เจ้าหน้าที่ทางการอินโดนีเซียเปิดเผย

เจ้าหน้าที่ทางการอินโดนีเซียเปิดเผยว่า ภูเขาไฟระเบิดบนเกาะสุมาตราในวันนี้ พ่นลาวาและเถ้าถ่านออกจากปากปล่องกระจายไปตามหมู่บ้านต่าง ๆ ทำให้ชาวอินโดนีเซียอพยพหนีภัยกว่า 3,000 คน


ภูเขาไฟซินาบุง ในเขตกาโร จังหวัดสุมาตราเหนือ เกิดระเบิดขึ้นอย่างรุนแรงก่อนเช้ามืดวันนี้ เจ้าหน้าที่ระบุว่า ทางการต้องอพยพผู้คนกว่า 3,000 คน ออกจากพื้นที่ภายในรัศมี 3 กิโลเมตร รอบภูเขาไฟ โดยทุกคนปลอดภัย


นายซูโตโป เปอร์โว นูโกรโฮ โฆษกศูนย์เตือนภัยพิบัติแห่งชาติของอินโดนีเซีย กล่าวว่า นับเป็นครั้งที่ 2 ที่ภูเขาไฟลูกนี้ปะทุในช่วงเวลาไม่นานมานี้ หลังสงบมาเกือบ 100 ปี ก่อนหน้านี้เคยปะทุเมื่อเดือนสิงหาคมและกันยายน ปี 2553 มีประชาชนราว 12,000 คน อพยพออกนอกพื้นที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Indonesian officials said. Volcanic eruption on the island of Sumatra today. Lava and ash spewing out of the villages scattered around the crater caused the evacuation of over 3,000 people in Indonesia


.Rosina volcanoes lining in the market check North Sumatra province. Explode violently before dawn today. Officials said. Authorities have evacuated more than 3,000 people out of the area within a radius of three kilometers around the volcano by everyone safe


.Mr. V Nu Sur in Puerto San Jose, CA spokesman of Indonesia's National Disaster Warning Centre said a second time that the volcano was erupting at the time recently. After nearly 100 years of peace.2553 there were approximately 12,.000 people were evacuated out of the area




.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Indonesia officials revealed that a volcano explodes in Sumatra today, sprayed the lava and ashes out of the mouth of the crater distribution according to the various villages to Indonesia over exodus 3000 people


.Mount sinabung In the North Sumatra Province hotel district. B. severe blow it up before morning darkness today. Officials said the evacuation of more than 3,000 people had to leave the area within a radius of 3 km around the volcano by everyone safe


.Mr. Sutopo Poewo Nusa agro's spokesman of the national disaster warning centre said Indonesia is the second that the ball volcano eruptions in no time. After peace came almost 100 years. Last year, there are about 12 people, 2553 (2010)0 people migrated out of area

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The authorities announced that the Indonesian volcano on the island of Sumatra, where the steamer day lava Crater and ash out of scattered in villages, the inhabitants of the Indonesian immigrants escape more than 3,000 people


the volcano is a boy, and in the district, the province, North Sumatra, where a severe explosion before early this day official indicated that the need to evacuate the people more than 3,000 people out of the country within 3 km radius around the volcano, everyone


Mr. Cooper, Susan, the solution, the spokesman of national disaster Warning Center, Indonesia, said that it is time that the 2 volcanoes eruption in this period of time is not long after this, and it's been almost 100 years ago.In 2553 there are about 12 people,000 people to evacuate out of the