at Burmese Army Division to accelerate the construction of a camp at Renee (Kok beat Myanmar) to prepare the attack, Thalang. Best Madam Chan you Mook and Council of the Department of city planning camp adjacent to the enemy camp. And planning, Thai military-like dress women's group. Remove the tin coating your wood from 6 instead of weapons. Ruse flock into town, Thalang, deceptive late Myanmar if there are supplementary Thalang coming every night. Make the Burmese forces forecast Thalang errors. 1 month of debris. Fatigue and lack of capacity in Myanmar food provisions. When Myanmar troops attack area was small guns bombarded Thalang Division artillery. Remove prasio soil to rain down on the Burmese army shot the torch into the mix, according to tactical Varuna murder. Myanmar's Army defeated in the war and the viceroy to SAG when Monday night 4 months 14 Hotel snake saptasok 1147 Chula sakarat match March 13 Wed.Prof. 2328 days Thalang war to win

When the King learns thuli aerosol hand Buddha FA chulaloke. A Royal command please reward, who do you give the land, Madam Chan Thao Thep kasattri's sister Pearl are you Thao Sri sunthon. The Sri to investigate family and Thalang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Independent (born about the year 2278 or 2280 - died years for about a year 2336) record label (unknown). Thai Mueang Phuket protection is a heroine from the enemy, in the battles of Beleriand Rattanakosin period beginning independent, formerly. "Record label, the younger brother formerly known as the "Pearl" both you being a daughter of the brace the Talang
.

. HistoryYou get a daughter first of the house, which caused her to create Kian หม้า เสี้ย, fathers, mothers, brothers the same 5. When age deserves the house. Parents have married you with mom loyal provincial (first husband) had a daughter 1 people.And the son of 1 people is the candle (family tree; the lamp piyakong) after giving birth to you a candle. I loyal provincial died down. Mr. Chan was a widow until the second marriage with Phraya. AI (tightening) after a prince of Surin made famous trash AI (Khan).2 people. You Chan who incorporates the beauty, gentle disposition And bravery as a son of the deserted house khian It is close เสน่า out of parents and family; when the parents are old.And take care of the work within the family instead of parents by authority, because it is the eldest
.
.You 2 pearl is the son of man of the house, which caused her to create Kian หม้า เสี้ย with gentle polite attitude Both wisdom and bravery do not drop off than you Chan who you. It is close to the affection of parents and family as well.The Pearl childless family
.
.When the deserted house khian died down. The cockroach clean sons and brother than phuying Chan has omen Thalang The long was a shot to death. After uthumphon defeat faction Phraya Nakhon approximately 7 years.To พระยาสุรินทราชา. AI (Crow) was governor of Thalang Madam Chan as the mother city Mueang Phuket ruled in peace research. When พระยาสุรินทราชา. AI (Crow) governor Talang pass away.In the indictment claimed husband owe the
.
the earth Myanmar Bodawpaya reign under the inwa ลุปี.).The Burmese army 2328 prepared with the desire to expand. With a great army is strong in battle, defeated Raman Shan., Rakhine, collect the peasant army, Manipur, up to 144000 people, a huge army literally attack Siam. It is known as the blizzard entertainment. Burmese troops to invade you mouth, which assesses the reign of military 1 as commander of camp. The museum property away, Mueang Phang NgaRun across the oral cavity the into Mueang Phuket through the house and white wooden house sago and home Kian, a location Mueang Phuket
.
general Yi หวุ่น control, are 3000 people attack cities in west coast. Since the city made Takua PA, Takua Thung ค่ายปาก. The final goal by a stop at Thalang treasuries of the guards. The Myanmar Navy attack.Helpless despair. But all will stand strong mind back with your girl and you sister Chan pearl by took from home sago, Hill House in rubber White wooden house in khanan village home, be destined home coins down preparing for battle.The Burmese troops to accelerate construction camp the fields (Kok win Myanmar) to prepare to attack the madam Chan Thalang You and the city planning department, pearl, and encamped against the enemy campAnd plan to women dressed like the Thai military. Remove wooden thonglang tin coated with instead of weapons. It crowds to Mueang Phuket during late in Myanmar that Mueang Phuket is added every night. The Burmese forces predicted Mueang Phuket mistake.1 months are both tired and lack of provisions.) When the Burmese army set attack and Mueang Phuket raise shooting small cannon. The revolutionaries scattered in the Burmese army fire torch into the mix tactical Prapiroon killed.The Burmese army litigants in panic. Be defeated in the war and on Monday months 4 Hotel 14 dinner, the snake, the coup d 1147 Panerai colors meet on March 13 B.Professor 2328 is Talang won

.When the adult malevolence Chula world great. The Royal lansat reward those made to the land, madam Chan is ท้าวเทพกษัตรี you sister pearl is a record label.A Si to Mueang Phuket and lineage forever.