ประเพณีสงกรานต์ภาคอีสาน ต่อมา เราม

ประเพณีสงกรานต์ภาคอีสาน

ต่อมา เรามาดูภาคอีสาน ที่เรียกประเพณีสงกรานต์ว่า "บุญเดือนห้า" หรือ "ตรุษสงกรานต์" กันบ้างดีกว่า ประเพณีพื้นบ้านของภาคอีสานจะค่อนข้างเรียบง่าย ส่วนใหญ่เน้นการอยู่กับครอบครัว แต่จะมีกิจกรรมตามแหล่งท่องเที่ยวต่าง ๆ เช่นกัน โดยชาวอีสานจะถือฤกษ์ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 5 เวลาบ่าย 3 โมง เป็นเวลาเริ่มงาน จะมีพระสงฆ์ตีกลองโฮมเพื่อเป็นการเปิดศักราชเข้าสู่ปีใหม่ จากนั้นญาติโยมทั้งหลายจะไปรวมตัวกันที่ศาลาวัดต่าง ๆ เพื่อสรงน้ำพระพุทธรูป แล้วต่อด้วยการรดน้ำดำหัวญาติผู้ใหญ่ เพื่อขอขมา จากนั้นก็จะเป็นการเล่นสาดน้ำและก่อกองทรายภายในวัด หากใครต้องการทำบุญปล่อยนก ปล่อยปลา หรือปล่อยสัตว์อื่น ๆ ก็ทำได้เช่นกันค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Songkran Northeast. Later, We came to see the Northeast called Songkran, "five months" or "Chinese Bun Festival is" better? Folk traditions of the Northeast is fairly simple. Most of the focus on the family, but there will be activities by various tourist attractions as well. By people is considered auspicious for 15 lunar month is the time to start time 3:00 pm there will be a job fair drummer's home maphuea era into the new year. Laypeople should then go together to the Temple Hall bathing Buddha, with a black head, watering to mature relative khamar, a pile of sand and water play splash inside the temple. If anyone would like to drop a bird release ceremony, fish or other animals, such as release, friends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Songkran East later We see East Also known as Songkran "Merit, five months" or "New Year Songkran" somewhat better. Folk traditions of the East are quite simple. Mainly focused on the family. But there are various attractions as well as the East is considered auspicious in the 15th lunar month 5 3 o'clock in the afternoon for the starting job. A monk drumming home to open the door into the new year. The kith and kin will gather at the temple to various Bathing the Buddha. Then by pouring water on elders to ask for forgiveness, then it will cause the sand and splashing water temple. If you want me to release bird and fish or other animals, do that too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Songkran is the Northeast

.Later, we see the East called the Songkran Festival "merit five months" or "ตรุษสงกรานต์." บ้างดี than folk customs of isan are quite simple. Mainly focusing on the family., as well, in the Northeast will hold the auspicious day dinner in 15 month 5 afternoon hours for 3 start work. Be home to monks drum open era into the new year. Then the folks, they will gather at the temple town.