เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2540 ยาน

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2540 ยานอวกาศลำใหม่ได้เดินทางออกจากโลก เริ่มต้นการเดิน ทางอันยาวนาน สู่เป้าหมายที่แสนไกล เพื่อไปยังดาวเคราะห์ที่มีเสน่ห์มากที่สุดดวงหนึ่ง ที่ชื่อว่า ดาวเสาร์ แม้ดาวเสาร์จะอยู่ไกลจากโลกมาก แต่ก็มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ดาวเสาร์มีระบบวงแหวนที่น่าสนใจ บรรยากาศของดวงดาว ก็เป็นสิ่งที่กระตุ้นความอยากรู้ นอกจากนั้น บรรดาดาวบริวารของดาวเสาร์ ที่มีพื้นผิวแตกต่างกันมากมาย สนามแม่เหล็กที่อุดมไปด้วยอนุภาคส่งผลกระทำต่อวงแหวน และดวงจันทร์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดวงจันทร์ไททัน ที่มีขนาดใหญ่กว่า ดาวพุธเล็กน้อย มีบรรยากาศเป็นหมอกที่หนาแน่นกว่าบนโลก ทั้งหมดเป็นปัจจัยกระตุ้นปฏิบัติการ ครั้งนี้ที่ชื่อว่า “ปฏิบัติการแคสสินี”

ปฏิบัติการครั้งนี้ เป็นการร่วมมือขององค์การอวกาศนานาชาติได้แก่ นาซา องค์การอวกาศของยุโรป (European Space Agency : ESA) องค์การอวกาศของอิตาลี (Italian Space Agency : ISA) รวมทั้งมหาวิทยาลัยในยุโรปหลายแห่ง และหุ้นส่วนทางอุตสาหกรรมอีกจำนวนหนึ่ง การบริหารโครงการกระทำด้วย ห้องปฏิบัติการจรวดขับดัน (Jet Propulsion Laboratory : JPL) ยานอวกาศ นำอุปกรณ์ตรวจวัดทางวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อน 27 ประเภท สำหรับสนับสนุนการสำรวจ ระบบดาวเสาร์ ยานอวกาศประกอบด้วย ยานโคจร (orbiter) และโพรบ (probe) สำรวจดวงจันทร์ ไททัน

ชื่อของปฏิบัติการครั้งนี้ ตั้งเป็นเกียรติแด่นักดาราศาสตร์ฝรั่งเศส-อิตาลี ในศตวรรษที่ 17 ชื่อ ชอง โดมินิค แคสสินี เขาเป็นผู้ค้นพบ ช่องว่างภายในวงแหวน หลักของดาวเสาร์ และยังเป็นผู้ค้นพบดาวบริวารอิเอเพตุส เรอา ดิโอเน และเททิส ส่วนโพรบสำรวจ ดวงจันทร์ไททันมีชื่อว่า ฮอยเกนส์ (Huygens) ตั้งตามชื่อของ นักวิทยาศาสตร์ชาวฮอลแลนด์ คริสเตียน ฮอยเกนส์ ผู้ค้นพบ ดวงจันทร์ไททัน เมื่อ พ.ศ. 2198 และในปี พ.ศ. 2202 เขา เป็นผู้ประกาศว่า "ดวงจันทร์ ประหลาด" ที่กาลิเลโอเคยส่องเห็นเมื่อ พ.ศ. 2153 นั้น แท้ที่จริงแล้วก็คือ วงแหวนของดาว เสาร์นั่นเอง ฮอยเกนส์ยังมีชื่อเสียงด้าน การค้นคว้านาฬิกาลูกตุ้มที่แม่นยำด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On October 15th 2540 the new spacecraft traveling from Earth. Start walking a long way toward that goal so far. To the planet's most charming one even called Saturn Saturn is so far away from Earth. But it is visible to the naked eye. Saturn's ring system is interesting. The atmosphere of the stars It is what motivates the curiosity All those moons of Saturn. With so many different surfaces. Magnetic-rich particles, resulting in the ring and on the moon, and in particular. Moon Titan The bigger Mercury dime The atmosphere was dense fog over the world. All are factors operating Was named "Operation Cassini" this operation. A partnership of organizations including NASA, the International Space European Space Agency's (European Space Agency: ESA), Italian Space Agency's (Italian Space Agency: ISA), as well as several European universities. And a number of industry partners. Project management act Laboratory rocket thrusters (Jet Propulsion Laboratory: JPL) spacecraft sensors bring complex scientific support for 27 types of spacecraft to explore Saturn system consists of orbiting spacecraft (orbiter) and Probe (probe) to explore the moon. Titan is the name of this operation. The honor astronomer France - Italy in the 17th century, the name of Jean Dominique Cassini, who discovered him. Padding ring The Saturn And also the discovery of moons like Herodotus Epe Real Studio's Tech Award and the probe survey. Titan named Hoi Gaines (Huygens) named. Dutch scientist Christian Hoey Gaines, who discovered Titan in 2198 and in the year 2202 BC, when he was declared "Moon Monster" that Galileo had seen the light. . Prof. 2153, the fact is that the rings of Saturn itself Hoey Gaines also famous. Researching pendulum clock with precision.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 15 October 2005. 2540 spacecraft the new travel out of the world, starts to walk the long distance to the target. In order to planet most enchanting loved one, called Saturn, even star is Saturday are far from the earth. But it is visible to the naked eye. Saturn's ring system of interest. The atmosphere of the stars, is what motivates the curiosity. Furthermore, the moons of Saturn. With different textures. Magnetic particles result in rich against the ring, and the moon, and especially, the moon Titan with larger than mercury slightly. The atmosphere is dense fog than on earth. All the factors motivating operation was called "operation Cass SN."This assignment. A joint organization of International Space: NASA space organization of Europe (European Space Agency: ESA) spatial organization of Italy. (Italian Space Agency: ISA) as well as many of the University in Europe Industrial partnership and were one. Project management action with a rocket propulsion laboratory (Jet Propulsion Laboratory: JPL) spacecraft. The measuring equipment complex scientific 27 types. Support for the survey of satellite Saturday spacecraft consists of craft orbit (orbiter) and probe (probe) to explore the moon Titan.The name of this assignment. Set as the honour of the French - Italian astronomer in the 19th century 17 named Jean Dominique, Sn, he discovered the gap within the ring. Principles of Saturn, and is also the discoverer satellites Rhea, Iapetus is a DIO, and Tethys. The โพรบสำ police. The moon Titan called Huygens. (Huygens) set up under the name of the Dutch scientist Christiaan Huygens discovered, moon Titan. When the 2198 and in BC. 2202 him. The announcer said, "moon beast." that Galileo had seen when light of 2153. As a matter of fact, is a ring of Saturn itself. Huygens also famous. Research on accurate pendulum clocks.