บางครั้งนิยายทำให้ฉันนึกถึงเรื่องรา

บางครั้งนิยายทำให้ฉันนึกถึงเรื่องราวที่ดีในขณะที่บางครั้งมันก็ทำให้ฉันนึกถึงเรื่องที่ฉันไม่ต้องการนึกถึง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sometimes fiction makes me think of a story that, while it sometimes makes me think of the story that I don't want to think about.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sometimes the story reminds me of a story that, while it sometimes reminds me of a story I do not want to think about.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sometimes the novel reminds me of a good story, while it sometimes reminds me of things I did was to think.