เพราะเธอเพิ่งกลับมาจากบางเสร่คืนวัน

เพราะเธอเพิ่งกลับมาจากบางเสร่คืนวันเสาร์ และเธอจะไปบางเสร่อีกครั้งวันจันทร์ ซึ่งจะทำให้ฉันและเจ้านายของฉันไม่ได้พบกันถ้าฉันหยุดวันอาทิตย์ เจ้านายของฉันจึงให้เหตุผลว่า ให้ฉันเปลี่ยนวันหยุด เพื่อวันนี้วันอาทิตย์จะได้พบกับเธอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because she had just returned from Bang Saray Saturday night. And she is going to Bang Saray again Monday. Which makes me and my boss did not meet if I stop Sunday. My boss is the reason. I changed the holiday

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because she had just come back from some SOE ร่คืนวัน sat. And she is going to say something ร่อีก times Monday, which would make me and my boss doesn't see you if I stop Sunday. My boss gave me a reason to change holidays.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

because she had just come back from some of the finest on Saturday night, and she would go to some of the finest again on Monday, and I will make my boss is not found, if I stop on Sunday of the dukes so I would argue that, I change their holiday