พิธีขอบคุณเทพ (ฉวือแป๊ะกั๊วะ)มีขึ้น

พิธีขอบคุณเทพ (ฉวือแป๊ะกั๊วะ)
มีขึ้นในวันที่ 12-14 เดือน 7 “ซยี่ฮา” เป็นพิธีแสดงความขอบคุณเทพเจ้า ที่ช่วยดูแลรักษาพืชพรรณธัญญาหารของชุมชน ให้มีความอุดมสมบูรณ์ เจริญเติบโตจนได้ผลผลิต ในช่วงตลอดปีที่ผ่านมา พิธีกรรมจะไม่เหมือนกัน เพราะว่าแต่ละตระกูลจะมีรายละเอียดของการประกอบพิธีกรรมที่ไม่เหมือนกัน โดยรวมๆ แล้วในวันแรกจะมีการนำผลผลิต พืชผลต่างๆ เช่น กล้วย แตงกวา ข้าวโพด อ้อย และดอกไม้ต่างๆ มาประดับประดาบนหิ้งบูชาบรรพบุรุษ และทำพิธีสวดบทสักการะแก่เทพต่างๆ ซึ่งในเทศกาลนี้ทุกบ้าน จะต้องทำความสะอาดบ้านและร่างกายของตัวเอง เพื่อเป็นสิริมงคลกับบ้าน และตนเอง ไม่มีการไปทำงานหรือทำธุระนอกบ้าน หากไม่จำเป็น จากนั้นในวันที่ 3 จึงนำพืชผล และดอกไม้ต่างๆ ออกจากหิ้งบูชา ตอนเย็นเปลี่ยนน้ำและจุดธูป อันเป็นว่าจบพิธี
ซ่อมแซมศาลเจ้า (เฮ้อยี่ปา)
จะจัดขึ้นในวันที่ 7 ของเดือน “เฮ้อยีปา” (เดือน 2 ของลีซุ) พิธีจัดขึ้นที่ศาลเจ้า “อาปาโหม่" โดยมีการทำพิธีเซ่นไหว้ “อาปาโหม่" และพัฒนาศาลเจ้า เมื่อเสร็จแล้วมีการกินข้าวร่วมกัน ร้องเพลงและเต้นรำตลอดจน มีการเสวนาแลกเปลี่ยนต่างๆ กัน ซึ่งผู้เข้าร่วมพิธีนี้จะมีแต่ผู้ชายเท่านั้น เพราะถือว่า “เฮ้อยีปา” เป็นการเฉลิมฉลองปีใหม่ของผู้ชาย มีเรื่องเล่ากันว่าในอดีตช่วงที่มีเทศกาลปีใหม่นั้น ผู้ชายทั้งหลายต้องออกไปสู้รบกัน เหลือแต่ผู้หญิงที่อยู่ร่วมพิธีในวันปีใหม่ ดังนั้นหลังปีใหม่ 1 เดือน พวกผู้ชายได้กลับมา และได้จัดงานปีใหม่อีกครั้งหนึ่งเป็นการทดแทน
พระประจำหมู่บ้าน (หมื่อหมื้อผะ)
หมื่อหมื้อผะเป็นหัวหน้าหมู่บ้าน จะเป็นผู้ดูแลศาลเจ้า "อาปาโหม่" และเป็นผู้นำในการประกอบพิธีกรรมต่างๆ ของลีซู ตลอดจนเมื่อถึงวันสำคัญต่างๆ หมื่อหมื้อผะก็จะไปรับการปรึกษาจากบรรดาผู้สูงอายุในหมู่บ้าน สำหรับหน้าที่ของหมื่อหมื้อผะ คือทุกๆ 15 วัน ในขึ้น 15 ค่ำ หรือ แรม 15 ค่ำ เป็นวันศีลหรือวันหยุดงานของลีซู หมื่อหมื้อผะจะต้องไปทำความสะอาดปัดกวาดเช็ดถี่หิ้งที่อาปาโหม่ และจุดธูป เปลี่ยนน้ำ แล้วก็บอกกล่าวให้อาปาโหม่รับรู้ว่าวันนี้เป็นวันศีล ขอให้อาปาโหม่ช่วยเมตตาดูแลคุ้มครองบรรดาลูกหลาน และสัตว์เลี้ยงทั้งหลายในหมู่บ้านเถอะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wedding thank you God (a Vietnamese chawue kua)For the 12-14 month 7 "sayi HA" was shown, thanks God that helps to maintain the vegetation Community cereals contain an abundance of growth so far have produced during the past year the ceremony will not be the same because each clan will have the details of the ritual ceremonies are not the same. The first day was the productivity of crops, such as bananas, cucumbers, corn, sugar cane, and various flowers adorned on the shelf altar prayer ceremony to pay homage to their ancestors and the gods as well as articles, which this festival in every home will have to clean the House, and my own body as a very neat House and ourselves. Does not have to work or errands outside the House. If this is not necessary for the crops and therefore 3 flowers from the mantle of worship. In the evening, incense and water is that the end of the ceremony.To repair a shrine (hoe Yi Pai)To be held on the day of the 7 of the month "hoe Yi Pai" (month 2 of the League of Izu) The ceremony was held at the shrine. "Mo" APA with a ceremony to pray to the spirits "and" mo APA shrine. When you're done with lunch together. Singing and dancing, as well as There are different Exchange environment in which participants to the ceremony, but only men because it is considered "hoe Yi Pai" is men's new year's Eve celebrations. There is a story that in the past, a range that includes the new year Festival. Many men want to fight again, but women who live together in a ritual of new year's day, so after a month of new year men have come back and have a new year party once again as a substitute.The village (mue mue also)Mue mue also is the head of the village will be an administrator of the shrine "APA mo" and is a leader in the Assembly, as well as the various rites of the LISU the big day will also receive mue mue, the consultant from among the elderly people in the village. For your page it is, every 15 days, mue-mue for 15 Lunar or b 15 dinner as the day of the Lord or the LISU of holidays. Mue mue also will need to clean the brush thoroughly, the frequency sweep APA and mo on the incense, then change their mo, APA recognized that today is the day of the Lord. Mo APA ask helps mercy care for the protection of those children and pets in the village!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank the gods (ฉว ceremony is uncle Guo)
.Have on 12-14 months 7 "sung Yi ha." A ceremony, thank God. After the treatment plant cereals of community, fertility and productivity growth during this past year, the ritual is different.Overall, and on the first day, the yield of crops, such as bananas, cucumber, corn, sugarcane, and various flowers on the altar to embellish the ancestors. Ritual worship and prayer to the deity, which in this festival every home.For the prosperity and the house, and self. No work or business outside. If necessary. Then, on 3 took the fruit and flowers. Out of the altar, in the evening, change the water and incense, which ended the
.Repair the shrine (ah Yi Park)
.Will be held on 7 of the month. "Ah Yi Park" (a month 2 of Lee soo) ceremony was held at the shrine. "APA" by โหม่ is the oblation. "โหม่ APA". And development of shrine. When finished the dinner together, singing and dancing as well., which the will but only men because it is considered. "Ah Yi Park." it is the only Lim, celebrating the new year of men. There is a legend that during the past year. All men have to go out to fight.Therefore, after the new year 1 month men back. And held a new year again is substitute
.The village when his meal I)
.When I face a village chief will be taking care of โหม่ Shrine "APA" and a leader in the ประกอบพิธีกรรม, Lee soo, as well as the big day. When I was going to buy a discussion from the village elders.Every day is 15 in up 15 dinner or ram 15 dinner is the sacrament or holiday of Lee soo. When his meals I will need to clean the dust wiping frequency shelf โหม่ APA and incense, change of water and notification to the APA โหม่ realized that today is the precepts.Pet and all village.
.