ฉันรักแปลFig 4 shows the detected c

ฉันรักแปลFig 4 shows the detected calcium ions concentration from
simulated solutions for silicone rubbers with different hardness (a)
and from different solutions for silicone rubber with hardness of 40
(b). Despite that the leaching trend of calcium is very similar to that
of silicon, the calcium concentrations in all tested solutions are less
than 1.0 mgL1. The results suggest that the major weight loss of
silicone rubbers in simulated solution is attributed to the leaching
of silicon based materials as also reported in literature where silicone
resins were soaked in regular and accelerated durability test
solutions [13,26]. The effect of cation contaminant on the proton
conductivity of polymer electrolyte membranes has been analyzed
both theoretically [35] and experimentally [36]. It was found that
contaminant tolerance limit for divalent cation is about 380 ppm
[35]. Since leached calcium ions were clearly detected, the degradation
of silicon rubbers would affect the proton conduction of
membranes. In addition, the leached silicon based materials can
also affect the properties of gas diffusion media as described in

ผลลัพธ์ (แอฟริกา) 1:

Ek is lief vir die vertaling van Fig 4 toon die bespeur kalsiumione konsentrasie van
gesimuleerde Solutions vir silikonrubbers met verskillende hardheid (a)
en van verskillende oplossings vir Silicone Rubber met hardheid van 40
(B). Ondanks die feit dat die loging Trend van kalsium is baie soortgelyk aan dié.
van Silicon, die kalsium konsentrasies in alle getoets Solutions is minder
as 1,0 MGL 1. die resultate dui daarop dat die Groot gewigsverlies van
silikonrubbers in gesimuleerde Oplossing word toegeskryf aan die loging
van silikon-gebaseerde materiaal soos ook gerapporteer in die literatuur waar Silicone
harpuis was. geweek in gereelde en versnel duursaamheid toets
Solutions [13,26]. die effek van kontaminant katioon op die Proton
het geleidingsvermoë van Polymer elektroliet membrane ontleed
beide teoreties [35] en eksperimenteel [36]. Daar is gevind dat
kontaminant perk verdraagsaamheid vir divalente. katioon is omtrent 380 PPM
[35]. Sedert geloog kalsiumione duidelik waargeneem, die agteruitgang
sou van Silicon rubber invloed op die Proton geleiding van
membrane. Daarbenewens kan die geloog Silicon gebaseerde materiale
ook invloed op die eienskappe van Gas Diffusie Media soos beskryf in.