สายไปรึป่าว"รักครั้งแรกใช่จะผิดหวัง

สายไปรึป่าว
"รักครั้งแรกใช่จะผิดหวังเสมอไป 
มีคนเคยบอกว่า ความรักมีอยู่ 3 แบบ 
1. รักเพราะหลง 
2. รักเพราะอ่อนไหว 
3. รักเพราะเข้าใจ 

และยังมีคนบอกอีกว่า รักครั้งแรกส่วนมากจะเป็นรักเพราะหลงและมักจะไม่สมหวัง แต่สำหรับผมแล้วรักครั้งแรกเป็นรักที่เป็นความทรงจำที่ดีที่สุดในชีวิตของผม ผมชื่อ แทน เรียนปี 3 อยู่มหาลัยแห่งหนึ่ง ผมต้องทำงานไปเรียนไป เพราะพ่อแม่ผมเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุเมื่อปีก่อน ตอนนี้ผมจึงเหมือนอยู่ตัวคนเดียว 
ตั้งแต่พ่อแม่ผมเสีย ผมก็เงียบมาตลอดไม่ค่อยคุยกับเพื่อนคนไหนเลย ส่วนเธอ เธอชื่อ ซี ......... ซีเป็นลูกคนรวย เรียนปี 3 เหมือนผม และคณะเดียวกับผม โดยความคิดของผมแล้วนั้นลูกคนรวยส่วนมากจะชอบทำตัวเว่อร์แต่สำหรับซี แล้วเธอไม่ใช่ซีเป็นคนเรียบร้อย ร่าเริง เรียนเก่ง แล้วยังเป็นที่รักของเพื่อน ด้วย ซึ่งต่างกับผมราวฟ้ากับดิน ผมแอบมองซีมาตลอดตั้งแต่เข้ามาเรียนปี 1 แต่ตอนนี้ผมคงไม่มีเวลาคิดเรื่องนั้นแล้ว ตั้งแต่พ่อแม่ผมเสีย ผมก้อไม่ค่อยมีเวลาอยู่กับเพื่อนเลย ดังนั้นเลิกฝันถึงซีไปได้เลยครับ เช้าวันนึง เข้าเรียนคาบแรก อาจารย์ให้ทุกคนนำงานที่สั่งมาส่ง ผมไม่รู้เรื่องเลยว่าอาจารย์ สั่งงานตอนไหน สงสัยสั่งตอนที่ผมแอบหลับในห้องเรียนมั้ง ผมทำอะไรไม่ถูก แทน? เสียงผู้หญิงเรียกชื่อผม ผมหันไปมอง ซีเป็นคนเรียก ซีพูดต่อว่า ?ซีทำรายงานมาให้ ซีรู้ว่าแทนไม่ได้ทำมา เพราะเมื่อวานแทนหลับในห้องเรียนตอนอาจารย์ สั่งงานพอดี? พอพูดเสร็จซีก้อวางรายงานไว้บนโต๊ะ แล้วก้อเดินกลับไป หลังเลิกเรียน ผมเดินเข้าไปบอก ขอบคุณซี แต่ซีพูดกลับมาว่า ? เปลี่ยนจากคำขอบคุณเป็นข้าวมื้อเที่ยงได้มั้ยค่ะ ? ผมดีใจไม่คิดเลยว่าผมจะมีโอกาสได้นั่งกินข้าวกับซี ผมเลยตอบกลับไปว่า ได้ครับ? หลังจากนั้นเราก้อเดินไปกินข้าวที่โรงอาหารของมหาลัย 
เธอดูเรียบร้อยมากเวลาทานข้าว พอทานเสร็จ ซีก้อพูดขึ้นมาว่า ?ซีรู้นะ ว่าแทนไม่ค่อยรู้เรื่อง ไม่ค่อยมีเวลาทบทวนเรื่องที่เรียนไป เอาเป็นว่าเวลาแทนว่าง ซีจะติวให้แทนดีมั้ย? ความหวังดีจากหญิงคนนึงที่ผมเคยแอบมองมาตลอดนั้นมันเป็นความรู้สึกที่บอกไม่ถูก หลังจากวันนั้นผมกับซี ก็จะมานั่งติวหนังสือกันทุกวัน จนเรียนจบมหาลัย ผมก็มีบริษัทมารับเข้าทำงาน 2 บริษัท บริษัทแรกทำงานในกรุงเทพ ส่วนอีกบริษัททำงานที่ระยอง ผมปรึกษากับซีว่าจะเลือกบริษัทไหนดี ซีบอกว่า ตามใจแทนเถอะ ชีวิตเป็นของแทนนะ? ผมได้ยินดังนั้นผมก้อไม่ลังเลที่จะเลือกทำบริษัทที่ 2 ถึงผมจะต้องไปทำที่ระยอง แต่มันเป็นอนาคตที่ดีสำหรับผม ผมไปทำงานอยู่ที่ระยอง 1 อาทิตย์ผมจะโทรหาซี 2 -3 ครั้ง 1 เดือนผมจะเข้ากรุงเทพ 1 - 2 ครั้ง เวลาผ่านไป 4 ปี ผมได้ย้ายเข้ามาทำงานในกรุงเทพ เพื่อมารับงานในตำแหน่งผู้จัดการบัญชี พอผมมาถึงกรุงเทพ 
ทางบริษัทให้ผมลาพักร้อนได้ 1 อาทิตย์ ผมจึงตัดสินใจชวนซีไปเที่ยวเป็นครั้งแรก ผมโทรเข้ามือถือซี ผมชวนเธอไปที่สวนสามพราน เพราะซีชอบดอกไม้ ซีตอบกลับมาว่า ?จริงหรือแทน ซีไม่เคยไปไหนกับใครนอกจากพ่อและแม่เลย แทนจะพาซีไปวันไหนค่ะ? ผมบอกกลับไปว่า ? พรุ่งนี้โอเคมั้ย พาไปเที่ยวเสร็จแล้วซีไปดูคอนโดเป็นเพื่อนแทนหน่อยนะ แทนจะซื้อคอนโดใกล้บ้านซี? ซีตอบมาว่า ?ได้ค่ะ แล้วเจอกันนะค่ะ? 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I too late"Love is always first to be disappointed. Someone once said that there are three different types of love. 1. I love lost 2. I love mood 3. I understand love. And there are also people say that love is love, first because of the long and often do not fulfill, but for me, love is for the first time in love is the best memories of my life. I have 3 year course instead of a name, one of the University. I want to learn. Because my parents died accidentally when a year before. Now, I like the people. Since my parents died I was silent throughout rarely talk to nowhere. Best her. Her name c c grain is rich. 3 year students like me just as I am by my ideas, and most of the rich child will prefer to make a woe, but for CDs, and then she is not already a class c jolly good and also loved by friends, 80s hair unlike the sky with the Earth. I peek into coming to class c since year 1, but now I probably don't have time to think about it. Since my parents died I rarely have time when we are with a friend. So quit dream season possible at all? The first period class the whole day She ordered everyone to work from. I did not know that she had any kind of ordering order now I sneak a NAP in the classroom mang. What I do instead? Women's voice calling me. I turned to look at sea is called z-speak that? c make a report. C know that instead of not coming because of yesterday, instead of sleeping in a classroom at teacher job orders fit? Just say when the report was released on CD, table and then when we get back. After school I have to say thanks to the sea, but the sea phutklap that change from rice thanks "lunch, I'm glad I don't have to worry about." I really will have a chance to sit down to eat rice with sea, I had a reply to that!? After that we went to when we eat at the canteen of the University. เธอดูเรียบร้อยมากเวลาทานข้าว พอทานเสร็จ ซีก้อพูดขึ้นมาว่า ?ซีรู้นะ ว่าแทนไม่ค่อยรู้เรื่อง ไม่ค่อยมีเวลาทบทวนเรื่องที่เรียนไป เอาเป็นว่าเวลาแทนว่าง ซีจะติวให้แทนดีมั้ย? ความหวังดีจากหญิงคนนึงที่ผมเคยแอบมองมาตลอดนั้นมันเป็นความรู้สึกที่บอกไม่ถูก หลังจากวันนั้นผมกับซี ก็จะมานั่งติวหนังสือกันทุกวัน จนเรียนจบมหาลัย ผมก็มีบริษัทมารับเข้าทำงาน 2 บริษัท บริษัทแรกทำงานในกรุงเทพ ส่วนอีกบริษัททำงานที่ระยอง ผมปรึกษากับซีว่าจะเลือกบริษัทไหนดี ซีบอกว่า ตามใจแทนเถอะ ชีวิตเป็นของแทนนะ? ผมได้ยินดังนั้นผมก้อไม่ลังเลที่จะเลือกทำบริษัทที่ 2 ถึงผมจะต้องไปทำที่ระยอง แต่มันเป็นอนาคตที่ดีสำหรับผม ผมไปทำงานอยู่ที่ระยอง 1 อาทิตย์ผมจะโทรหาซี 2 -3 ครั้ง 1 เดือนผมจะเข้ากรุงเทพ 1 - 2 ครั้ง เวลาผ่านไป 4 ปี ผมได้ย้ายเข้ามาทำงานในกรุงเทพ เพื่อมารับงานในตำแหน่งผู้จัดการบัญชี พอผมมาถึงกรุงเทพ The company, I have 1 week vacation I decided to invite Shi to the first. I call her my cell phone to call the sea rose garden because the sea like the flowers that the actual CD instead of replying to it? C never go with anyone besides his father and mother, but instead will take c to-day?!? I'm sure I don't have to worry about tomorrow, OK? Taking to the sea to see the finished condo as a friend instead of a little rather than to buy a condo near ban SI? C Yes, I reply that I have already met?!?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Access to blazon
"first love Yes, it's always going to be disappointed. 
Someone once told me that I have 3 and 
1. I love the 
second. I love sensitive 
3. I understand that  there are people saying that. My first love because most of it is lost and often unrequited. But for me, my first love is the best memories of my life, I learned the name of one of three in college. I need to learn to work Because my parents died in an accident a year ago. Now, I like being alone.  Since I lost my parents I was silent as I talk about her, yet the sea is a rich student named ......... 3 years like I did, and the same to me. In my opinion, it is the most rich people like himself but for a series of amazing. She's not a neat, cheerful, gifted students, but also a dear friend with me as opposed to each other. I peek commemorated ever since his first year classes, but now I do not have time to think about that. Since I lost my parents I do not have time for friends. So stop dreaming of C to be here this morning I attended the first session. I give all the work to come. I do not know that I Order now I ordered when I was asleep in my classroom again. What am I doing wrong instead? A female voice called my name, I turned around to say that C is a C? C to report. The agents did not know what to do. Because when the slept in classrooms where teachers operate it? When I finished the series I put it on the table. Then I went back After school I went back to say thank you to DC but DC said that? Thanks a change from rice lunch for you? Glad I did not think I had a chance to sit and eat with DC. I replied that it? After that I went to eat at the cafeteria of the college.  She looks very neat when it's finished eating I said that? I know that's rather ignorant about. Rarely have time to review the topics covered. Let stand at The tutor will replace you? Deeded the woman that I've peeked through, it was felt that it was not. Later that day, I was with C I will be sitting tutoring every day. I graduated from college I have been working with the company for two of the company's first office in Bangkok. Another company working in Rayong I consult with companies like DC, that will say nothing of my life instead of me? I heard it, I would not hesitate to choose the two companies, I'll have to do in Rayong. But it is a good future for me. I went to work at Rayong 1 week I will call a C 2 -3 times one month I will be in Bangkok 1-2 times over four years, I have moved to work in Bangkok. To get an account manager. When I arrived in Bangkok  , the company gave me a 1 week vacation, I decided to ask DC for the first time. I call mobile C I invited her to the Rose Garden. It's like a flower The answer to that? True or tansy never go anywhere with anyone except my parents. Instead, it brought the day to? I say to that? Okay tomorrow Then take a trip to DC to see condos as a friend instead of me. Representatives to buy a condo near DC? The answer to that? Yes, I see it? 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Too late? "The first love is always disappointed
.
someone once said that" love is "3) a)
1." love struck "
2." because of love because love. ""
3 sensitive because understand)

.And also the most will be the first said "love struck and often not fulfilled. Because but for me love is love is the best in my life" is the name. Instead.Since my parents died. I'm quiet enjoys not talk to any friends as you as her name, c......C is the daughter of a wealthy man. Year) 3 "like me" and faculty with me "by my opinion that most rich like over but for C" isn't she C is complete. Cheerful, good at studying "and is also the friend's love.In the first period as the teacher to all the work order to send "I don't know that. When he suspected teacher command order when I fall asleep in class." I do something wrong? "As the female voice calling me as I turned to look at as the sea is called "C says"? C report to "C รู้ว่าแทน not made" because instead of sleep in class when the teacher said yesterday; fit?"When I'm done C I put my report on" then I walk back to the table. After school. I walk into the said, thank you C but C talk back that "?) change from thank you a lunch?"?"I'm happy don't think I will have the opportunity to sit down to eat with the sea. I replied. Yes? "Then we can walk to eat at the university cafeteria)
you look neat time to eat rice. I take over C is said that"?Xi know also that instead of don't know much about "does not have the time to reconsider. So studying time instead of space as the sea to tutor?As the goodwill of a woman I never looked that it always feels not told "after that day I and C) would sit studying every day" until the college) I have a company to เข้าทำงาน . "2 company first company working in Bangkok.The company also work as I consult with C to Rayong companies choose where.C say "fine instead as the life is instead?"I heard so I do not hesitate to do." 2 company even if I have to do that. But it เป็นอนาคต Rayong, good for me as I work in Rayong. "1 week, I will call C 2." 3). "1 - once a month I will go to Bangkok 1).The company gave me a vacation's 1 "week" so I decided I invited C trip is the first "I call เข้ามือ hold C. I invited her to a rose garden", because C like flowers "Xi replied"?Really C instead of going out with anyone but also my mom and Dad "instead of taking C to day?" I said back  ? "Tomorrow okay?" taking a trip to see the finished C friends instead. "Condo instead to buy a condo near home C?" C said "?Yes, see you later?)
.