ตำนานรักเจ้าหญิงทอผ้าและชายเลี้ยงวั

ตำนานรักเจ้าหญิงทอผ้าและชายเลี้ยงวัวที่ละเลยงานของตัวเองที่ถูกเทพแห่งสวรรค์กีดกันกั้นทั้งสองไว้คนละฝั่งฟ้าด้วยทางช้างเผือกแต่ด้วยความสงสารจึงให้ในวันที่7 เดือน7 ของทุกปี คือคืนที่ดาวทั้งสองดวงจะโคจรมาใกล้กันมากที่เป็นวันที่ทั้งสองสามารถพบกันในที่ 7 วันเทศกาลทะนะบะตะชาวญี่ปุ่นที่ประสงค์สิ่งใดก็จะเขียนคำขอพรลงในกระดาษสีและนำไปแขวนกับกิ่งไผ่ที่ตัดมาเสียบไว้ที่หน้าบ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The legendary love Princess weaving and male cattle that neglect of the heavenly beings themselves discourage the two partitions into one side of the sky with the white elephant, but its a pity therefore that in 7 days. 7 months of every year. 7 day Tanabata Festival of Japan who wants anything to write requests for blessings on colored paper and hung on the branches of the bamboo cut in the front of the House
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Legend of Princess weaving and male cattle, ignoring his own was the god of heaven sidelined two on each side of the sky with the Milky Way, but with compassion so that in the 7 months, 7 of every year is the night of the stars. The two satellites will orbit closer to the day where the two can meet in the seven-day festival Wanthana Chiba Prefecture in Japan who wish nothing gets written request with the colored paper and hung on bamboo cutting. it attaches to the front

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The legend of Princess weaving and male cattle to neglect their own work was god heaven discourage กั้นทั้งสอง each side blue with the Milky way but with compassion, so on 7. 7 month of every year.7 day Tanabata Festival Japanese wishing anything will write our blessing on colored paper and the hanging กับกิ่ง bamboo cut plug it in front of the house!