ติดตามเส้นทางชีวิตที่เรียงร้อยเกี่ย

ติดตามเส้นทางชีวิตที่เรียงร้อยเกี่ยวพันกัน ของคนสามคนที่ต้องสั่นคลอนไปเพราะสงคราม คนสามคนที่การเอาตัวรอด ทั้งทางร่างกายและจิตวิญญาณ มาถึงจุดที่ต้องพึ่งพิงกันและกัน คนแรกคือ อินแมน (จู๊ด ลอว์) ทหารฝ่ายใต้ ผู้ได้รับบาดเจ็บในสงคราม และดิ้นรนหาทางกลับบ้าน เพื่อไปหาหญิงอันเป็นที่รัก และต้องเดินเท้าข้ามประเทศขณะเกิดสงคราม

ขณะเดินทางกลับไปหา เอด้า (นิโคล คิดแมน) หญิงที่เขารัก อินแมนที่เหมือนถูกผลักดันด้วยความทรงจำ ต้องเผชิญหน้ากับทั้งทาส และการก่อกบฏ ต้องหลบหลีกพวกทหาร และพวกนักล่า และได้พบเพื่อนที่คาดไม่ถึง และศัตรูที่มีอันตรายในทุกจุดพลิกผัน ในการเดินทางของความศรัทธา และความกล้าหาญที่เพิ่งถูกค้นพบ

ในขณะเดียวกัน เส้นทางของเอด้าก็ไม่ได้ง่ายอย่างที่เคยเป็น หญิงสาวที่ได้รับการอบรมบ่มนิสัยมาเป็นอย่างดีผู้นี้ ต้องเผชิญโลกที่เต็มไปด้วยอันตรายเพียงลำพัง ไร้ซึ่งมิตรหรือความรู้เกี่ยวกับโลกภายนอก และต้องปกป้องฟาร์มของพ่อ ให้พ้นจากความพินาศและการโดนโจมตี ความช่วยเหลือมาถึงมือเอด้า ในรูปลักษณ์ของหญิงพเนจรที่ชื่อ รูบี้ (เรอเน่ เซลล์วีเกอร์)ที่กลายเป็นส่วนหนึ่งที่เท่าเทียมกันของเรื่องราวนี้ เมื่อเธอสอนเอด้าถึงความแข็งแกร่ง การพึ่งพาตนเอง และโลกธรรมชาติอันน่าพิศวง ที่เอด้าไม่เคยรู้จักมาก่อน

บัดนี้ ขณะที่ระยะห่างของพวกเขา เริ่มเข้าใกล้กันและกันขึ้นมาทุกที อินแมน, เอด้า และรูบี้ ได้ถักทอเรื่องราว เกี่ยวกับความปรารถนาที่จะได้กลับบ้าน หลังจากต้องกินนอนอยู่กลางป่าดงพงไพร ความปรารถนาซึ่งความสงบ หลังจากต้องเผชิญความโหดร้ายของสงคราม และความปรารถนาซึ่งความรักและครอบครัว ณ ใจกลางหัวใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Trace the path of life that hundreds of intertwined together. Of the three people that want to go wobbly because of war. The three people to survive both bodily and spiritual, to the point where the reliance on each other. The first one is the man (chut law). The military Department under the people injured in the war and struggling to find a way back home to find the beloved woman and walk across the country, while the war has occurred. While traveling back to the ACE (Nicole Kidman). He loves girls that reflected the same man being pushed by memories. Faced with both the slave and rebel soldiers and they must avoid predators and have found friends, unexpected and dangerous enemies in every core on the journey of faith and courage that have recently been discovered. At the same time. The path of choosing, it isn't as easy as it used to. The girl has been trained in curing bad habits as well. Faced with a world full of dangers, alone. A friendly or knowledgeable about the outside world and to protect my father's farm from destruction and the extent of assistance came to hand in the look of the girls choosing ethanol to tramp named Ruby (Renaissance part v cell) that become part of the story of this equal. When she teaches the ACE up to strength, choosing to rely on themselves and the natural world wonder at not ever known before. Now While their pitch. Start close to each other come up all the time. Wi man, and has woven a story about Ruby's desire to return home. After sleeping in the middle of eating wild forests Peaceful wishes after facing the rigors of war and the desire for love and family, which is located in the heart of the heart.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Follow a way of life that compose involved. Of the three people have shaken off by the war. The three people survive, both in body and soul. Come to the point that is dependent on each other. The first one is in man (Jude Law) infantry divisions under the wounded in the war and struggling to find a way home. To find a beloved woman. And must walk across the country during the war.While traveling back to the ADA (Nicole Kidman), the woman he loved, in man, which was driven by the memory. Faced with both slavery and rebellion. To avoid the soldiers and hunters, and meet the unexpected. And the enemy has dangers in turning point. In the journey of faith. And courage just discovered.At the same time. The route of the ADA is not as easy as it used to be. The girl who had been trained บ่มนิสัย as well this person. To face the world full of danger alone. Without friends or knowledge about the outside world and to protect the farm of the father. From the wreck and was attacked. Help came to hand, ADA In the appearance of female nomad named Ruby (ren cell vigor) became part of equality of the story. When you teach ADA strength to rely on themselves and the natural world the amazing. At the ADA never known before.Now, while their distance, starting near each other up. In man, ADA and aperture, Abby, weaves the story about the desire to go back home. After the boarding in the middle of ป่าดงพงไพร, desire for peace after the face the brutality in hundreds of war. And the desire that love and family, at the heart of the heart.