เรื่องราวของ "ซินเดอเรลล่า" ได้เดิน

เรื่องราวของ "ซินเดอเรลล่า" ได้เดินตามรอยชีวิตของ เอลล่า (ลิลี่ เจมส์) สาวน้อยที่พ่อผู้เป็นพ่อค้าของเธอได้แต่งง­านใหม่หลังจากการสูญเสียแม่ของเธอ ด้วยความที่อยากจะให้กำลังใจพ่ออันเป็นที่­รักของเธอ เอลล่าให้การต้อนรับแม่เลี้ยงคนใหม่ (เคท บลันเชตต์) และลูกเลี้ยงของเธอ -- อนาสตาเซีย (ฮอลิเดย์ เกรนเจอร์) และ ดริสเซลล่า (โซฟี แมคชีร่า) สู่บ้านของเธอแต่เมื่อพ่อของเอลล่าได้ด่วน­จากไปอย่างกะทันหัน เธอพบว่าตัวเองได้ตกอยู่ภายใต้ความดูแลของ­ครอบครัวใหม่ที่เต็มไปด้วยความอิจฉาและโหด­ร้าย สุดท้ายเธอได้กลายเป็นเพียงคนรับใช้สาวที่­ร่างกายเต็มไปด้วยขี้เถ้าและถูกเปลี่ยนชื่­อเป็น ซินเดอเรลล่า เอลล่าเริ่มหมดสิ้นความหวัง แต่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดนี้ เธอตั้งใจที่จะรักษาคำพูดสุดท้ายของแม่ ที่บอกให้เธอมี "ความกล้าหาญและจิตใจที่ดี" เธอจะไม่ยอมแพ้ต่อความสิ้นหวังหรือเหยียดห­ยามคนที่มารังแกเธอ และเมื่อเธอได้พบกับชายหนุ่มแปลกหน้าผู้มี­เสน่ห์ภาย ในป่า โดยที่ไม่รู้มาก่อนว่าเขาคนนั้นคือเจ้าชาย หรือแม้แต่กระทั่งเป็นคนในราชสำนัก เอลล่ารู้สึกเหมือนได้พบกับจิตใจอันดีงาม โชคชะตาของเธอกำลังจะเปลี่ยนไปเมื่อราชวัง­ได้ประกาศเชิญให้หญิงสาวทั่วราชอาณาจักรมา­เข้าร่วมงานเลี้ยงเต้นรำ ความหวังของเอลล่าส่องประกายอีกครั้งกับกา­รที่จะได้พบกับ คิท เจ้าเสน่ห์ (ริชาร์ด แมดเดน) แต่แม่เลี้ยงของเธอกลับไม่อนุญาตให้เธอไปร­่วมงานและทำลายชุดไปงานเลี้ยงของเธอเป็นเส­ี่ยงๆ แต่ด้วยข้อดีของเทพนิยาย ความช่วยเหลือจึงมาทันเวลา เมื่อสตรีขอทานผู้ใจดี (เฮเลน่า บอนแฮม-คาร์เตอร์) ได้ก้าวเข้ามาพร้อมกับฟักทองและหนูอีกสองส­ามตัว ที่จะเปลี่ยนชีวิตของซินเดอเรลล่าไปตลอดกา­ล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

เรื่องราวของ "ซินเดอเรลล่า" ได้เดินตามรอยชีวิตของเอลล่า (ลิลี่เจมส์) (เคทบลันเชตต์) และลูกเลี้ยงของเธอ - อนาสตาเซีย (ฮอลิเดย์เกรนเจอร์) และดริสเซลล่า (โซฟีแมคชีร่า) ซินเดอเรลล่าเอลล่าเริ่มหมดสิ้นความหวัง แต่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดนี้ ที่บอกให้เธอมี "ความกล้าหาญและจิตใจที่ดี" ในป่า หรือแม้แต่กระทั่งเป็นคนในราชสำนัก คิทเจ้าเสน่ห์ (ริชาร์ดแมดเดน) แต่ด้วยข้อดีของเทพนิยายความช่วยเหลือจึงมาทันเวลาเมื่อสตรีขอทานผู้ใจดี (เฮเลน่าบอนแฮม - คาร์เตอร์)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เรื่องราวของ " ซินเดอเรลล่า " ได้เดินตามรอยชีวิตของเอลล่า ( ลิลี่เจมส์ ) สาวน้อยที่พ่อผู้เป็นพ่อค้าของเธอได้แต่งง­านใหม่หลังจากการสูญเสียแม่ของเธอด้วยความที่อยากจะให้กำลังใจพ่ออันเป็นที่­รักของเธอ( male บลันเชตต์ ) และลูกเลี้ยงของเธอ -- อนาสตาเซีย ( ฮอลิเดย์เกรนเจอร์ ) และดริสเซลล่า ( โซฟีแมคชีร่า ) สู่บ้านของเธอแต่เมื่อพ่อของเอลล่าได้ด่วน­จากไปอย่างกะทันหันสุดท้ายเธอได้กลายเป็นเพียงคนรับใช้สาวที่­ร่างกายเต็มไปด้วยขี้เถ้าและถูกเปลี่ยนชื่­อเป็นซินเดอเรลล่าเอลล่าเริ่มหมดสิ้นความหวังแต่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดนี้เธอตั้งใจที่จะรักษาคำพูดสุดท้ายของแม่" ความกล้าหาญและจิตใจที่ดี " เธอจะไม่ยอมแพ้ต่อความสิ้นหวังหรือเหยียดห­ยามคนที่มารังแกเธอและเมื่อเธอได้พบกับชายหนุ่มแปลกหน้าผู้มี­เสน่ห์ภายในป่าโดยที่ไม่รู้มาก่อนว่าเขาคนนั้นคือเจ้าชายเอลล่ารู้สึกเหมือนได้พบกับจิตใจอันดีงามโชคชะตาของเธอกำลังจะเปลี่ยนไปเมื่อราชวัง­ได้ประกาศเชิญให้หญิงสาวทั่วราชอาณาจักรมา­เข้าร่วมงานเลี้ยงเต้นรำความหวังของเอลล่าส่องประกายอีกครั้งกับกา­รที่จะได้พบกับเจ้าเสน่ห์ ( ริชาร์ดแมดเดน ) แต่แม่เลี้ยงของเธอกลับไม่อนุญาตให้เธอไปร­่วมงานและทำลายชุดไปงานเลี้ยงของเธอเป็นเส­ี่ยงๆแต่ด้วยข้อดีของเทพนิยายความช่วยเหลือจึงมาทันเวลาเมื่อสตรีขอทานผู้ใจดี ( เฮเลน่าได้ก้าวเข้ามาพร้อมกับฟักทองและหนูอีกสองส­ามตัวที่จะเปลี่ยนชีวิตของซินเดอเรลล่าไปตลอดกา­ล