สวัสดีที่รัก คุณสบายดีหรือเปล่า คุณ

สวัสดีที่รัก คุณสบายดีหรือเปล่า คุณคงยุ่งอยู่กับงาน ยังไงก็ดูแลตัวเองให้เป็นพิเศษด้วย
ฉันมีปัญหากับค่าใช้จ่ายของเมย์ ทางมหาวิทยาลัยได้จัดกิจกรรมไปทัศนศึกษา จังหวัดอยุธยา 16-18 ตุลาคม 2558
ซึ้งให้เก็บค่ารถและที่พัก 2,500 บาท และค่าติดตัว 2,000 บาท รวม 4,500 บาท
ส่วน 13-15 พฤศจิกายน 2558 เมย์จะไปทัศนศึกษากับทางมหาวิทยาลัยที่ประเทศกัมพูชา
เขายังไม่ได้แจ้งรายละเอียดให้ทราบ

ดูแลตัวเองให้ดีด้วย
รักคุณมากๆ เมียของคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello Sir, Are you well? you busy with the job themselves, specifically.I have a problem with the charge may. University activities-October 18, 2015 16 field trip to Ayutthaya.One, keep the car and charge 2500 THB and carrying 2,000 total 4,500 baht.Section 13-November 15, 2015 may be to much with the University of Cambodia.He also did not tell the details to know.Take care of yourself. Love you very much, your wife.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I loved you well or not. You're busy with work Also, take care of yourself as well
, I have a problem with the cost of LeMay. The University has organized a field trip. Ayutthaya, 16-18 October 2558
to keep the battered car and accommodation 2500 baht and 2000 baht and 4500 baht carrying value
of 13-15 November 2558, New Jersey will be a field trip to the University of Cambodia
, he has not provided details to know. Take care of yourself with your wife love you very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello my dear, how are you, you must be busy with work. How to take care of yourself as a special
I have problems with the cost of Mei. The University organized trip Ayutthaya 16-18 October 2558
.So keep fare and accommodation 2 500 baht, and the 2 000 stick, loans, 4 500)
the 13-15 November 2558 Mei จะไปทัศนศึกษา with the University in Cambodia
he didn't inform the details to know

to take care of myself as well!Love you very much. Your wife.