ประเพณีถือศีลกินเจจังหวัดตรัง ถือเป

ประเพณีถือศีลกินเจจังหวัดตรัง ถือเป็นประเพณีเก่าแก่ของชาวไทยเชื้อสายจีน ซึ่งเป็นชุมชนดั้งเดิมในจังหวัดตรังที่ปฏิบัติสืบเนื่องกันมาจนถึงปัจจุบัน เมื่อถึงหน้าเทศกาล ชาวไทยเชื้อสายจีนผู้นับถือและศรัทธาในประเพณีถือศีลกินเจ จะงดรับประทานอาหารที่ปรุงจากเนื้อสัตว์ พืชผักที่มีกลิ่นฉุน ตลอดจนผลิตภัณฑ์ที่ได้จากสัตว์ทุกชนิด และนุ่งขาวห่มขาวตลอดระยะเวลาของงานประเพณี 9 วัน 9 คืน โดยในระหว่างช่วงงานประเพณี นั้น ศาลเจ้าจีนแต่ละแห่งจะจัดขบวนแห่ "ร่างทรง" หรือ "ม้าทรง" ซึ่งเชื่อกันว่า"เจ้า" ลงประทับแล้ว จากการแสดงอิทธิฤทธิ์ด้วยการทรมานร่างกายตนเองหลากรูปแบบ ออกเยี่ยมเยือนประชาชนผู้ศรัทธาที่ตั้งโต๊ะบูชาพร้อมกับจุดประทัดเพื่อเป็นการรับ"เจ้า" อย่างกึกก้องตามถนนสายต่างๆ ในเขตอำเภอเมืองและอำเภออื่นๆ รอบนอก

สำหรับงานถือศีลกินเจ จะจัดขึ้นระหว่างวันขึ้น 1-9 ค่ำ เดือน9 ตามปฏิทินจีน ก่อนวันพิธีหนึ่งวันในช่วงเช้า จะมีพิธีตั้งโต๊ะบวงสรวงอัญเชิญเทพเจ้าแห่งองค์พระพุทธเจ้า 7 พระองค์ พระโพธิสัตว์ 2 พระองค์ มาเป็นสักขีพยานและแผ่เมตาต่อมนุษย์

ในระหว่างพิธีถือศีลกินเจ ในช่วงกลางวันจะมีการอัญเชิญองค์ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งประทับร่างทรงออกเดินเยี่ยมลูกหลานตามบ้านเรือน โดยแต่ละบ้านเรือนจะจัดโต๊ะตั้งเครื่องบวงสรวงไว้หน้าบ้าน มีขบวนแห่ "เกี้ยว" หรือ "เค้ว" ซึ่งเป็นที่ประทับของเจ้าแต่ละองค์ เมื่อขบวนแห่เกี้ยวมาถึงบ้านใครก็จะมีการจุดประทัดเพื่อต้อนรับพระในระหว่างประทับจะมีการแสดงอิทธิฤทธิ์ ด้วยการทรมานร่างกาย

สำหรับวันสิ้นสุดแห่งการถือศีลกินเจ ในตอนกลางวันจะจัดทำพิธีส่งเทพเจ้าเง็กเชียนฮ่องเต้ กลับคืนสู่สรวงสวรรค์ชั้นฟ้าอันเป็นวิมานที่พำนัก และตอนกลางคืนจะจัดทำพิธีส่งเทพเจ้าพระพุทธเก้าองค์ ออกสู่ทางทะเลเพื่อเสด็จกลับยังวิมานชั้นฟ้าเมื่อส่งเสร็จแล้วก็เป็นอันเสร็จสิ้นพิธีถือศีลกินเจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phuket Vegetarian Festival Trang Thailand is considered as the ancient traditions of Chinese descent. Aboriginal communities in the province, which is traditionally practiced today. At the FestivalTo abstain from eating cooked meat. Vegetables with pungent odor As well as products derived from animals of all kinds. And dressed in white for the duration of 9 days 9 nights Festival During the festival there."Medium" or "Ma Song", believed "Thou" and sat down on the supernatural with the self-mortification variety. People who believe visiting shrines is a desktop with firecrackers, to get "you".In the district and other districts around the outside
.For Vegetarianism Will be held from 1-9 months up to 9 days before the ceremony, according to the Chinese calendar, a day in the morning. The sacrificial ritual, invoking deities of Lord Buddha desktop 7 2 Lord Buddha himself.During the ceremony, Vegetarianism During the day, the ascension of the sacred, which had experienced a wonderful grandchildren went house to house. Each of the houses is a sacrificial table in front of the house there is a parade, "flirt" or., The official residence of the individual elements. When the procession arrived at the house who would flirt with firecrackers to welcome the stamp will be on display in the supernatural. With mortification
For the end of Vegetarianism. A ceremony to be held in the daytime god Ngeck Emperor Diocletian. Back to paradise, heaven, the heaven of residence. A ceremony to be held at night and the god Buddha ninth episode.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Trang vegetarian Festival lent is believed to be the oldest traditions of the Thai people of Chinese descent, which is the native community in the province of Trang where the conduct foreseen until now. When I reached the front of the Festival Will not eat food prepared from meat, vegetable and animal products, as well as from the spiciness of all kinds, and wear white clad in white throughout the duration of the 9 day 9 night ceremony during the ceremony. "Therefore" or "horse" style which is believed "God" from the stamp showing the supernatural with torture their bodies, colorful designs and many pious citizens at the altar with firecrackers in order to get points, "he said." In Muang District and other district final

For vegetarians lent will be held during the day, up 1-9 month 9, according to the Chinese calendar, the first day the ceremony one day in the early morning ceremony, summoning the spirits are gods table of 7 upon his Lord Buddha bodhisattva 2 him.
During the ceremony lent vegetarian During the day it is Maitreya Holy elements which would therefore leave sons and by households, Each House will be setting up a home page to the spirits. There is a procession. "To flirt (with)". Who is the owner of each element. When the procession arrived home to flirt (with) someone will spot the firecrackers to welcome the Lord during the stamp show supernatural. By suffering body

For the end of lent vegetarian At the midday ceremony, the Prince was sent back to the Jade Emperor nahongte ocean paradise sky layer as well as the basic residence, and at night the gods sent nine Buddhist ritual items.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Control everything Vegetarian Festival in Trang is an old tradition of Thai ethnic Chinese community which is a traditional practice in Trang province, owing to the present, when it comes to festivals.to refrain from eating the vegetables cooked meat from the smell a great deal as well as products made from all kinds of animals and white-clad white blanket over a period of 9 days 9 nights, during the festival."He was," or "horse, "People believe that "Thou" down from the throne, with the efficacy of torture self-body Multi-format concluded. People who believe in the point set the table offering, with cherry bomb to be "Thou shalt".in Muang District and other outlying district

For a work item control everything vegetarian will be held during the day, 1 - 9 month 9 days ago by China's calendar One Day ceremony in the morning there will be a sacrifice to invite gods ceremony set the table of Buddha; 7 thou thy roaming 2
During the ceremony to eat vegetarian in control everything during the day will have to invite the sacred dwelling place he walked a draft visit their children in the home, each home will be a sacrifice to the table set up before the house a procession of "make love to" orwhich is a dwelling place of kings, when ye each procession to flirt with anyone who would come to the house to have the cherry bomb point to welcome the gods dwell in between will be shown efficacy with the torture
body
for the day of the end control everything to eat vegetarian lunch will be provided at the opening ceremony to Gods เง็ก ocean frontier back to top blue heaven is a fool, and in the night the residence will be provided to the ceremony; gods Rama IX