เป็นอีกเรื่องที่แรกเริ่มเดิมทีเป็นไ

เป็นอีกเรื่องที่แรกเริ่มเดิมทีเป็นไปเพื่อความสนุก แต่ภายหลังแทบจะเป็นองค์ประกอบหลักของงานแต่งงานไปทีเดียว การกั้นประตู คือการขวางทางขบวนขันหมากฝ่ายเจ้าบ่าวไว้เมื่อเคลื่อนเข้ามาในเขตบ้านเจ้าสาว โดยใช้คนสองคนถือสิ่งของที่มีลักษณะยาวออกกางกั้นไว้ หากไม่มอบของกำนัลให้ ก็จะไม่ยอมให้ผ่านเข้าไปได้ การกั้นประตูจะต้องทำโดยญาติพี่น้องหรือลูกหลาน
ในครอบครัวเจ้าสาว ส่วนใหญ่มักทำกัน 3 ครั้ง ครั้งแรกใช้ผ้ากางกั้นไว้ เรียกว่าประตูชัย ประตูที่สองใช้ผืนแพร เรียกว่า ประตูเงิน สุดท้ายกั้นด้วยสายสร้อยทอง เรียกว่า ประตูทอง ในแต่ละประตู เถ้าแก่ ของเจ้าบ่าวจะต้องเจรจาเพื่อมอบของขวัญ (ส่วนมากนิยมใช้ซองใส่เงิน) ก่อนจะผ่านประตูไปได้ ซึ่งมูลค่าของขวัญมักจะต้องสูงขึ้นตามลำดับด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The original story is originally a go for fun but almost as a core element of the wedding goes. The barrier door is an auspicious way to groom Khan MAK moved to ban the bride. Using two people, just out of style long Kang Gan. If you do not give gifts, they will not be allowed to pass through. The barrier gate will be made by the relatives or descendants.In the family, the bride often perform together for the first time, use the time to spread out towel 3 partitions. The second is called the victory gate door using door money called pieces of satin. Finally, a gold necklace with a barrier called the Golden Gate on each door. Shop owner of the groom will have to negotiate to give gifts (most popular song put on) before going through the door that the value of the gift will always want higher respectively.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A story that originally was for fun. But after the wedding will be a major component of the barrier to good goal is to block the convoy when the groom bridegroom bride moved into the area. The two men carrying something that looks long off the mobs. If not deliver a gift I will not let it pass through. The gate will be made ​​by relatives or children of
a family wedding. Most often done three times, first spread a cloth together. Called Arch The second goal is a piece of satin silver door called the barrier a gold chain with a golden goal in each door boss of the groom will need to negotiate a gift. (Most commonly used envelope) before going through the door possible. The present value will be higher, respectively.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Is a story that was originally going to have fun. But after almost is the main component of the wedding. The blocking the door is in the way the groom groom's side when moving into the area the bride's house.If not deliver the gifts. It will not pass through it. Block, the door will be done by relatives or the children
.In the bride's family. Most often do 3 times. First used clothing line, called the goal, the second door used silk called gate money. Finally, the barrier with a necklace gold, called the Golden Gate in each door, boss.(most commonly used envelope of money) before going through the door. The value of gifts often have higher order
.