ถ้าหากต้องการที่จะสงบนั้นก็ได้
พวกเรามีวิธีการอยู่วิธีการหนึ่ง
ซึ่งเป็นวิธีการที่เหนือกว่าที่คนอื่นๆ เขาทำกัน
พวกเราสามารถทำงานไปด้วยและทำสมาธิไปด้วยได้
นั่นก็คือ คนคู่ของพวกเรา
ดวงตาทั้งสองข้างเก็บอยู่ญาณทวาร
อีกทั้งยังสามารถทำงานพร้อมกันไปได้
คนคู่เก็บอยู่ที่ถู่ตำแหน่งกลาง (อู้จี๋ถู่)
เมื่อคนคู่ของพวกเราเก็บอยู่ที่ถู่ตำแหน่งกลางแล้ว
ก็จะสามารถพบกับธรรมญาณ
ไม่ใช่นั่งสมาธิอย่างที่คนอื่นเขานั่งกัน
พวกเรานั้นสามารถประกอบกุศลกรรมภายนอก
อีกทั้งบำเพ็ญคุณธรรมภายในควบคู่กันไปได้
เมื่อบำเพ็ญได้ช่วงเวลานานพอควรแล้ว
พวกเราก็จะเข้าถึงระดับได้โดยธรรมชาติ
และยังสามารถทำให้จิตใจสงบ อารมณ์ราบเรียบได้ด้วย
...พระโอวาทพระอาจารย์จี้กง...
อัศจรรย์คาถาจินตัน
จิน ตัน เมี่ยว เจี๋ย