นับแต่วันนี้เป็นต้นไป ข้าพเจ้ามีเจต

นับแต่วันนี้เป็นต้นไป ข้าพเจ้ามีเจตนายกให้ นางธนิดา วิงวรรณ์ เกิดวันที่ 6 พฤศจิกายน 2498 อายุ 59 ปี เลขบัตรประจำตัวประชาชน 3-1307-00163-80-1 สัญชาติไทย อยู่บ้านเลขที่ 343 หมู่ 8 ต.แม่ยาว อ.เมืองเชียงราย จ.เชียงราย ให้เป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว
โดยการให้ดังกล่าวข้าพเจ้าไม่ได้มีเจตนาใส่ชื่อ นางธนิดา วิงวรรณ์ ในทะเบียนบ้านเพื่อให้ถือกรรมสิทธิ์ในบ้านหลังดังกล่าวและสิ่งปลูกสร้างอื่นๆบนที่ดินแปลงดังกล่าวแทนข้าพเจ้าแต่ประการใด ข้าพเจ้ายินยอมยกให้ทรัพย์สินดังกล่าวข้างต้นด้วยความสมัครใจและจะไม่ใช้สิทธิเรียกร้องๆใดตามกฎหมายในการเพิกถอนการให้และ/หรือขอคืนทรัพย์ดังกล่าวด้วยเหตุอื่นใดๆตามกฎหมายแต่ประการใด
บันทึกถ้อยคำฉบับนี้ ทำขึ้น 1 ฉบับ ข้าพเจ้าแสดงเจตนาให้ถ้อยคำทำด้วยความสมัครใจ ขณะทำบันทึกถ้อยคำฉบับนี้ ข้าพเจ้ามีสติสัมปชัญญะดีทุกประการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since today, etc. I intend to raise. Mrs. Thanida Wingwan Born November 6, age 59-year 2498 identity card number 3-1307-163-80-1 House No. 343 Thai nationals are 8 parent village, Tambon Muang Chiang Rai, Chiang Rai, long, is the sole land owner. By providing it I did not have the intent to enter the name. Mrs. Thanida Wingwan In the House, so that they acquire in such houses and other buildings on such land, instead of me, but respect. I agree, except for the property mentioned above and does not use the rights referred to in the law of rong withdrawal, and/or reclaimed the estate as a result of any other legal case. Save the words made my version 1 shows the intent to make a voluntary statement. While recording the words below I have a good sensible in all respects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From today, I intend to, she does wing should experience, was born on November 6 2498 age 59 years ID card number 3-1307-00163-80-1 Thai nationality. Live at 343 among 8 T. I long, Mueang Chiang Rai province.Chiang Rai as the sole proprietorship
.By providing such I had no intention of putting the name of her does wing should experience, in the census to inherit the house and other buildings on such land, instead ข้าพเจ้าแต่ประการใดThe words of this record made 1 version. I intent to proceed with the voluntary, while do save words of this contract. I am sensible exactly good

.