น.ส.ก่องแก้ว วีระประจักษ์ ผู้เชี่ยว

น.ส.ก่องแก้ว วีระประจักษ์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาโบราณ ผู้ได้รับรางวัลปูชนียบุคคลด้านภาษาไทย กล่าวว่า ภาษามีการเปลี่ยนไปตามเทคโนโลยีสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาที่เกิดจากการพิมพ์ผ่านโทรศัพท์มือถือ ที่มักจะมีการพิมพ์เป็นคำย่อ คำสั้น และเป็นคำที่สื่อความหมายเข้าใจกันได้อย่างรวดเร็ว แต่ที่น่ากังวลคือ แม้จะมีประโยชน์ต่อการสื่อสารของคนรุ่นใหม่ แต่จะส่งผลเสียต่อการจดจำ ใช้คำที่ไม่ถูกต้อง และใช้ภาษาสื่อความหมายที่ผิดพลาดได้ อีกทั้งการใช้สื่อโซเชียลจะยิ่งทำให้คนใกล้ตัวห่างไกลกัน จนขาดการปฏิสัมพันธ์ทางกายโดยสิ้นเชิง เห็นได้ชัดจากคนในครอบครัวเมื่อเข้าบ้านแล้วก็หยิบโทรศัพท์มาพิมพ์คุยกันกับคนข้างนอก ไม่มองหน้าแม้คนในบ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ms. Kongkaeo Wiraprachak Experts in ancient languages. Award recipients, the precursor of the Thailand says the language has been changed by modern technology, especially the language thereof, via mobile phone, which is often typed as an acronym. The words short and descriptive words, but quickly understood that worrying is that despite the benefits of the new generation of communication but will negatively impact recognition. Use words that are not valid and meaningful language. And all of our social media use makes people far apart until the lack of physical interaction altogether. Obviously from someone in the family when entering the House, then pick up the phone to talk with people on the outside printer. Don't even look at a man in the House.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Miss.. Striker Joe Glass experts seemed ancient. Winners precursor of language in Thailand, said the change to the new technology. In particular, the language of typing on your mobile phone. Which are often printed as an acronym short term and a meaningful understanding quickly. But the concern is Despite the benefits of the new generation of communication. It will adversely affect recognition. Using the wrong Language and meaning of the crash. The use of social media to make people close distances. The lack of physical interaction altogether. It is evident from the family home when he picks up the phone to chat with people outside. Do not even look at the house.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Miss fantasy glass, Veera manifested, experts in ancient languages. The award, the venerable the Thai said that languages are changed by modern technology. Especially the language caused by printing via mobile phones. That is usually printed as short words, abbreviations and words that convey the meaning to understand quickly, but worry. Despite the benefits to the communication of generation, but will affect the recognition of words that are incorrect, and use the language communication error. Also using social media to the people around. The lack of physical contact completely. Obviously from the family when entering the house and pick up the phone to talk with people outside, no printed face, even in the house.