จากการที่ผมได้ดูวีดีโอดังกล่าว ครั้

จากการที่ผมได้ดูวีดีโอดังกล่าว ครั้งแรกที่ผมคิด ผมคิดว่ามันเป็นการโฆษณารถยนต์หรือว่าโฆษณาของแอพพลิเคชั่นสักตัวในระบบมือถือ แต่เมื่อดูไปจนจบวิดีโอผมกลับพบสิ่งที่น่าสนใจอย่างมากเกี่ยวกับวีดีโอนี้ เพราะมันเป็นวีดีโอโปรโมทสินค้าจากบริษัท Samsung นั่นเอง ซึ่งสินค้าที่ว่านั้นก็คือ Samsung galaxy s II ซึ่งผมไม่แปลกใจเลยว่าทำไมถึงต้องเป็นSamsung galaxy s II อย่างแรกเลยผมต้องขอบอกก่อนเลยว่าผมเองเป็นแฟนคลับของยี่ห้อ Samsung มาโดยตลอด มือถือของผม 3 ใน 5 เครื่อง เป็นของยี่ห้อ Samsung เพราะ Samsung นั้นเป็นผู้นำตลาดสมาทโฟนชั้นนำแนวหน้าของโลกเราในปัจจุบันนี้พอๆกับอีกยี่ห้อหนึ่งที่มีสัญลักษณ์เป็นรูปแอปเปิ้ลโดนกัด ด้วยรูปทรง วัสดุที่นำมาใช้ ระบบปฏิบัติการ ความทนทานของเครื่อง ความคุ้มค่า และหลายๆอย่างที่สำคัญที่สุดคือราคาที่ทุกคนสามารถจับต้องได้ ในราคาที่ไม่แพงแต่ได้สินค้าที่มีคุณภาพสูง ในโฆษณาดังกล่าวนี้ผู้จัดทำต้องการที่จะให้ลูกค้ามองเห็นภาพโดยง่าย โดยใช้รถแท็กซี่โดยสารเป็นตัวนำเสนอและถ่ายทอดเรื่องราวของโฆษณา มือถือโดยทั่วไปก็เหมือนกันรถแท็กซี่ยี่ห้อทั่วไปที่สามารถให้บริการผู้โดยสารได้ตามปกติ สามารถนำพาผู้โดยสารไปได้ถึงที่หมายได้ปกติ ไม่ได้มีอะไรที่พิเศษ แต่ในวีดีโออย่างที่เห็นชัดคือผู้จัดทำใช้รถสปอตเป็นยานพาหนะโดยนำมาทำสีใหม่ เปลี่ยนโฉมให้กลายเป็นรถแท็กซี่โดยสาร โดยให้บริการในรูปแบบเดียวกันกับรถแท็กซี่โดยสารทั่วไป แต่ที่เหนือกว่าแท็กซี่โดยสารทั่วไปคือ สามารถตอบสนองความต้องการของผู้โดยสารได้อย่างดีเยี่ยม ไม่ว่าจะเป็นด้านบริการ ด้านความสะดวกสบาย ด้านความปลอดภัย และที่สำคัญที่สุดคือด้านความรวดเร็วเหมือนกับที่เป็นข้อดีของมือถือ Samsung galaxy s II ที่สามารถตอบสนองการใช้งานของลูกค้าได้อย่างดีเยี่ยม และมีประสิทธิภาพมากกว่ายี่ห้ออื่นๆทั่วไปที่วางขายอยู่ในตลาดตอนนี้ ถือว่าเป็นการทำโฆษณาที่แปลกใหม่และน่าสนใจมาก และผู้ชมสามารถดูและเข้าใจสิ่งที่ผู้จัดทำต้องการที่สื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I can see from the video above. I first thought I think it was a car ad or ads that application functionality in a mobile environment. But when I look back until the end, I found something very interesting about this video. It is a video advertising from Samsung itself is a product that is the Samsung galaxy s II, which I do not wonder why the Samsung galaxy s II First of all I must tell you that I'm a fan. Club of the Samsung brand has always been my phone 3 in 5 of the Samsung brand because Samsung is the market leader in smart phones leading edge of our world today, as well as other brands that are represented by a LA. apple bite shape the material used. operating system Value and durability of many of the most important is that everyone is tangible. The affordable but high quality products. In the ad, the customers do not want to see it. The taxi fare is offered, and the conductor of the story line. Mobile phones generally too general to make the taxi passenger service as usual. Can carry passengers to arrive normally. There is not anything special But the video that apparently was conducted using the spot as a vehicle to make new colors. Transforming into a taxi fare. By serving in the same format as the common taxi fare. The superior general is the taxi fare. Able to meet the needs of passengers excellent. Whether the service The comfort Security And most importantly, the speed is the same as the advantages of mobile Samsung galaxy s II can meet the customer applications perfectly. And more efficient than other brands, which are sold in the market now. Advertising is considered exotic and very interesting. And the audience can see and understand what people are prepared to communicate effectively.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From where I see the video, for the first time, I think such I think it"s an automobile advertising or advertising of applications in a mobile system But when looking to finish the video I found something very interesting about this video. Because it is a promotional video items from the company itself, which Samsung product that is Samsung Galaxy S II which were no wonder why Samsung. Galaxy S II first of all I have to say before that, I was a fan of the brand Samsung. Mobile I 3 in 5 machine belongs to the brand. Samsung because Samsung that lead the market leading smartphone in front of our world today as a symbol ยี่ห้อหนึ่ง with a apple bitten. With the shape, the material used, operating systems, durability of air worthiness and opponent as most important is the price you can touch. At an affordable price and high quality products. In such advertising this organizer wants to customers to see images easily. By taxi passenger is presented and the story of advertising. Mobile phones generally too taxi generic brands that can serve passengers as usual. Can lead the passengers go there is usually nothing special. But in the video as obvious, is used as a vehicle by the organizer sports car used a new color. Transforming into a taxi fare. By serving in the same style, with the taxi fare. But the superior general is the taxi fare Can meet the needs of passengers, such as the excellent services, convenience, security. And, most important, the speed as are the advantages of mobile Samsung Galaxy S II can meet the customer"s use was excellent. And more effective than other brands sold in the general market right now. Considered advertising exotic and interesting. And the audience can see and understand what the author wants to communicate effectively.