2 วันที่สอง ลิยง-วาล็องส์-อวิญอง B

2 วันที่สอง ลิยง-วาล็องส์-อวิญอง
B/L/D

เช้า รับประทานอาหารเช้าในโรงแรม

นำท่านชม เมืองลียง (Lyon) เมืองหลวงของจังหวัดโรน (Rhone) และยังเป็นเมืองหลวงของแคว้นโรนาลป์ หรือแคว้นโรห์น-อัลป์ (Rhone-Alpe) ซึ่งเป็นแคว้นที่ตั้งอยู่บริเวณภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศฝรั่งเศสโดยลียง เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นลำดับที่สองของฝรั่งเศส รองจากกรุงปารีส สร้างขึ้นโดยชาวโรมันในคริสต์ศตวรรษที่ 1 จนกระทั่งองค์การยูเนสโก้ (Unesco) ได้ขึ้นทะเบียนเมืองลียงไว้ในรายชื่อของมรดกโลกในปี ค.ศ. 1998 เมืองนี้เป็นที่รู้จักกันมากในสมัยอดีต โดยเฉพาะชื่อเสียงในเรื่องของอุตสาหกรรมการผลิตและการทอผ้าไหม แต่ในปัจจุบันได้มีการพัฒนาชื่อเสียงจนมาเป็น เมืองหลวงของอาหารในฝรั่งเศส รวมไปถึงประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เนื่องจากเมืองลียงนั้นเป็นบ้านเกิดของพี่น้องลูแมร์ (ออกุสต์ ลูแมร์ และหลุยส์ ลูแมร์) ที่ถือว่าเป็นต้นกำเนิดของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในฝรั่งเศสอีกด้วย นำท่านเดินเล่นใน เพลซ เดอ เตอรัว (Place des Terreaux) จตุรัสขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองลียง โดยจัตุรัสนั้นได้รับการออกแบบใหม่อย่างสมบูรณ์ในปี 1990 โดยศิลปิน Daniel Buren โฮเตล เดอ ลิยง (Hotel de Ville) นำท่านชมอาคารศาลากลางเมืองลียง (City Hall) โดยอาคารถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ปัจจุบันอาคารแห่งนี้ถือว่าเป็นหนึ่งในอาคารเก่าแก่ที่ใหญ่ที่สุดของเมืองลียงอีกด้วย จากนั้นนำท่านถ่ายรูปกับโรงละครโอเปร่า (Opera house) อีกหนึ่งอาคารประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ตรงข้ามกับศาลาว่าการเมือง โดยอาคารถูกสร้างขึ้นใน ช่วงปี ค.ศ. 1826 สร้างขึ้นโดย Chenavard และ Pollet และต่อมาถูกออกแบบใหม่อย่างสมบูรณ์โดย Jean Nouvel โดยอาคารเปิดขึ้นมาใหม่ในปี 1993 ได้เวลานำท่านชม โบสถ์แซง นิเช่ (St Nizier church) อีกหนึ่งคริสตจักรที่ถูกสร้างขึ้นในสไตล์โกธิค (Gothic style) เป็นโบสถ์ที่มีความโดดเด่นทางด้านสถาปัตยกรรม ปัจจุบันเป็นหนึ่งในอาคารที่ได้รับการยกย่องให้เป็นอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญแห่งหนึ่งของเมืองลียง นำท่านแวะถ่ายรูปกับมหาวิหารเซนต์จอห์น (Cathedral of St. John) หรือ วิหารลียง (Lyon Cathedral) เป็นโบสถ์โรมันคาทอลิก (Roman Catholic) โดยวิหารถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่12 บนซากปรักหักพังของโบสถ์เก่าจากศตวรรษที่ 6 โดยสิ่งที่โดดเด่นที่สุดของวิหารคงจะเป็นนาฬิกาดาราศาสตร์จากศตวรรษที่ 14 นั่นเอง

มื้ออาหารกลางวัน รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคารจีน

บ่าย นำท่านเดินทางสู่ เมืองวาล็องส์ (Valence) (ระยะทาง 103 กม.ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1.30 ช.ม.) ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดโดรม ตั้งอยู่ในแคว้นโรนาลป์ ตั้งตามชื่อแม่น้ำโดรม ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศฝรั่งเศส นำท่านชมเมืองวาล็องส์และถ่ายรูปกับมหาวิหารแห่งวาล็องส์ (Valence Cathedral) ซึ่งเป็นมหาวิหารในแบบโรมันคาทอลิก สร้างเพื่ออุทิศให้แก่นักบุญ Apollinaris of Valence มหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นในสมัยศตวรรษที่ 2 และบูรณะขึ้นใหม่หลายครั้ง เนื่องจากผ่านสงครามต่างๆ มากมาย แต่ยังความงดงามในศิลปะแบบโรมาเนสก์ ได้เวลานำท่านเดินทางสู่ เมืองอวีญอง (ระยะทาง 128 กม.ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1.30 ช.ม.) เมืองที่มีความสำคัญทางศาสนาที่สำคัญที่สุดของฝรั่งเศส เพราะครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ประทับของสันตะปาปา ถึง 10 พระองค์ ก่อนที่จะย้ายกลับไปยังกรุงโรม ในปี ค.ศ. 1377

มื้ออาหารค่ำ รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคารท้องถิ่น

เข้าพักนำท่านเข้าสู่โรงแรมที่พักระดับ 4 ดาว Hotel Bristol Avignon หรือเทียบเท่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. day two Lyon-lens-service yong Wah B/L/D Morning breakfast in hotel Leading city Lyon (Lyon) is the capital city of the province rose (Rhone), and is also the capital of the Limousin region of nan ro or ron-an (Rhone-Alpe), which is located in the region of the South-Eastern region of the country by France Lyon is the second-largest city of France. Deputy from Paris. Built by the Romans in the 1st century until the elements of UNESCO (Unesco) registered City of Lyon, in the list of world heritage sites in 1998, this city is known to many in the past, particularly in terms of industrial production and weaving silk but today has developed technical.Lyon finally came to the capital of France, including the history of the film industry, because the city of Lyon is the home of brothers Lu Mare (okut and Louis Lu Lu Mare Mare) which is considered the origin of the film industry in France. Short played in plex de Temuco (Place des Terreaux) arua square located in the heart of the largest city Lyon. By the square has been completely redesigned in the 1990s by artist Daniel Buren Hotel de. (Hotel de Ville), Lyon leads to visit City Hall building, Lyon (City Hall), the building was built in the 17th century, the present building, this property is one of the oldest buildings of the city of Lyon. Then take your photo with the Opera House (Opera house) is a historic building located opposite the City Hall. By building was built during the years 1826 created by Chenavard and Pollet, and later was a completely new design by Jean Nouvel by building open in 1993, it's time to take you to visit the new che overtake Church (St Nizier church), a church that was built in the Gothic style (Gothic style), is a church suite.There is a striking architecture. At present, is one of the buildings has been praised as an important historical monument of the city, Lyon. Bring your visit to St. John's Cathedral photograph (Cathedral of St. John), or the Temple of Lyon (Lyon Cathedral) is a Roman Catholic Church (Roman Catholic) Cathedral was built in the 12th century. On the ruins of an older church from the 6th century by the most outstanding thing of the Cathedral would be astronomical clock from the 14th century walls. Dinner, lunch or lunch at a Chinese restaurant.บ่าย นำท่านเดินทางสู่ เมืองวาล็องส์ (Valence) (ระยะทาง 103 กม.ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1.30 ช.ม.) ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดโดรม ตั้งอยู่ในแคว้นโรนาลป์ ตั้งตามชื่อแม่น้ำโดรม ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศฝรั่งเศส นำท่านชมเมืองวาล็องส์และถ่ายรูปกับมหาวิหารแห่งวาล็องส์ (Valence Cathedral) ซึ่งเป็นมหาวิหารในแบบโรมันคาทอลิก สร้างเพื่ออุทิศให้แก่นักบุญ Apollinaris of Valence มหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นในสมัยศตวรรษที่ 2 และบูรณะขึ้นใหม่หลายครั้ง เนื่องจากผ่านสงครามต่างๆ มากมาย แต่ยังความงดงามในศิลปะแบบโรมาเนสก์ ได้เวลานำท่านเดินทางสู่ เมืองอวีญอง (ระยะทาง 128 กม.ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1.30 ช.ม.) เมืองที่มีความสำคัญทางศาสนาที่สำคัญที่สุดของฝรั่งเศส เพราะครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ประทับของสันตะปาปา ถึง 10 พระองค์ ก่อนที่จะย้ายกลับไปยังกรุงโรม ในปี ค.ศ. 1377 Dinner dinner at a local restaurant.The possibilities for bringing people into the 4 star Hotel Hotel Bristol Avignon or equivalent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2, the second day Lyon - Valence House - Avignon
B / L / D Breakfast. Breakfast in the hotel , watch Lyon (Lyon), the capital of the province of Rhone (Rhone) and also the capital of the Rhône-Alpes. Or John Rhône - Alpes (Rhone-Alpe), a region located in the southeast of France, Lyon. It is the second largest city of France. Deputy from Paris Built by the Romans in the first century until Organization, UNESCO (Unesco) has registered Lyon in the list of UNESCO World Heritage Site in 1998. The city was known in the past. Especially known for its manufacturing industry and silk weaving. However, at present, has developed a reputation as a. In the capital of French food The history of the film industry. Since Lyon is the birthplace of the Brothers Blue Mer (Auguste and Louis Lu Lu Mer Mer) which is considered the birthplace of the film industry in France as well. Take a stroll through the Place de Gatorade Aotearoa (Place des Terreaux) Square, the large city of Lyon. The square has been completely redesigned in 1990 by artist Daniel Buren Hotel Stella de Lyon (Hotel de Ville) Visit Capitol Building in central Lyon (City Hall) The building was built in the 17th century. The building is considered a historic building, the largest city of Lyon as well. Then take the Opera (Opera house), a historic building located opposite the town hall. The building was built in the year 1826 made ​​by Chenavard and Pollet and was later redesigned by Jean Nouvel building reopened in 1993, time your visit to the church of Saint Frontera (St. Nizier church) A church was built in Gothic style (Gothic style) is a distinctive church architecture. Currently one of the buildings has been regarded as one of the most important historical monuments of the city of Lyon. Take my visit to St. John's Cathedral (Cathedral of St. John) or Cathedral Lyon (Lyon Cathedral) is a Roman Catholic church (Roman Catholic) Cathedral was built in the 12th century. On the ruins of the old church from the 6th century by the most prominent of the temple would be astronomical clock from the 14th century that lunch. Lunch at a Chinese restaurant afternoon. Transfer to Valence's town (Valence) (distance 103 km trip takes about 1.30 hours), the capital of the province syndrome. Situated in the Rhône-Alpes. Syndrome is named after the river The province, located to the southeast of France. Visit the city of Valence and Valence Cathedral Photography Inc. (Valence Cathedral) is a Roman Catholic cathedral. Create dedicated to St. Apollinaris of Valence Cathedral was built in the second century and renovated several times. Because of past wars, but also the beauty of the artistic style and Romanesque. It's time you get to the major cities Aviva (distance 128 km trip takes about 1.30 hours), the city has a religious significance, the most important of France. It was once the residence of the Pope to his 10, before moving to Rome in 1377 dinner. Dinner at local restaurant guests take you to the 4-star Hotel Bristol Avignon hotel or equivalent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2 day two institutions - วาล็อง - อวิญ two
B / L / D

morning breakfast in hotel

.Show you your city Lyon (Lyon), the capital of the United Arab Emirates (Rhone) and is also the capital of Brittany, or regional Rohn / "- ULP (Rhone-Alpe). Which is located at the southeastern regions of France by Lyon.Back from Paris, built by the Romans in the century 1 until UNESCO (Unesco) ได้ขึ้นทะเบียน town of Lyon in the list of world heritage sites in C.Prof.1998 this city is very known in modern history. The reputation of the manufacturing industry and silk weaving. But at present, have developed a reputation until. The capital of the food in France.Due to the town of Lyon that is the hometown of brothers Lou mer (Auguste Lou mer and Louis Lou MER) is considered the source of the film industry in France. The walk in the Place des Terreaux (Place des Terreaux).By the square that has been completely re-designed in 1990 by artist Daniel Buren Hotel de Lyon (Hotel de Ville) brings you visit the Capitol building city of Lyon. (City Hall) by building was built in the last century 17.Then you take a picture with Opera (Opera house), another historical building located opposite to the city hall building was built in. During the 1920s.Prof.1826 created by and Chenavard Pollet and subsequently was completely redesigned by Jean Nouvel building by opening up a new way in 1993 time to bring you watch. The church sang Ni like (St Nizier Church), another church that was built in the Gothic style (Gothic style).Is currently one of the building had been regarded as a historical monument is one of the city of Lyon. Bring you to take a picture with St. John's Cathedral (Cathedral of St.John) or the Lyons (Lyon Cathedral) is the Roman Catholic Church (Roman Catholic) by the temple was built in the last century 12. On the ruins of the old church from the 6 by what's most outstanding temple would be astronomical clock from the 14.
.
meal lunch at Chinese restaurant

afternoon, the traveling to the city of wa Laon (Valence) (distance 103 km. It takes about 1.30 hours.), which is the capital of the Aisne, located in Brittany, and named after the river, drome The province is located in the southeast of France. Show you your city วาล็อง and pictures with the Cathedral of วาล็อง (Valence Cathedral).To create a dedicated to Saint Apollinaris of Valence cathedral was built in the days of the century 2 and restoration on the new times. Since the war activities, but also the beauty in art a Romanesque, time to bring you travel to128 km (distanceIt takes about 1.30 hours). The city with the most important religious importance of France. Because once the residence of the Pope to 10 him, before moving back to Rome in 1999. 1377

.Meal dinner, dinner at local restaurant

stay brings you into พักระ 4 star level hotel Hotel Bristol Avignon or equivalent.