“สงกรานต์” ถือเป็นประเพณีไทยที่คนมั

“สงกรานต์” ถือเป็นประเพณีไทยที่คนมักจะรู้จักกันเป็นอย่างดีโดยชาวต่างชาตินั้นอาจจะรู้จักในชื่อของ “Water Festival” ซึ่งก็หมายถึงการจัดงานสาดน้ำกันนั่นเอง อะไรที่ทำให้ประเพณีสงกรานต์แบบไทยๆ กลายเป็นสงครามการสาดน้ำไปได้ เพราะกาลเวลาที่ผ่านไป หรือเพราะคนไทยเองที่แสดงออกให้คนทั่วโลกได้เห็น ปัจจุบันกิจกรรมที่ทำกันในช่วงสงกรานต์ มีอยู่ 2 อย่าง คือ กิจกรรมแบบไทยๆ ที่ทำตามกันมาจนกลายเป็นประเพณีและวัฒนธรรมแบบไทยๆ กับอีกอย่างก็คือ กิจกรรมรื่นเริงของคนไทยสมัยใหม่ สงกรานต์ตามแบบวัฒนธรรมไทยดั้งเดิมที่เกี่ยวกับวัด ครอบครัว และญาติพี่น้อง เชื่อกันว่าการได้ทำบุญในช่วงสงกรานต์หรือวันขึ้นปีใหม่ไทยนั้นเป็นการเริ่มต้นที่ดี อีกทั้งยังมีการสรงน้ำพระ หลังจากสรงน้ำพระแล้วก็มีการขนทรายเข้าวัด ส่วนกิจกรรมที่เกี่ยวเนื่องกับครอบครัวและญาติพี่น้องนั้น ในช่วงสงกรานต์จะเป็นวันครอบครัวด้วย เนื่องจากเป็นช่วงที่ทุกคนมาอยู่ด้วยกัน มีการรดน้ำดำหัวเพื่อเป็นการขอพรจากผู้ใหญ่ให้ลูกหลานได้อยู่เย็นเป็นสุข สำหรับสงกรานต์ในปัจจุบันส่วนใหญ่ก็จะมีการเล่นสาดน้ำใส่กัน ทำให้วัยรุ่นไทยในยุคหลังๆ รับรู้ว่าประเพณีสงกรานต์ก็คือสงครามการสาดน้ำ รวมถึงการแต่งกายที่ต่างจากอดีตมากเพราะสมัยก่อนนั้นแต่งกายสวยงามมิดชิด ผู้ชายจะให้เกียรติผู้หญิง จะขออนุญาติก่อนที่จะสาดน้ำใส่เสมอซึงปัจจุบันนี้ไม่ใช่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Songkran" Festival that people in Thailand, often known as well by the foreigners, known as the "Water Festival", which was meant to provide water splashing each other enough. What makes Thai Songkran splash water to become a war because of the passage of time that has passed, or the ones that show off Thailand, people around the world have seen. The current activity in the bargain, there are 2 traditional activities that follow the same tradition and culture became a feast of festive activities of people in Thailand are modern. The Festival is based on the traditional culture of Thailand about a measure of family and relatives is believed to have merit in the new year, or Songkran Thailand is a good start. There is also a bathing Buddha. After bathing, then God has to transport the sand Temple. Activities related to the family and relatives. During the Songkran Festival is a family day because everyone is coming together. The head is black and watering to get blessings from elders, a descendant. For most of the Festival is to present the play splash. Make the teens will stay in Thailand during Songkran is the perception that the water splashing war including dress different from the past, the very beautiful mitchit costume. The men, the women will be clearances before entering the water splashing is always non-other.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Songkran" Thailand is a tradition that people tend to know each other well by foreigners may be known as the "Water Festival", which simply means that the organizers splash. What makes Songkran in Thailand. A war splatter possible. The time elapsed Or Thailand because people have expressed to people around the world to see. Current activities during the festival, there are two such activities in Thailand. Follow me into the tradition and culture of Thailand. Another is to Festive activities of modern Thailand Songkran by traditional Thailand about a family and their relatives. Believed to have merit in Thailand during Songkran or New Year's Day is a good start. It also has to pour water. Pour water after it has Kntraiekgawad. The activities related to the family and relatives. Songkran is a family. As the people came together. A sprinkling water to bless the adult offspring to be blessed. For the most current festival will have a splashing water on each other. Thailand puts teens in the latter. Recognize that Songkran is the throwing of water. The dress is very different from the past because the past that beautiful dress entirely. I will honor women To ask permission before you splash water is not always present.