ขั้นตอน การช่วยเหลือหรือการกู้ภัย1.

ขั้นตอน การช่วยเหลือหรือการกู้ภัย
1.การรับแจ้งและการรายงาน Report
ขั้นตอนนี้ หน่วยจะได้รับแจ้งเหตุจาก ผู้ประสพภัยหรือจากหน่วยงานอื่นเพื่อให้หน่วยช่วยชีวิต( กู้ภัย ) เข้าช่วยชีวิตในพื้นที่ที่กำหนด โดย ในส่วน ผู้รับแจ้ง ต้องรับทราบข้อมูลที่จำเป็นในการช่วยชีวิตขั้นต้น และ กระจายข่าวส่งข้อมูลที่จำเป็นให้หน่วยช่วยเหลือที่ ใกล้ที่สุดในพื้นที่เกิดเหตุทราบและเริ่มดำเนินการ
2.การวางแผนขั้นต้น Planning
ขั้นตอนนี้เป็นการกำหนดวิธีการปฏิบัติขั้นต้นตั้งแต่การ เข้าพื้นที่ การค้นหา การเข้าถึง การปฐมพยาบาลและการส่งผู้ประสบภัยไปยังพื้นที่รองรับ โดยทั่วไปหน่วยจะมี แผนล่วงหน้า ในแต่ละสถานการณ์ และจะการเป็นการปรับแผนที่เคยวางไว้ ( ถ้ามี ) ให้เข้ากับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งหากปฏิบัติบ่อยๆจะกลายเป็นซึ่งที่ทหารเรียกว่า รปจ. หรือ ระเบียบปฏิบัติประจำ จากการที่ปฏิบัติซ้ำจนไม่รู้สึกว่ามีการวางแผนเพราะมีการปฏิบัติจนสามารถจดจำขั้นตอน ทราบปัญหาที่จะเกิดขึ้นไว้ล่วงหน้า แล้ว และขั้นนี้นี่เองที่ หน่วยกู้ภัยบนท้องถนน จนทำให้เมื่อต้องไปทำการกู้ภัยนอกเหนือจาก สถานการณ์ที่เคยพบจะละเลยขั้นตอนนี้และเกิดปัญหาตามมาอย่างมาก ตัวอย่าง การวางแผนการค้นหา แบบเร่งด่วนที่พบกันบ่อย คือ การค้นหาคนที่ติดในอาคารขณะเพลิงไหม้ ข้อจำกัดของข้อมูลแผนผัง อาคารในประเทศไทย เช่น การดัดแปลงอาคาร , แผนผังอยู่ในอาคารที่มีเพลิงไหม้, หน่วยดับเพลิงประจำท้องที่ไม่เคยเก็บข้อมูลแผนผังอาคารในพื้นที่รับผิดชอบตนเองไว้ การวางแผนในบ้านเราเป็นการวางแผนด้วยข้อมูลที่จำกัด ใช้การแก้ปัญหาเฉพาะเป็นส่วนมาก ซึ่งเป็นการวางแผนในใจ เช่นการกำหนดจะขึ้นทางไหน ,เข้าทางไหน ค้นที่ใดก่อน จากไหนไปไหน และ การติดต่อประสาน ใครจะรับรายงานข้อมูล , ใครจะเป็นคนรับช่วงต่อเมื่อพบผู้ประสบภัย ,ใครจะไปช่วยเมื่อเกิดอุบัติภัยกับผู้ช่วยเหลือ , และช่องทางออกเมื่อเกิดเหตุระเบิดหรือเพลิงควบคุมไม่ได้ ทั้งหมดนี้เป็นข้อมูลขั้นต้นที่ต้องเตรียมไว้ ซึ่ง อาจจะต่างจากการค้นหาในสถานการณ์เครื่องบินตกหรือ ผู้ประสบภัยโดยเฉพาะเรื่องปัจจัยเวลา
3. การค้นหาและการเข้าสู่พื้นที่ locate
ขั้นการค้นหา เป็นการ เดินทางเข้าหา ตามแผน ที่ได้วางไว้ในขั้นที่ ๒ โดยสามารถค้นหาได้หลายวิธี ตั้งแต่การใช้ระบบอิเล็กโทรนิคส์ เครื่องมือเทคโนโลยีสูง จนถึงการหาด้วยสายตา ทั้งนี้หากไม่มีการวางแผนที่ดี จะทำให้การค้นหาเกิดความซ้ำซ้อน ไม่มีประสิทธิภาพ
การเข้าสู่พื้นที่ สามารถกระทำได้หลายทาง ทั้งทางบก ,ทางน้ำ ,ทางอากาศ หรือ การใช้การผสมผสานของเครื่องมือ เช่น การใช้ เฮลิคอปเตอร์ ส่งคนลงเดินค้นหา ,หรือ การใช้ ฮ.ขนเรือยางเพื่อ ส่งลงในอ่างเก็บน้ำเพื่อในการค้นหา ทั้งนี้ ในการค้นหาทางบกสิ่งที่มักจะละเลยคือการใช้แผนที่ มาตราส่วนที่ใหญ่พอที่จะเห็นรายละเอียดในการเดินเท้า ซึ่ง ทางทหารจะใช้มาตรส่วน ๑ ต่อ ๕๐,๐๐๐ ซึ่งควรประกอบกับการใช้เข็มทิศ และเครื่องหาพิกัดด้วยดาวเทียม
4. การเข้าถึง Access เป็นการใช้ ทรัพยากร , เครื่องมือ , ทักษะความชำนาญ เพื่อที่จะเข้าถึงผู้ประสบภัยอย่างปลอดภัยทั้งนี้รวมทั้ง การนำชุดช่วยเหลือกู้ภัยออกจากพื้นที่อย่างปลอดภัยดัวย ได้แก่ การเจาะเข้าที่เกิดเหตุ และ การช่วยเหลือ ซึ่ง ภาพที่เห็นบ่อย คือ การใช้เครื่องตัดถ่าง ตัด,ถ่าง,งัดแงะซากรถ,ซากอาคาร นำผู้บาดเจ็บออกมา( ปัจจุบัน ในกองทัพยังไม่มีประจำการโดยเฉพาะอุปกรณ์ที่ นำพาได้ โดยบุคคล ) หรือ การลงจากหน้าผาเพื่อ ลงไปช่วยผู้ประสบภัยที่ติดในรถหรือ อากาศยานที่ตกลงในพื้นที่ป่าภูเขา ซึ่งระบบการเข้าถึง นี้ ในประเทศไทย จะเน้นเรื่องอุบัติภัยจากรถ เป็นส่วนมาก ทำให้ขาดการพัฒนาในเรื่อง การใช้เครื่องมือลงและขึ้นจากที่สูง ,การช่วยเหลือทางน้ำ ที่ไม่ ใช่อุปกรณ์น้ำวงจรเปิด SCUBA
5. การช่วยเหลือปฐมพยาบาลเตรียมการเคลื่อนย้าย Stabilize เป็นการให้การดูแลด้านการแพทย์ ณ พื้นที่เกิดเหตุ เพื่อที่จะ นำผู้ประสบภัย ออก โดยไม่มีการบาดเจ็บเพิ่มเติม และ ไม่มีอาการที่รุนแรงขึ้น จากที่เป็นอยู่ ในส่วนงานด้านนี้ นั้น ในพื้นที่ ประสบภัยที่สามารถเข้าถึงสะดวกด้วยรถยนต์ ก็ ไม่เป็นปัญหานัก แต่ถ้าเป็นพื้นที่ ที่ถูกตัดขาดนั้น การปฏิบัติดังกล่าว ยังไม่มีประสิทธิภาพพอ เนื่องจาก งานด้านการพยาบาลสนาม Pre-hospital Trauma Life Support ( การรักษาพยาบาล ที่ อาจจะมากกว่าการปฐมพยาบาล ทั่วไป โดยที่ไม่ใช้นายแพทย์ เนื่องจาก ความห่างไกลของระยะทาง เวลาที่ใช้ในการเดินทาง ซึ่งเป็นห้วงเวลาที่ต้องใช้ทักษะที่สูงขึ้นในการกู้ชีพ เช่น, การให้น้ำเกลือ , การลดความกดดันในช่องอก Decompression and Drainage of chest , การทำช่องหายใจฉุกเฉิน Emergency Airway Procedures ) ซึ่ง นายแพทย์บางท่านว่า” มันอันตราย หากทำไม่ถูกต้องและควรให้นายแพทย์ทำดีกว่า” ซึ่งในสถานการณ์ภัยพิบัติส่วนมากหมอไม่สามารถไปถึงสถานที่เหล่านั้นในเวลาที่ต้องการได้ แต่ปัจจุบัน เมื่อ เดือน มิ.ย. ๕๔ ที่ผ่านมา กรมแพทย์ทหารบกได้มีการสัมมนาทบทวน การปรับปรุงขีดความสามารถนายสิบพยาบาล ของ กองทัพบก ให้มีขีดความสามารถเพิ่มมากขึ้น ดังนั้น พี่น้องหมอทหาร ที่อ่านบทความนี้กลับไปทบทวนตำรับตำราว่าด้วยการแพทย์ทางุทธวิธีสมัยใหม่หน่อยครับเพราะหลายท่านอยู่ใน รพ.จนไม่รู้ว่า การแพทย์สนามไปถึงไหนถึงไหนกันแล้ว
6.การนำส่งพื้นที่รองรับ หรือพื้นที่ รักษาพยาบาล Transportation เป็นการเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บจากพื้นที่ที่อันตราย ไปยังพื้นที่ที่ปลอดภัย เพื่อการรักษาขั้นสูงต่อไป เช่น การนำออกจากพื้นที่ป่าภูเขามายัง สนาม ฮ.ที่ใกล้ที่สุดเพื่อส่งต่อไปยัง รพ.มีขีดความสามารถเพียงพอในการรักษา เช่น การเคลื่อนย้าย ไปยังพื้นที่ รองรับ (สถานพยาบาล), การนำมายังจุดประสานงานบนถนนใหญ่ที่รถเข้าถึงก่อนนำส่ง รพ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The steps. To assist or rescue1. notification and report ReportThis step will receive notification from the user experience or from other agencies to provide life support unit ( Rescue) to save lives in the areas defined by recipients must acknowledge the information needed to save lives and spread the word, send the necessary information to the nearest assistance in the area of the accident and aware.2. the Planning of the initial planning. ขั้นตอนนี้เป็นการกำหนดวิธีการปฏิบัติขั้นต้นตั้งแต่การ เข้าพื้นที่ การค้นหา การเข้าถึง การปฐมพยาบาลและการส่งผู้ประสบภัยไปยังพื้นที่รองรับ โดยทั่วไปหน่วยจะมี แผนล่วงหน้า ในแต่ละสถานการณ์ และจะการเป็นการปรับแผนที่เคยวางไว้ ( ถ้ามี ) ให้เข้ากับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งหากปฏิบัติบ่อยๆจะกลายเป็นซึ่งที่ทหารเรียกว่า รปจ. หรือ ระเบียบปฏิบัติประจำ จากการที่ปฏิบัติซ้ำจนไม่รู้สึกว่ามีการวางแผนเพราะมีการปฏิบัติจนสามารถจดจำขั้นตอน ทราบปัญหาที่จะเกิดขึ้นไว้ล่วงหน้า แล้ว และขั้นนี้นี่เองที่ หน่วยกู้ภัยบนท้องถนน จนทำให้เมื่อต้องไปทำการกู้ภัยนอกเหนือจาก สถานการณ์ที่เคยพบจะละเลยขั้นตอนนี้และเกิดปัญหาตามมาอย่างมาก ตัวอย่าง การวางแผนการค้นหา แบบเร่งด่วนที่พบกันบ่อย คือ การค้นหาคนที่ติดในอาคารขณะเพลิงไหม้ ข้อจำกัดของข้อมูลแผนผัง อาคารในประเทศไทย เช่น การดัดแปลงอาคาร , แผนผังอยู่ในอาคารที่มีเพลิงไหม้, หน่วยดับเพลิงประจำท้องที่ไม่เคยเก็บข้อมูลแผนผังอาคารในพื้นที่รับผิดชอบตนเองไว้ การวางแผนในบ้านเราเป็นการวางแผนด้วยข้อมูลที่จำกัด ใช้การแก้ปัญหาเฉพาะเป็นส่วนมาก ซึ่งเป็นการวางแผนในใจ เช่นการกำหนดจะขึ้นทางไหน ,เข้าทางไหน ค้นที่ใดก่อน จากไหนไปไหน และ การติดต่อประสาน ใครจะรับรายงานข้อมูล , ใครจะเป็นคนรับช่วงต่อเมื่อพบผู้ประสบภัย ,ใครจะไปช่วยเมื่อเกิดอุบัติภัยกับผู้ช่วยเหลือ , และช่องทางออกเมื่อเกิดเหตุระเบิดหรือเพลิงควบคุมไม่ได้ ทั้งหมดนี้เป็นข้อมูลขั้นต้นที่ต้องเตรียมไว้ ซึ่ง อาจจะต่างจากการค้นหาในสถานการณ์เครื่องบินตกหรือ ผู้ประสบภัยโดยเฉพาะเรื่องปัจจัยเวลา 3. search and locate accessSteps to find a way into the plan that has been put in step 2 you can find several ways, ranging from the use of electrolyte systems electronics. High-tech tools, until finding visually if there is no plan to make it easier to find duplication occurs. There is no performance. การเข้าสู่พื้นที่ สามารถกระทำได้หลายทาง ทั้งทางบก ,ทางน้ำ ,ทางอากาศ หรือ การใช้การผสมผสานของเครื่องมือ เช่น การใช้ เฮลิคอปเตอร์ ส่งคนลงเดินค้นหา ,หรือ การใช้ ฮ.ขนเรือยางเพื่อ ส่งลงในอ่างเก็บน้ำเพื่อในการค้นหา ทั้งนี้ ในการค้นหาทางบกสิ่งที่มักจะละเลยคือการใช้แผนที่ มาตราส่วนที่ใหญ่พอที่จะเห็นรายละเอียดในการเดินเท้า ซึ่ง ทางทหารจะใช้มาตรส่วน ๑ ต่อ ๕๐,๐๐๐ ซึ่งควรประกอบกับการใช้เข็มทิศ และเครื่องหาพิกัดด้วยดาวเทียม4. การเข้าถึง Access เป็นการใช้ ทรัพยากร , เครื่องมือ , ทักษะความชำนาญ เพื่อที่จะเข้าถึงผู้ประสบภัยอย่างปลอดภัยทั้งนี้รวมทั้ง การนำชุดช่วยเหลือกู้ภัยออกจากพื้นที่อย่างปลอดภัยดัวย ได้แก่ การเจาะเข้าที่เกิดเหตุ และ การช่วยเหลือ ซึ่ง ภาพที่เห็นบ่อย คือ การใช้เครื่องตัดถ่าง ตัด,ถ่าง,งัดแงะซากรถ,ซากอาคาร นำผู้บาดเจ็บออกมา( ปัจจุบัน ในกองทัพยังไม่มีประจำการโดยเฉพาะอุปกรณ์ที่ นำพาได้ โดยบุคคล ) หรือ การลงจากหน้าผาเพื่อ ลงไปช่วยผู้ประสบภัยที่ติดในรถหรือ อากาศยานที่ตกลงในพื้นที่ป่าภูเขา ซึ่งระบบการเข้าถึง นี้ ในประเทศไทย จะเน้นเรื่องอุบัติภัยจากรถ เป็นส่วนมาก ทำให้ขาดการพัฒนาในเรื่อง การใช้เครื่องมือลงและขึ้นจากที่สูง ,การช่วยเหลือทางน้ำ ที่ไม่ ใช่อุปกรณ์น้ำวงจรเปิด SCUBA 5. การช่วยเหลือปฐมพยาบาลเตรียมการเคลื่อนย้าย Stabilize เป็นการให้การดูแลด้านการแพทย์ ณ พื้นที่เกิดเหตุ เพื่อที่จะ นำผู้ประสบภัย ออก โดยไม่มีการบาดเจ็บเพิ่มเติม และ ไม่มีอาการที่รุนแรงขึ้น จากที่เป็นอยู่ ในส่วนงานด้านนี้ นั้น ในพื้นที่ ประสบภัยที่สามารถเข้าถึงสะดวกด้วยรถยนต์ ก็ ไม่เป็นปัญหานัก แต่ถ้าเป็นพื้นที่ ที่ถูกตัดขาดนั้น การปฏิบัติดังกล่าว ยังไม่มีประสิทธิภาพพอ เนื่องจาก งานด้านการพยาบาลสนาม Pre-hospital Trauma Life Support ( การรักษาพยาบาล ที่ อาจจะมากกว่าการปฐมพยาบาล ทั่วไป โดยที่ไม่ใช้นายแพทย์ เนื่องจาก ความห่างไกลของระยะทาง เวลาที่ใช้ในการเดินทาง ซึ่งเป็นห้วงเวลาที่ต้องใช้ทักษะที่สูงขึ้นในการกู้ชีพ เช่น, การให้น้ำเกลือ , การลดความกดดันในช่องอก Decompression and Drainage of chest , การทำช่องหายใจฉุกเฉิน Emergency Airway Procedures ) ซึ่ง นายแพทย์บางท่านว่า” มันอันตราย หากทำไม่ถูกต้องและควรให้นายแพทย์ทำดีกว่า” ซึ่งในสถานการณ์ภัยพิบัติส่วนมากหมอไม่สามารถไปถึงสถานที่เหล่านั้นในเวลาที่ต้องการได้ แต่ปัจจุบัน เมื่อ เดือน มิ.ย. ๕๔ ที่ผ่านมา กรมแพทย์ทหารบกได้มีการสัมมนาทบทวน การปรับปรุงขีดความสามารถนายสิบพยาบาล ของ กองทัพบก ให้มีขีดความสามารถเพิ่มมากขึ้น ดังนั้น พี่น้องหมอทหาร ที่อ่านบทความนี้กลับไปทบทวนตำรับตำราว่าด้วยการแพทย์ทางุทธวิธีสมัยใหม่หน่อยครับเพราะหลายท่านอยู่ใน รพ.จนไม่รู้ว่า การแพทย์สนามไปถึงไหนถึงไหนกันแล้ว 6.การนำส่งพื้นที่รองรับ หรือพื้นที่ รักษาพยาบาล Transportation เป็นการเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บจากพื้นที่ที่อันตราย ไปยังพื้นที่ที่ปลอดภัย เพื่อการรักษาขั้นสูงต่อไป เช่น การนำออกจากพื้นที่ป่าภูเขามายัง สนาม ฮ.ที่ใกล้ที่สุดเพื่อส่งต่อไปยัง รพ.มีขีดความสามารถเพียงพอในการรักษา เช่น การเคลื่อนย้าย ไปยังพื้นที่ รองรับ (สถานพยาบาล), การนำมายังจุดประสานงานบนถนนใหญ่ที่รถเข้าถึงก่อนนำส่ง รพ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Steps help or rescue.1. Report Report.This process, the unit will be called from. The disaster or from other agencies to provide rescue unit (rescue) to the rescue in the area ที่กำหนด by, in part, the notice must be informed the information needed to save upstream. And spread the information necessary to rescue. The closest scene know and start.2. Planning Planning.This process is the initial practice since, area seeking access. First aid and sending the victims to the support area. In general, unit is, futures in each situation, and the adjusting map ever placed (if any) to adapt to the situation. If the practice often becomes the military called the SOP or procedures regularly. The practice and to feel planning because the practice and can remember the steps. Know the problems that occur in advance, and at this stage that rescuers on the road. So when the rescue besides. The situation was found to be neglected this step and a problem greatly, for example, planning finding, urgent meet often is to find people in the building during a fire. The limitations of the data map building in modification, such as buildings, layout in the building, with the fire. The fire department in local map building never data in the area responsible for themselves. Planning in our house is planned with limited information. Used to solve a specific problem is the most, which is a plan in mind, such as setting up way, way, search where, from where to where and contact synchronization. Who will report the information, who will be taking over when the victims. , who is going to help when disaster and helpers, and exit channel when the explosion or Ltd control. All this is preliminary data that need to be prepared, which may be different from the search in the situation of air fall or victims, especially about the