จังหวัดชลบุรี เป็นดินแดนที่ปรากฏขึ้

จังหวัดชลบุรี เป็นดินแดนที่ปรากฏขึ้นมาในหน้าประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยทวารวดี ขอม และสุโขทัย แต่เดิมเป็นเพียงเมืองเกษตรกรรมและชุมชนประมงเล็กๆหลายเมืองกระจัดกระจายกันอยู่ห่างๆ โดยในทำเนียบศักดินาหัวเมืองสมัยอยุธยากำหนดให้ชลบุรีเป็นเมืองชั้นจัตวา ส่วนแผนที่ไตรภูมิก็มีชื่อตำบลสำคัญของชลบุรีปรากฏอยู่ เรียงจากเหนือลงใต้ คือ เมืองบางทราย เมืองบางปลาสร้อย เมืองบางพระเรือ (ปัจจุบันคือบางพระ) และเมืองบางละมุง แม้ว่าจะเป็นเพียงเมืองเล็กๆ แต่ก็อุดมไปด้วยทรัพยากรทั้งบนบกและในทะเล มีการทำไร่ ทำนา ทำสวน และออกทะเลมาแต่เดิม นอกจากนี้ยังมีการติดต่อกับชาวจีนที่ล่องเรือสำเภาเข้ามาค้าขายกับกรุงสยามด้วย
ดินแดนที่เรียกว่าจังหวัดชลบุรี มีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์แล้ว คือสามารถย้อนไปได้จนถึงยุคหินขัด เช่น บริเวณที่ลุ่มริมฝั่งแม่น้ำพานทองเคยมีมนุษย์ยุคหินใหม่อาศัยอยู่ โดยชนกลุ่มนี้นิยมใช้ขวานหินขัดเพื่อการเก็บหาล่าไล่ รวมถึงใช้ลูกปัดและกำไล ภาชนะเครื่องปั้นดินเผาซึ่งมีลายที่เกิดจากการใช้เชือกทาบลงไปขณะดินยังไม่แห้ง นอกจากนี้ยังพบเศษอาหารทะเลพวกหอย ปู และปลาอีกด้วย เมื่อปี พ.ศ. 2522 ได้มีการขุดสำรวจที่ตำบลพนมดี อำเภอพนัสนิคม พบร่องรอยของชุมชนโบราณก่อนประวัติศาสตร์โคกพนมดี ทำให้สันนิษฐานได้ว่า ภายในเนื้อที่ 4,363 ตารางกิโลเมตรของชลบุรี อดีตเคยเป็นที่ตั้งเมืองโบราณที่มีความรุ่งเรืองถึง 3 เมือง ได้แก่ เมืองพระรถ เมืองศรีพโล และ เมืองพญาแร่ โดยอาณาเขตของ 3 เมืองนี้รวมกันเป็นจังหวัดชลบุรีในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chonburi is the territory that appears in the page history since dvaravati era. The Khmer and Sukhothai was originally just a small fishing community, agriculture and cities many mueangkrachat distribute live far apart by seizing the cities in Ayutthaya sakdina assigned to chon buri is the floor rising. A map of part of the sub-district name trailokya Chonburi is present. North-South from the city, some sand, some city bang PLA SOI town in his boat (at present is some God) and the town of Bang lamung, even if it is just a small town, but it is rich in resources, both on land and in the sea. The plantation farming, gardening and marine original There are also contacts with the Chinese sailing junk into trading with krung Siam.ดินแดนที่เรียกว่าจังหวัดชลบุรี มีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์แล้ว คือสามารถย้อนไปได้จนถึงยุคหินขัด เช่น บริเวณที่ลุ่มริมฝั่งแม่น้ำพานทองเคยมีมนุษย์ยุคหินใหม่อาศัยอยู่ โดยชนกลุ่มนี้นิยมใช้ขวานหินขัดเพื่อการเก็บหาล่าไล่ รวมถึงใช้ลูกปัดและกำไล ภาชนะเครื่องปั้นดินเผาซึ่งมีลายที่เกิดจากการใช้เชือกทาบลงไปขณะดินยังไม่แห้ง นอกจากนี้ยังพบเศษอาหารทะเลพวกหอย ปู และปลาอีกด้วย เมื่อปี พ.ศ. 2522 ได้มีการขุดสำรวจที่ตำบลพนมดี อำเภอพนัสนิคม พบร่องรอยของชุมชนโบราณก่อนประวัติศาสตร์โคกพนมดี ทำให้สันนิษฐานได้ว่า ภายในเนื้อที่ 4,363 ตารางกิโลเมตรของชลบุรี อดีตเคยเป็นที่ตั้งเมืองโบราณที่มีความรุ่งเรืองถึง 3 เมือง ได้แก่ เมืองพระรถ เมืองศรีพโล และ เมืองพญาแร่ โดยอาณาเขตของ 3 เมืองนี้รวมกันเป็นจังหวัดชลบุรีในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chonburi The land is displayed in the pages of history from the Dvaravati and Khmer Sukhothai was originally a small fishing town and farming community scattered in several towns away. The House of Lords requiring districts of Ayutthaya, Chon Buri is a rising class. The map is also a district of Bangkok worlds exist. From north to south the city, some sand Bangplasroi city. Some of the boats (Currently some of the city) and Pattaya. Although it is only a small town. It is rich in resources, both on land and at sea, with farming, gardening and the sea was originally. It also had contact with the Chinese sailing junks to trade with Siam with
a land called Chonburi. Has been inhabited since prehistoric times. That can be traced back to the stone as a lowland river bank Phan Neolithic man had lived. By this group using polished stone axes to gather hunter chase. The use of beads and bracelets Pottery vessels, which marks the birth of the cord into the soil is not dry. They also found pieces of seafood, shellfish, crabs and fish as well as the year 2522, the excavations at the hill district. Bang Bang Traces of ancient prehistoric communities Khok Phanom. Assuming the Within the area of 4,363 square kilometers of the City. Previously, he was the ancient city of prosperity to 3 cities, including the car's logo and the city of Sri Paya ore by 3 domain of this city, as well as Bangkok today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Province. The land that appears in the page history since Dvaravati, Khmer and Sukhothai, originally is the only city agriculture and fishing communities in several small towns scattered away.The map was named District of important new worlds appeared, ranging from north to south is the city some sand, some city hundred. Some cities the fish boat. Some of the (presently), and in town, even if it is just a small town.A farming, farming, gardening, and the sea was originally. In addition to the contact with the Chinese Cruise argosy merchants to Siam with
.A land called province. People are living here since prehistoric times. Go back to the stone age is polished, such as the lowland river in new ยุคห Phan thong ever humans live.Includes using beads and bangles. Pottery which has the destruction caused by using the rope lay down while the soil is dry. They also found food sea the mussels, crabs and fish as well as B.Professor 2522 has dig exploration district Phanom, phanat nikhom showed traces of ancient community before the history of concern to assume that Within the area, 4363 square kilometers of Chon Buri The former was also the ancient city with flourishing to 3 city, namely, เมืองพระรถ City Si พโล and giant ore city by the territory of this combination is the current 3 city Chonburi
.