แต่ที่ผ่านมา ได้พยายามติดต่อ John ม

แต่ที่ผ่านมา ได้พยายามติดต่อ John มาโดยตลอด
ได้คุยกันครั้งสุดท้าย เดือน ม.ค 2015
และไม่เคยได้รับการติดต่อกลับอีกเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But in the past has tried to contact John.Last month, have talked Jan 2015.And never be contacted again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But the past has tried to contact John has always
had talked last month. In 2015
and was never contacted again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But the past to try to contact John.Talk last month, 2015 Jan.And never be back again.