วิถีชีวิตและความเป็นอยู่ของชาวล้านน

วิถีชีวิตและความเป็นอยู่ของชาวล้านนา

คนไทยในอาณาจักรล้านนามีชีวิตและความเป็นอยู่โดยการประกอบอาชีพเกษตรกรรมเป็นหลัก พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขา หุบเขา มีพื้นที่ราบจำนวนน้อย คือ ประมาณ1/4 ของพื้นที่ทั้งหมด ชาวบ้านทำนาแบบนาทดน้ำ พื้นที่สูงปลูกข้าวไร่ พื้นที่ที่ราบในแอ่งเขาอุดมสมบูรณ์ ปลูกข้าว และพืชอื่น ๆ ได้ดี คือ พื้นที่ราบแอ่งเชียงใหม่ ลำพูน และแอ่งเชียงราย ส่วนลำปาง แพร่ น่าน ผลิตข้าวได้น้อย ระบบเศรษฐกิจเป็นแบบผลิตเพื่อให้พออยู่พอกิน การติดต่อค้าขายระหว่างกันก็จะเป็นประเภทวัวต่าง สินค้ามีของป่า เกลือ ผ้า อัญมณี เป็นต้น ส่วนการค้าขายในหมู่บ้านก็จะมี “กาดมั่ว” ใครมีของอะไรก็นำมาวางขายได้

คนไทยภาคเหนือนิยมปลูกบ้านอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม เป็นหมู่บ้าน หากพื้นที่ใดอุดมสมบูรณ์เหมาะแก่การทำนา มีแม่น้ำไหลผ่าน ก็จะมีหมู่บ้านตั้งเป็นระยะ ๆ เรื่อยไปตามแม่น้ำ ลักษณะบ้านจะเป็นบ้านไม้ยกสูง มีใต้ถุนโล่ง เป็นที่เก็บของเครื่องมือทำเกษตร และเป็นที่ทำงานหรือพักผ่อนยามว่างได้ด้วย บ้านของชาวเหนือนิยมมุงกระเบื้องหรือชาวบ้านเรียกว่าดินขอ หรือบางครั้งก็มุงด้วยแผ่นไม้สักซึ่งทำเป็นแผ่นเล็ก ๆ แต่โตกว่าแผ่นกระเบื้อง แผ่นไม้สักนี้จะทนแดดทนฝน ถ้าคัดเลือกไม้อย่างดีจะอยู่ได้เกิน 50 ปีขึ้นไปเลยทีเดียว

ถัดจากบ้านก็จะเป็นยุ้งข้าวขนาดใหญ่เล็กตามฐานะ นอกจากนั้นก็จะมีสัตว์เลี้ยง เช่น ไก่ เป็ด วัว ควาย ม้า ถัดบ้านก็เป็นสวนผลไม้ซึ่งรวมถึงพืชผักที่ใช้ประกอบอาหารด้วย

ชาวล้านนามีลักษณะเหมือนคนไทยทั่วไป แต่เป็นเชื้อสายไทยยวน หรือโยนก คนล้านนาเองเรียกคนกลุ่มเดียวกันว่า “คนเมือง” ลักษณะเด่นกว่าคนไทยกลุ่มอื่นคือ ผิวค่อนข้างขาว รูปร่างสันทัดไม่สูง ไม่เตี้ยเกินไป ส่วนใหญ่รูปร่างผอมบาง มีภาษาที่เป็นภาษาถิ่นของตัวเอง หรือที่เข้าใจกันว่า “คำเมือง” ภาษาไทยเหนือมีระบบตัวอักษรบันทึกที่เรียกว่า “อักษรล้านนา” บันทึกเรื่องราวทางพุทธศาสนา คัมภีร์ต่าง ๆ ตลอดจนกฎหมายและความรู้ภูมิปัญญาชาวบ้าน อักษรล้านนานี้ดัดแปลงมาจากอักษรมอญเดิม มีอายุรุ่นเดียวกับอักษรพ่อขุนรามคำแหง หรืออาจเก่ากว่านั้นอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The lives and well-being of Lanna People in Thailand the Lanna Kingdom life and well-being by occupation agriculture is primary. Most of the area is mountainous. Canyons. The number of little's area is about 1/4 of the entire area. The villagers farm na to irrigate Rice planting area of high plateau basin area acres he planted fertile, rice and other crops, the better is the flat basin of Chiang Mai. Lamphun and Chiang Rai Lampang, phrae, Nan, rice production section at least. The economic system is made so that enough is enough. Trade between them, it will be a different type of wild cattle, there are goods, salt, cloth, jewels, etc. The trade section in the village will have "kad me." Who has placed what it's selling. Northern Thailand popular with home grown ones are together as a group as the village. If any space suitable for fertile farming There is a river flowing through it, they are periodically set up to villages along the river. Characteristics of wooden houses, there is a raised ground floor home own storage of agricultural tools and a work or rest. Home of the popular Northern villagers called a tiled or soil or sometimes wood and thatched with small plates which make up the esophagus that phaenkrabueang wood plate, this will withstand Sun, rain, If the wood is selected to more than 50 years, as well. Next to the House, it will be as large as the smaller barn. In addition, it will have pets such as chickens, ducks, cattle, horses, the next House, including orchards, vegetables, cooking with. Lanna look like people in general but as Thailand Thailand descent Yuan or fathoms. Lanna the same group that calls itself the "city of man" from Thailand, another group of people is fairly white skin. Shape up santhat Not too low a large part shape thin with its own local language or dialect understood "language" in North Thailand have saved character system called "letters", in Lanna. A Buddhist Bible story as well as legal knowledge and wisdom this Lanna alphabet, adapted from the original letter, Mon. With age, the same letter PHO Khun Ramkhamhaeng, or possibly older.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Livelihoods and well-being of the people of Northern Thailand's Lanna Kingdom alive and living by farming as the main occupation. The area is mostly flat plains with mountains, valleys amount is about 1/4 of the total area. The villagers made ​​a irrigate fields. Upland rice fields His prolific basins in the plains area grow rice and other crops is well plains and basins Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Phrae, Nan and Chiang Rai basin produces less rice. The economy is producing enough to eat. The trade between them is the different types of cattle. Its forests, salt jewelery etc. Trade in the village would be "Kad Mua" I have nothing to put on the Thailand northern most home grown together as a village, if any area fertile for. for rice With Riverbed It is a village located at intervals along the way. Wooden house features a home with a basement storage space of farming. And it is working or leisure as well. Home of the popular tile or clay ask the locals call it. Sometimes topped with a sheet of wood are made ​​into small plates, but the bigger the tile. This piece of wood to withstand sun and rain. If the selected timber will be well over 50 years to do it next to the house is a large barn as little as. In addition, it has animals such as chickens, ducks, cattle, horses next to the house is an orchard, including vegetable-based cooking with Lanna Thailand looks like a general. But the son Euan Thailand or throw them over the same group that called themselves "urban" features than any other group, is Thailand. Skin whitish Proportioned figure is not high Not too low Most thin A language is a dialect of its own. Or understood as "the city" in Thailand over a letter he called. "Lanna literally" Buddhist scriptures were recorded, as well as legal knowledge and wisdom. Lanna alphabet adapted from the Mon script. Older versions of the same font, King Ramkhamhaeng. Or maybe older than that

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The way of life of Lanna.Thai Lanna Kingdom life and well-being by farmers as the main floor mainly of mountains, valleys, plains, a small number. Is about 1 / 4 area of all villagers farming irrigation method area high rice area flat basin he enriched rice and other crops. . well is plain of Chiang Mai Lamphun and Lampang, Chiang Rai, the basin, Phrae and Nan rice production. A little. The economic system is produced to survive. Trade between each other will be different. Products have wild type cattle, salt, cloth, jewel, etc. the trading village will have "GAD "." Who have what the available.The northern Thai popular houses are grouped together as a village. If any area suitable for farming the fertile river flows through. There will be set at the village . on the river. The house will house a high, the wood basement relief is picking tools project. And it is working or leisure, leisure, too. Home of the northern popular roof tiles or people called soil. Or sometimes roofing sheet which made teak small sheet but bigger than tile, sheet teak this can rain, sun bear. If the selected wood will be more than 50 years.Next to the house is a large barn, small out-of-pocket expense In addition, it will be a pet, such as duck, chicken, cattle, horses, and this includes vegetables orchard house is used for cooking.Lanna look like people in general, but are of Thai yuan or Ionian Lanna people own call the same people that "the city" features than other Thais. The skin is white, is not high, not shape, too short, most thin shape, some have their own language is a dialect or understood. "Art" Thai alphabet records over system called "center" record เรื่องราวทาง Buddhist scriptures, as well as the law knowledge and wisdom. This center is adapted from the original mon Older versions of the same characters I countries.