2.3.3 วิสกี้ (Whisky) เป็นสุรากลั่น

2.3.3 วิสกี้ (Whisky) เป็นสุรากลั่นที่ทำมาจากข้าว ไม่ว่าจะเป็นข้าวบาเลย์ ข้าวไรย์
ข้าวโอ๊ต ข้าวโพด หรือข้าวเหนียว แต่วิสกี้ที่มีคุณภาพจะต้องทำมาจากข้าวบาเลย์ โดยนำมาหมักกลั่นแล้วเก็บบ่มในถังไม้โอ๊ก
2.3.4 เหล้ารัม (Rum) เป็นสุราที่กลั่นมาจากน้ำอ้อย กากน้ำตาลและน้ำเชื่อม
อาจจะมีการผสมผิวส้มและผลไม้อื่นในเหล้ารัมเพื่อให้มีรสชาติใกล้เคียงกับไวน์ ในประเทศไทยมีการผลิตเหล้ารัมผสมเครื่องยาจีนหรือยาไทยอีกด้วย รัมแบ่งเป็น 3 ชนิดด้วยกัน ดังนี้
1) รัมสีขาว (White Rum) เป็นรัมสีใส บางชนิดไม่ต้องเก็บบ่ม บางชนิดต้องเก็บ
บ่มในถังไม้เพื่อให้กลิ่นรสดีขื้น บางครั้งเรียกว่า Silver Rum เหมาะสำหรับนำไปผสมค๊อกเทลที่ไม่ต้องการให้เปลี่ยนสี
2) รัมสีทอง (Gold Rum) เป็นรัมที่มีสีเหลืองใส ได้จากการเก็บบ่มไว้ในถังไม้
เพื่อให้เกิดสี หรือผสมสี กลิ่นรสชาติด้วยคาราเมล (Caramel) ที่ได้จากการเคี่ยวน้ำตาล เป็นสีเหลืองทอง เพื่อให้ได้เหล้ารัมที่มีกลิ่น สี รสชาติมากขึ้นกว่าเดิม
3) รัมสีดำ (Dark Rum) เป็นรัมที่สีเกือบดำ ได้จากการเก็บบ่มไว้ในถังไม้ เพื่อให้
เกิดสี และผสมกับคาราเมลที่ได้จากการเคี่ยวน้ำตาลจนเป็นสีดำเกือบไหม้ จะได้กลิ่นและรสชาติมากขึ้น เหล้ารัมนิยมนำไปผสมกับค๊อกเทลมาก ที่รู้จักกันมา คือ Rum Coke หรือ Cuba Libre

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.3.3 whisky (Whisky) is a distilled spirits made from rice, whether it is rice, BA-lay. RyeOats, corn or rice whisky, but quality must be made from rice, the baton relay. By then, keep incubation, fermentation, distillation, taken in oak barrels.2.3.4 rum (Rum), is a liquor distilled from sugar cane molasses, syrup and water.There may be other fruits and orange skin, mix in rum taste so close to the wine. Domestic Thailand produced rum, mixing machines, Chinese medicine, drug or Thailand. Divided into three types of rum. As follows:1.) white rum (White Rum) be quorum type do not have to store some blue some curing storage.Curing in wooden buckets, so that a good functional and inviting flavour. Sometimes called a Silver Rum ideal for mixing cocktails do not want to change the color.2) rum gold (Gold Rum) is a transparent yellow, quorum collected from curing them in wooden tanks.To reproduce the colors or color combinations. Smell the taste with a caramel (Caramel) for the stew, sugar is a golden-yellow color to get rum flavor, color, smell more than ever.3) black rum (Dark Rum) is almost black colored rums from the storage tank to wood, laid.The birth color and caramel mixed with the mails from the stew until the sugar is almost black, Burns will have more taste and smell. Rum mixed with lead popular cocktail is known many Rum Coke or Cuba Libre.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.3.3 Whiskey (Whisky) is a distilled liquor made ​​from rice. Whether barley. Rye,
oats, maize or rice. But quality whiskey must be made ​​from barley. By the fermentation, distillation and aging in oak barrels
2.3.4 Rum (Rum) is a liquor distilled from sugar cane. Molasses and syrup
may be mixed orange and other fruits in rum to taste similar to wine. In the production of rum mixed with rum, Thailand, Chinese medicine or drugs into three types as follows:
1) white rum (White Rum) is a rum do not clear certain types of aging. Some must be
aged in wooden barrels for flavor, good reservoirs. Sometimes called Silver Rum is mixed cocktail unwanted discoloration
2) Gold Rum (Gold Rum) Rum is a clear yellow. From aging in oak barrels
to achieve the color, odor, taste or color with caramel (Caramel) made ​​from sugar. Yellow gold To get a rum flavor, color, taste more than
three), black drum (Dark Rum) is a young man who is almost black in color. From aging in wooden barrels. The
color And mixed with caramel made ​​from sugar and simmer until almost black burns. To smell and taste it. Top rum mixed with a cocktail. Known as the Rum Coke or Cuba Libre.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.3.3 whiskey (Whisky) is a distilled alcoholic beverage made from rice, such as rye, barley.Oats, corn or rice But the whisky with quality must be made from barley. The distilled fermented in oak barrels. Keep curing2.3.4 rum (Rum) is distilled from sugar cane molasses alcohol, and starch syrupThere may be mixed with orange peel and fruit in the rum to taste similar to wine. In the production of rum mixed Chinese medicine or medicine Thai rum is divided into 3 types as follows.1) / white (White Rum) is a gram clear some kind not to keep curing some kind must be collected.Incubation in casks to smell and taste ขื้น, sometimes called Silver Rum suitable for mixed cocktail that don't want to change color.2) gram gold (Gold Rum) is a ram with clear yellow, from the collection of curing in a wooden bucket.To achieve the color or color, odor, flavor Caramel (Caramel) from simmer brown color yellow gold to get rum that smells. Color, taste more than ever.3) / Black (Dark Rum) is almost black color) that were collected from incubated in casks.What colors, and blended with caramel made from boiled sugar until black almost burned. Smell and taste more. Rum mixed with popular cocktail, known, is Rum Coke or Cuba Libre.