แต่ยิ่งนานวันก็ทำให้เกิดความใกล้ชิด

แต่ยิ่งนานวันก็ทำให้เกิดความใกล้ชิดสนิทสนมกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But the day would cause a close intimate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But even for a day, it makes a close camaraderie.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But the long day cause the intimacy.