สื่อต่างประเทศทุกสำนัก ตีข่าว พระบา

สื่อต่างประเทศทุกสำนัก ตีข่าว พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จสวรรคต สิริพระชนมพรรษาปีที่ 89 เป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดของคนไทย

สำนักข่าวต่างประเทศหลายสำนัก ต่างรายงานข่าว ถึงการเสด็จสวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก โดยเสด็จสวรรคต ณ โรงพยาบาลศิริราช ด้วยพระอาการสงบ วันที่ 13 ต.ค. 2559 เวลา 15.52 น. สิริพระชนมพรรษาปีที่ 89 ทรงครองราชสมบัติได้ 70 ปี โดยสื่อต่างประเทศ รายงานว่า พระองค์ขึ้นครองราชย์ ปี 1946 และคนไทยรักพระองค์ทั้งประเทศ แต่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา พระองค์แทบไม่ได้ออกเสด็จพระราชดำเนินมาก เนื่องจากพระอาการประชวร และพระองค์ได้เข้ารักษาพระอาการ ที่โรงพยาบาลศิริราชขณะที่ ผู้สื่อข่าว CNN ประจำไทย ได้รายงานสดที่หน้า รพ.ศิริราช กลับไปยังห้องส่งของทาง CNN ที่สหรัฐฯ ถึงสถานการณ์บริเวณ รพ.ศิริราช ที่มีประชาชนจำนวนมากเข้าไปภายในไม่ได้ ต่างยืนรอฟังข่าวกันตั้งแต่เมื่อวันที่ 12 ต.ค. และเมื่อบางคนที่ทราบข่าวอย่างทางการต่างพากันร้องไห้บางคนที่ยังไม่ทราบข่าวอย่างทางการ ยังคงรอฟังข่าวเพื่อความแน่ใจ เพราะเกิดข่าวลือออกมาตั้งแต่เมื่อวาน
โดยผู้สื่อข่าวCNN สัมภาษณ์ หญิงไทยวัยกลางคนรายหนึ่งที่ยืนรออยู่หน้า รพ. โดยหญิงไทยได้ตอบเป็นภาษาอังกฤษทั้งน้ำตาว่า สะเทือนใจอย่างมาก ทีแรกไม่อยากเชื่อ ตนเองได้ข่าวลือตั้งแต่เมื่อวาน จนวันนี้ที่มา รพ.ศิริราช เธอกล่าวว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เปรียบเหมือนพระเจ้าของคนไทย และสำหรับตนเอง เปรียบเสมือนพ่อ และคิดว่าคนไทยทั้งประเทศก็คิดแบบเดียวกับตน กล่าวต่ออีกว่า ทรงเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจคนไทยมายาวนาน ทุกบ้าน ทุกที่ ต่างมีพระบรมฉายาลักษณ์ของพระองค์ติดไว้เพื่อเทิดทูน และกราบไหว้ และถึงตอนนี้ก็ยังไม่อยากเชื่อ ขอให้เกิดปาฏิหาริย์ เพราะมั่นใจว่าคนไทยทั้งประเทศ ทำใจกับข่าวนี้ไม่ได้ไปหลายวัน หลายเดือน หลายปี โดยเธอกล่าวย้ำทั้งน้ำตาต่อ ผสข.CNN ว่า ขอให้เกิดปาฏิหาริย์ เพื่อคนไทยทั้งประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

All foreign media offices hit the news. His Majesty of his glory years, he died at 89, is the biggest loss of the Thailand people.สำนักข่าวต่างประเทศหลายสำนัก ต่างรายงานข่าว ถึงการเสด็จสวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก โดยเสด็จสวรรคต ณ โรงพยาบาลศิริราช ด้วยพระอาการสงบ วันที่ 13 ต.ค. 2559 เวลา 15.52 น. สิริพระชนมพรรษาปีที่ 89 ทรงครองราชสมบัติได้ 70 ปี โดยสื่อต่างประเทศ รายงานว่า พระองค์ขึ้นครองราชย์ ปี 1946 และคนไทยรักพระองค์ทั้งประเทศ แต่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา พระองค์แทบไม่ได้ออกเสด็จพระราชดำเนินมาก เนื่องจากพระอาการประชวร และพระองค์ได้เข้ารักษาพระอาการ ที่โรงพยาบาลศิริราชขณะที่ ผู้สื่อข่าว CNN ประจำไทย ได้รายงานสดที่หน้า รพ.ศิริราช กลับไปยังห้องส่งของทาง CNN ที่สหรัฐฯ ถึงสถานการณ์บริเวณ รพ.ศิริราช ที่มีประชาชนจำนวนมากเข้าไปภายในไม่ได้ ต่างยืนรอฟังข่าวกันตั้งแต่เมื่อวันที่ 12 ต.ค. และเมื่อบางคนที่ทราบข่าวอย่างทางการต่างพากันร้องไห้บางคนที่ยังไม่ทราบข่าวอย่างทางการ ยังคงรอฟังข่าวเพื่อความแน่ใจ เพราะเกิดข่าวลือออกมาตั้งแต่เมื่อวานโดยผู้สื่อข่าวCNN สัมภาษณ์ หญิงไทยวัยกลางคนรายหนึ่งที่ยืนรออยู่หน้า รพ. โดยหญิงไทยได้ตอบเป็นภาษาอังกฤษทั้งน้ำตาว่า สะเทือนใจอย่างมาก ทีแรกไม่อยากเชื่อ ตนเองได้ข่าวลือตั้งแต่เมื่อวาน จนวันนี้ที่มา รพ.ศิริราช เธอกล่าวว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เปรียบเหมือนพระเจ้าของคนไทย และสำหรับตนเอง เปรียบเสมือนพ่อ และคิดว่าคนไทยทั้งประเทศก็คิดแบบเดียวกับตน กล่าวต่ออีกว่า ทรงเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจคนไทยมายาวนาน ทุกบ้าน ทุกที่ ต่างมีพระบรมฉายาลักษณ์ของพระองค์ติดไว้เพื่อเทิดทูน และกราบไหว้ และถึงตอนนี้ก็ยังไม่อยากเชื่อ ขอให้เกิดปาฏิหาริย์ เพราะมั่นใจว่าคนไทยทั้งประเทศ ทำใจกับข่าวนี้ไม่ได้ไปหลายวัน หลายเดือน หลายปี โดยเธอกล่าวย้ำทั้งน้ำตาต่อ ผสข.CNN ว่า ขอให้เกิดปาฏิหาริย์ เพื่อคนไทยทั้งประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Foreign media all the juxtaposition. His Majesty the king passed away glory was praised รษา years 89 is a big loss for people.Many of the foreign press reports to his death of his majesty; The world's longest reigning monarch, died at a result, Siriraj Hospital. ด้วยพระอาการ calm day 13 OCT 2559 15.52, time. Glory age years 89 he reign has 70 years by foreign media reported that he ascended the throne, years 1946 and Thais love him all over the country. But in the last decade. He hardly out of her very much. Because's illness, and he admitted her majesty. At Siriraj Hospital as reporter CNN in Thai, reporting live at Siriraj Hospital. Back to the studio of the CNN states. The situation area. Siriraj Hospital with a lot of people inside. Standing to wait for news from the 12 Oct. And when the people heard the news official will cry someone who does not know as official. Still waiting to hear news, for sure. Because of rumors yesterday.By the CNN interview, middle-aged Thai women singles that standing outside the hospital by Thai women answered in English all the tears that moved greatly. I can't believe the rumors yesterday, today the Siriraj Hospital, she said, the king. A god of the Thai people, and for the self as a father. And think of Thai people think the same way their to say that he is the long-time anchor จิตใจคนไทย every home, everywhere, with various photos of him on to adore. And the worship, and up to now I still can't believe. Let's miracles, because confident people both countries. Deal with this news did not go for days, months, years, which she said with tears. ผสข. CNN that may be a miracle to people all over the country.