เรียนท่าน นายกเทศมนตรี ท่านปลัดเทศบ

เรียนท่าน นายกเทศมนตรี ท่านปลัดเทศบาลท่านผู้เข้ารับการอบรมและท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน
นับว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ข้าพเจ้าได้มีส่วนร่วมในการมอบเกียรติบัตรให้แก้ผู้เข้ารับการอบรม การสนทนาภาษาอังกฤษ ซึ่งเชื่อได้ว่าเป็นตำบลแรกของประเทศไทยที่มีการอบรมประชาชนในการเตรียมความพร้อมเข้าสู่ประชาคมอาเซียน
ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณท่านายกเทศมนตรี ประนอม ปทุมสูติ และ ท่านปลัดเทศบาล ทองใส เทศนุ้ย ที่มองเห็นถึงควมสำคัญของภาษาอังกฤษที่เป็นภาษากลางของประชาคมอาเซียน
และต้องขอขอบคุณครูเรวัต ปัญสมคิดที่จุดประกายความคิดในการฝึกอบรมครั้งนี้ และความสำเร็จและสนุกสนานในวันนี้นับว่าเป็นประสบการที่สำคัญ ที่ท่านผู้เข้ารับการอบรมควรนำไปฝึกฝนต่อไปและใช้ในชีวิตประจำวันต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Mayor His Undersecretary municipality you writers and readers have honored all of you
.Although honored that I have been engaged in furnishing the correct card, honor writers. Discussions in English. This is to thank tha Mayor and municipal Deputy pranom obstetrics and pathum thong Sai da right to visibility of the importance of English as the language of ASEAN community
. And thanks to the innovative teacher. Rae somkit pan spark ideas and training success and fun on this day is considered to be an important experience that writers should be trained and use on a daily basis:
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Mayor Municipal Clerk who will attend the training, you are an honored guest.
has been a great honor that I have been involved in the delivery of certificates to the participants. English conversation Which is believed to be the district's first country to have trained people to prepare for the ASEAN community.
Anyhow thanks Ta Mayor compounding Pathum Obstetrics and the Secretary of Municipal Thongsai municipal Nui visible to the new importance of the language. English is the language of the ASEAN Community.
, and to thank teachers Rawat. Somkhit problem sparked the idea in this training. Fun and success and today is a major victory. The training you should be trained on and use everyday anyway.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear mayor, municipal clerk you trainees and ladies and gentlemen all you
Honor, I participate in the presented certificates to solve the รับการอบรม conversation in EnglishHowever, thanks to the mayor, compounding Pathum nativity and you municipal clerk, gold and เทศนุ you, see that the importance of English as a lingua franca of ASEAN
Thanks to the teacher and miss Somkid that sparked the idea in the training problem this time And success and fun today is experiencing the important You should take the practice and in everyday use next