จึงมีความประสงค์จะลดต้นทุนในการบริห

จึงมีความประสงค์จะลดต้นทุนในการบริหารจัดการงานด้านกฎหมายของบริษัทในเครือในประเทศไทย และลดปัญหาการดำเนินงานด้านกฎหมายที่ไม่เป็นเอกภาพของบริษัทในเครือในประเทศไทย และมีความประสงค์ให้การปฏิบัติตามกฎหมายของผู้ขออนุญาตและบริษัทในเครือต่างๆ ในประเทศไทยสอดคล้องกัน จึงได้มอบหมายให้ผู้ขออนุญาตเป็นศูนย์กลางในการบริหารจัดการงานด้านกฎหมายให้แก่บริษัทในเครือในประเทศไทยเพื่อให้งานบริการด้านกฎหมายเป็นไปในแนวทางเดียวกันโดยจัดให้มีบุคลากรผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงเข้ามาดูแลรับผิดชอบงานในส่วนกฎหมายของบริษัทในเครือต่างๆ ในประเทศไทย เพื่อให้คำปรึกษาแนะนำทางกฎหมายให้แก่บริษัทในเครือในการประกอบธุรกิจ หรือในการจัดการกับปัญหาข้อกฎหมายในการประกอบธุรกิจ โดยผู้ขออนุญาตจะรับผิดชอบดูแลเกี่ยวกับงานด้านกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจทั้งภายในและภายนอกบริษัท การจดทะเบียนกับหน่วยงานราชการต่างๆ การขออนุญาต เพื่อให้ได้มาซึ่งใบอนุญาตต่างๆ หรือการยื่นรายงาน หรือเอกสารต่างๆ ของหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องตามที่กฎหมายกำหนดไว้ ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการทำสัญญาต่างๆ จดบันทึกการประชุม รวมทั้งการจัดทำและตรวจสอบเอกสารทางกฎหมาย และในบางกรณีจะเป็นผู้พิจารณาว่าจ้างที่ปรึกษากฎหมายหรือทนายความให้เข้ามาให้บริการแก่บริษัทในเครือในประเทศไทย โดยผู้ขออนุญาตจะคิดค่าบริการเป็นรายเดือนในอัตราเหมาเดือนละประมาณ [•] บาทต่อหนึ่งบริษัทในเครือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Therefore wishes to reduce the cost of the legal management of affiliated companies in Thailand and the country reduces the implementation of laws is the unity of the country, in Thailand and its affiliates intend that to comply with the laws of the applicant and the various affiliated companies.Country of Thailand inconsistent so the applicant-centric management and legal companies in Thailand to provide legal services country is going in the same way by providing personnel, legal professionals, which is 2 m high-level officials.Ngakhao the legal responsibility on the part of the various affiliates in the countries of Thailand, to provide legal advice to any company in the business or in dealing with the problems of the business by the applicant will be responsible for the care of about legal.Related business both inside and outside the company Registration with government agencies for permission to obtain permits or filing any reports or documents of relevant government departments according to the law, advice on contracts. Meeting notes, including the preparation of legal documents and audit and, in some cases, consider hiring a consultant or lawyer, for services to affiliates in the country, Thailand. By the applicant will be charged on a monthly basis at a rate of approximately per month contractors [•] baht per one affiliated company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Therefore wishes to reduce the cost of managing the legal aspects of its affiliates in the United States. And reduce the legal union of a subsidiary in Thailand. And wished to follow the laws of the applicant and its subsidiaries. In the corresponding จึงได้มอบหมายให้ผู้ขออนุญาตเป็นศูนย์กลางในการบริหารจัดการงานด้านกฎหมายให้แก่บริษัทในเครือในประเทศไทยเพื่อให้งานบริการด้านกฎหมายเป็นไปในแนวทางเดียวกันโดยจัดให้มีบุคลากรผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ high to take responsibility on the part of the legal subsidiary in Thailand to provide legal advice to companies in the business. Or to deal with legal issues in business. The applicant is responsible for about legal issues related to business, both internally and externally. Registered with various government agencies, allowing them to obtain licenses. Or filings Or documents The government agencies involved, as required by law. Advise on contracts. Meeting notes Including the preparation and review of legal documents. And in some cases will consider hiring legal counsel or lawyer to provide services to its affiliates in the United States. The applicant will be charged a monthly charter rate per month [•] baht per affiliate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Therefore wish to reduce the cost of management on the law of affiliated companies in Thailand. And reduce the problems of law is the unity of affiliated companies in Thailand. And wish to obey the laws of the applicant and affiliates. In Thailand consistent. It was assigned to the applicant is central to the management of the law to affiliated companies in Thailand for legal services is going in the same direction by providing expert personnel law, which is the official in charge of responsible for the rule of the dog. Is affiliated companies in Thailand to legal counseling to affiliates in business. Or in dealing with the legal problems in business. By the applicant will be responsible for taking care about the law relating to internal and external business company. Registered with the government, asking for permission to obtain a license or filing reports or documents. Of the relevant agencies according to the law. Give advice about a contract, meeting notes. The preparation and check the legal document. And in some cases will consider hiring legal adviser or lawyer to provide services to affiliates in the country. The applicant will charge a monthly rate per month [] Mao about] per one affiliates.