1. หมากหลุม (Congkak) สถานที่เล่น บ

1. หมากหลุม (Congkak)
สถานที่เล่น บริเวณที่ร่มทั่วไป เช่น ภายในบ้าน
ผู้เล่น เล่นได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง จำนวน 2 คน
อุปกรณ์ รางหมากหลุม(ลักษณะคล้ายเรือ) มีหลุมเรียงกัน 2 แถว ด้านละ 7 หลุม เรียกว่า หลุมเมือง หลุมที่อยู่ปลายสุดของทั้งสองด้านเป็นหลุมใหญ่ เรียกว่า หัวเมืองลูกหมาก จำนวน 98 ลูก (สำหรับใส่หลุม หลุมละ 7 ลูก)
วิธีเล่น - ผู้เล่นเริ่มเดินหมากพร้อมกันเรียกว่าแข่งเมืองโดยหยิบลูกหมากจากหลุมเมืองของตนหลุมใดก็ได้ซึ่งการเดินหมากจะเดินจากขวาไปซ้ายแล้วใส่ลูกหมากลงในหลุมถัดจากหลุมเมืองที่หยิบลูกหมากขึ้นมา ผู้เล่นทั้งสองคนต้องใส่ลูกหมากหลุมละ 1 เม็ดและต้องใส่ลงในหลุมหัวเมืองของตนด้วยแล้วจึงวนไปใส่หลุมเมืองของฝ่ายตรงข้ามยกเว้นหลุมหัวเมืองเมื่อเดินหมากเม็ดสุดท้ายใส่ในหลุมใดใส่ในหลุมถัดไป) จนกว่าลูกหมากเม็ดสุดท้ายจะหมดลงในหลุมที่ว่างซึ่งถือว่าหมากตายถ้าหมากตายในหลุมของฝ่ายตรงข้ามก็ถือว่าสิ้นสุดการเดินหมากแต่ถ้าหมากตายในหลุมของตนให้ผู้เล่นกินหมากหลุมเมืองที่อยู่ฝั่งตรงข้ามโดยหยิบลูกหมากในหลุมนั้นมาใส่ใว้ในหลุมหัวเมืองของตนแล้วเดินต่อไปจนกว่าจะตายแล้วอีกฝ่ายก็เริ่มเดินอีกครั้งทำแบบนี้เรื่อยๆจนฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดไม่มีลูกหมากเดินฝ่ายที่มีลูกหมากในหลุมหัวเมืองของตนมากกว่าจะเป็นผู้ชนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. chewing holes (Congkak) Places to play Indoor areas such as inside the House.The players. Both men and women play. For 2 peopleEquipment Rails, MAK pit (looks like a boat) with the holes lined up in two rows on each hole 7 hole called the city. The hole at the end of both sides is called big bowl towns prostate. The number of balls (98 for the hole. Hole 7-ball).วิธีเล่น - ผู้เล่นเริ่มเดินหมากพร้อมกันเรียกว่าแข่งเมืองโดยหยิบลูกหมากจากหลุมเมืองของตนหลุมใดก็ได้ซึ่งการเดินหมากจะเดินจากขวาไปซ้ายแล้วใส่ลูกหมากลงในหลุมถัดจากหลุมเมืองที่หยิบลูกหมากขึ้นมา ผู้เล่นทั้งสองคนต้องใส่ลูกหมากหลุมละ 1 เม็ดและต้องใส่ลงในหลุมหัวเมืองของตนด้วยแล้วจึงวนไปใส่หลุมเมืองของฝ่ายตรงข้ามยกเว้นหลุมหัวเมืองเมื่อเดินหมากเม็ดสุดท้ายใส่ในหลุมใดใส่ในหลุมถัดไป) จนกว่าลูกหมากเม็ดสุดท้ายจะหมดลงในหลุมที่ว่างซึ่งถือว่าหมากตายถ้าหมากตายในหลุมของฝ่ายตรงข้ามก็ถือว่าสิ้นสุดการเดินหมากแต่ถ้าหมากตายในหลุมของตนให้ผู้เล่นกินหมากหลุมเมืองที่อยู่ฝั่งตรงข้ามโดยหยิบลูกหมากในหลุมนั้นมาใส่ใว้ในหลุมหัวเมืองของตนแล้วเดินต่อไปจนกว่าจะตายแล้วอีกฝ่ายก็เริ่มเดินอีกครั้งทำแบบนี้เรื่อยๆจนฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดไม่มีลูกหมากเดินฝ่ายที่มีลูกหมากในหลุมหัวเมืองของตนมากกว่าจะเป็นผู้ชนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Mak holes (Congkak)
place to play. Indoor common area such as a home
player. Play both men and women, the number two man
equipment trough Mak holes (like a boat) with holes arranged in two rows on each side seven holes called the hole a hole at the top of both sides of a big hole called districts Tate 98. ball (for hole 7 children)
how to play - players begin move simultaneously called race city picked men from the pit of their holes anywhere that the move will go from right to left, then put the ball down. hole next to the hole, picking up men. Both players must put the ball holes 1 tablet and put it into the hole, their cities, then they were going to put a hole in your opponent except holes districts to move grain to finally put in a hole or on the next hole. ) prostate seed until the last hole to end in a space which is considered dead if Mak Mak died in the pit of your opponent's move, but if it is the end of the famine, died in the pit of their players to eat a piece of the hole. Tate took the opposite side of the hole, then put them in a hole and then went to their cities until they die, then another began to walk again, to do this until either party, no party has a mental disease. holes in their cities, rather than the winner.