ด่วน!!ศาลฎีกาฯนักการเมืองไม่อนุญาต"

ด่วน!!ศาลฎีกาฯนักการเมืองไม่อนุญาต"ยิ่งลักษณ์"ออกนอกประเทศร่วมรัฐสภายุโรป
จากกรณีรัฐสภายุโรปส่งหนังสือเชิญถึง น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี เพื่อขอให้ไปแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ในประเทศไทย ณ กรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยี่ยม หรือเมืองสตราสบูร์ก ประเทศฝรั่งเศส ตามแต่ น.ส.ยิ่งลักษณ์ จะสะดวก

ล่าสุด เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม แหล่งข่าวศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้ดํารงตําแหน่งทางการเมือง เปิดเผยว่า เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา น.ส.ยิ่งลักษณ์ อดีตนายกรัฐมนตรี จำเลยในคดีโครงการรับจำนำข้าว มอบอำนาจให้ทนายความมายื่นคำร้อง พร้อมหลักฐานเป็นหนังสือเชิญจากรัฐสภายุโรป ต่อศาลฎีกาฯนักการเมือง

เพื่อขออนุญาตเดินทางออกนอกประเทศตามหนังสือที่ได้รับเชิญ ต่อมาองค์คณะศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง แล้วเห็นว่ากรณียังไม่มีเหตุอันควร ไม่อนุญาตตามคำร้อง

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ในวันที่ 15 มกราคม 2559 ศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง นัดไต่สวนพยานโจทก์ครั้งแรกในคดีโครงการรับจำนำข้าว ที่นายตระกูล วินิจนัยภาค อัยการสูงสุด(ในขณะยื่นฟ้อง) เป็นโจทก์ ยื่นฟ้อง น.ส.ยิ่งลักษณ์ เป็นจำเลย

ฐานละเว้นการปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบฯ และเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐปฏิบัติหรือละเว้นการปฏิบัติอย่างใดในตำแหน่งหรือหน้าที่หรือใช้อำนาจในตำแหน่งหรือหน้าที่โดยมิชอบฯ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 157 และความผิด พ.ร.บ.ว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทุจริต พ.ศ. 2542 มาตรา 123/1 กรณีละเลยไม่ดำเนินการระงับยับยั้งโครงการรับจำนำข้าว ส่งผลให้รัฐได้รับความเสียหายกว่า 5 แสนล้านบาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Urgent!!, the Court did not allow politicians to dika "more compelling" outside the country, European Parliament.From the European Parliament to send the invitation to the case to former Prime Minister Yinglaksa Shinawatra Ms. asking to exchange opinions about the situation in the country at Thailand based Belgium or France, countries, according to the city of Strasbourg, but miss the more compelling.Latest When news of the Supreme Court December 2 sources of Criminal Division political positions. Launched at the beginning of last week, the more compelling the former Prime Minister, Mrs. The defendant in the trial project received the rice pledge mandate, submit the request lawyers with evidence from the European Parliament as an invitation to. Dika Court politiciansTo obtain permission to travel out of the country, according to the book. Later, the Board of the Supreme Court Criminal Division elements of political positions and see if there is still no case should. It is not allowed as a.The media reported that the Supreme Court in the criminal case January 15 of 2559 Director political positions. Interrogate the witness for the prosecution strikes for the first time in the Mr. rice pledge project Trakun Winitnaiphak. Attorney General (while filing the charge) is the plaintiff filed the charge. Miss even more compelling is the defendant.To perform duties without a chop, and Government officials, operating either in practice or ignore the position or duties or powers or duties without chop position according to the criminal code, section 157 and act on the prevention and suppression of corruption, since section 123/2542 1 case ignored deterring project could not continue to hold the rice pledge. As a result, State haikwa. 5 trillion baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Quick !! Supreme Court does not allow politicians "to look" outside the country joined the European Parliament
from the European Parliament's invitation. Miss.. Yingluck Shinawatra. Asking to exchange views on the situation in Thailand in Brussels. Belgium Telstra or the city of Duisburg. France, as the Miss.. Shot. Convenience is the last on December 2 SOURCE Supreme Court Criminal Division for Persons Holding Political Positions said earlier this week. Miss.. Shot Former prime minister Defendants in the case of rice mortgage scheme. Authorized the lawyers to file a complaint With evidence a letter of invitation from the European Parliament. The Supreme Court's politicians to ask permission to leave the country by the book are invited. The tribunal of the Supreme Court's Criminal Division for Holders of Political Positions. That the case has no reason to. According to the petition does not allow journalists to report that on January 15, 2559, the Supreme Court's Criminal Division for Holders of Political Positions. The first hearing prosecution witnesses in the case, the rice mortgage scheme Mr. Clan Winitnaiyapak Attorney General (as filed) filed by a plaintiff.'s. Yingluck. The defendant ignored the duties wrongfully states. And state officials to perform or refrain from performing any duties or position or in a position of power or the wrongful act. Penal Code section 157 and error. The. The. On the anti-corruption Act 2542 Section 123/1 neglect cases not taken hold veto rice mortgage scheme. As a result, the state suffered damage of more than 5 billion baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Urgent!! the Supreme Court has not allowed "politicians including" out of the country joined the European Parliament
of the European Parliament send the invitation letter to miss.Shinawatra, the former Prime Minister To wish to discuss about the situation in Thailand in Brussels, Belgium or country city Strasbourg, France. According to Ms. yingluck is convenient

.Recently, the 2 December. The Supreme Court's criminal division from the political position, said that at the beginning of last week. Ms.Including former prime minister, the defendant in the case of the rice. Appoint lawyers to file a complaint. With the evidence is the invitation letter from the European Parliament to the Supreme Court. The politicians

.For permission to leave the country according to the books were invited. Later, the Supreme Court of criminal politics. Now that we are no reason to not allowed by a

.Journalists reported on January 15 2559 supreme court criminal politics. A trial witness for the first time in case the plaintiff the rice you the diagnosis significance in high end (while prosecutors filed) is the plaintiff..MPs including a defendant

.The base ignore the cockatoo. And government officials to practice or ignore the practice either in position or function or the authority in position or function improperly. According to the penal code section 157 and fault actOn corruption prevention and suppression of 2542 section 123 / 1 neglect the stop blocking case project get rice. Result in the state has been damaged over 5 billion baht.