อดีตชาติเนื้อหาชาดก​ในอดีตกาล เมื่อ

อดีตชาติเนื้อหาชาดก
​ในอดีตกาล เมื่อพระเจ้าพรหมทัตเสวยราชสมบัติอยู่ในกรุงพาราณสี มีบุรุษคนหนึ่งเกิด ในตระกูลนักขับร้อง มารดาบิดาตั้งชื่อเขาว่า คุตติลกุมาร เมื่อโตขึ้นได้เรียนจบวิชาการขับร้องเป็นนักร้องชั้นยอดในชมพูทวีปได้รับฉายาว่าคุตติลคนธรรพ์ เขาไม่มีภรรยา เลี้ยงมารดาบิดาผู้ตาบอด ​ต่อมา ได้มีพ่อค้าชาวกรุงพาราณสีได้ไปค้าขายที่เมืองอุชเชนี พวกเขาได้ไปฟังนักร้องชั้นเยี่ยมนามว่ามุสิละร้องเพลงดีดพิณ แต่ก็ไม่สามารถจะเทียบกับคุตติลคนธรรพ์คนธรรพ์ได้เลย ​มุสิละเมื่อทราบว่ายังมีคนเก่งกว่าตนอีก จึงขอติดตามพ่อค้าเหล่านั้นไปฝากตัวเป็นศิษย์ของคุตติละ พอเห็นหน้ามุสิละคุตติละก็รู้ได้ทันทีว่าเขาเป็นคนไม่ดีจึงไม่ยอมรับเป็นศิษย์ แต่มุสิละก็เข้าไปปรนนิบัติบิดามารดาคุตติละขอให้ช่วยรับตนเองเป็นศิษย์ คุตติละเกรงใจบิดามารดาจึงจำใจต้องรับและสั่งสอนจนหมดความรู้ของตนแล้วนำศิษย์ไปฝากให้เข้ารับราชการอยู่ในเมืองแห่งนี้
​พระราชาทรงรับเขาตำแหน่งนักดนตรีประจำราชสำนักโดยประทานเงินเดือนให้ครึ่งหนึ่งของอาจารย์ เขาไม่พอใจอย่างยิ่งเพราะทะนงตัวว่ามีความรู้เท่าเทียมอาจารย์ พระราชาจึงขอให้อาจารย์และลูกศิษย์ทำการประลองฝีมือต่อหน้าพระที่นั่งโดยให้แสดงถัดจากนี้ไปอีก ๗ วันและให้ประกาศเพื่อให้ประชาชนมาชมการแข่งขันระหว่างอาจารย์และศิษย์ตามวันเวลาที่กำหนด
​ฝ่ายอาจารย์เริ่มกังวลเพราะรู้ว่าตัวแก่แล้ว ถ้าลูกศิษย์แพ้ก็คงเป็นเรื่องธรรมดา แต่ถ้าอาจารย์แพ้สู้เข้าไปตายเสียในป่ายังจะดีกว่า อาจารย์จึงเข้าไปป่าแต่ก็ต้องกลับมาเพราะกลัวตาย เดินกลับไปกลับมาระหว่างป่ากับเมืองถึง ๖ วัน
​

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Aditchati Jataka content
In the past tense When Lord Brahma that throne is in Varanasi. A man who was born in the family of his father and his mother sing singer named him tin khut Pediatrics. He has no wife, father and mother raised the blind merchants came was from Varanasi to the trading city of chache!! They have to listen to the singer by the name of Simeon-the excellent singing/pin. Mohammed XI when they know there are still people in again kengkwa so keep track of those merchants to leave the rest of the page today and saw khutti per each believer knows that khutti immediately he is not good, it is not accepted as a disciple. Each khutti fearful parents have decided to accept and to teach all their knowledge and alumni to leave government service in this city
.The King died, his position as court musicians ' salaries, half eaten by a family of teachers. He was particularly dissatisfied that thanong was equally knowledgeable professors. 7 days and publish so that people come to watch the competition between teachers and students based on a given date/time
.• Teachers began to worry because I know that as well. If they lose followers are common. But if she lost out to die in the jungle is better yet. She then went wild, but it hurt because I fear death. 6.
​

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Past existence fable content
.By the time when God Brahma which occupy the throne in Varanasi, there is a man born in the clan a mother father named him singing. คุตติ al childHe has no wife, mother father blind to later, merchants to trade at the city อุชเชนี inhabitants of Benares. They go to the excellent singer named Mustafa Silas sing a harp.The Mu Silas when understand there is great than their. So I follow those merchants to get a disciple of คุตติ. Seeing over the คุตติ Silas. Then I knew immediately that he is a bad person does not accept as an apprentice.คุตติ each respect parents and so was forced to teach until all their knowledge and the student to leave to serve in this city!The king had taken the position of the royal court musicians he by given salary to half of the master. He was extremely dissatisfied because proud that knowledge equal teacher.Seven days and to preach, so that people come to the competition between teachers and students by the date specified
.The party began to worry that the old teacher. If the student loses is common. But if you lose the fight into the die in the wild is better. The teacher went into the forest but will be back for fear of death.6 days
.A
.