This is to Certify that Ms. Thanyap

This is to Certify that Ms. Thanyaporn Sorthong is the Plan and Policy Analyst, Practitioner Level of the Ministry of Culture, Thailand. She has been working since March 2, 2015 until now. Her present salary is Baht 17,500. (Seventeen thousand five hundred baht) per month.
Ms. Thanyaporn Sorthong wishes to travel to the Japan during 3 to 14 April 2015. Upon her return, she will resume her duties with the Ministry of Culture on 15 April 2015.
Ministry of Culture, has granted permission for Ms. Thanyaporn Sorthong to go to Japan during 3 to 14 April 2015.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This is to Certify that Ms. Thanyaporn Sorthong is the Plan and Policy Analyst, Practitioner Level of the Ministry of Culture, Thailand. She has been working since March 2, 2015 until now. Her present salary is Baht 17,500. (Seventeen Thousand Five Hundred baht) Per month.
Ms. Thanyaporn Sorthong Wishes to Travel to The Japan during 3 to 14 April 2015. Upon Her Return, SHE Will Resume Her Duties The Ministry of Culture on 15 April with 2,015.
Ministry of Culture, has granted Permission for Ms. Thanyaporn Sorthong to Go to Japan. during 3 to 14 April 2015.