บทสนทนา ลูกทัวร์ 2 คน ต้องการจะเดิ

บทสนทนา

ลูกทัวร์ 2 คน ต้องการจะเดินทางไปเที่ยววัดในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา และต้องการหาไกด์เพื่อจะพาไปวัดต่างๆ ลูกทัวร์จึงได้โทรศัพท์ไปหาไกด์ให้หาวัดที่เดินทางสะดวกและไม่ไกลมากไกด์จึงได้แนะนำวัดท่าการ้อง ลูกทัวร์จึงถามว่าวัดนี้มีจุดเด่นอะไร ไกด์พูดว่ามีสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียงของทางวัด คือ “ พระพุทธรัตนมงคล ” หรือที่เรียกกันว่า “ หลวงพ่อยิ้ม ” สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในสมัยอยุธยาตอนต้น ขณะที่บ้านเมืองมีความเจริญรุ่งเรืองและสงบสุข ดังจะเห็นได้จากพระพุทธลักษณะที่งดงามและพระพักตร์ที่มีความเมตตาและตลาดน้ำกรุงเก่าวัดท่าการ้อง ลูกทัวร์จึงได้ถามเส้นทางและไกด์ก็ได้บอกสถานที่ตั้งและเส้นทางว่าวัดท่าการ้องตั้งอยู่ที่ถนนทางหลวง 3469 ตำบลบ้านป้อม อำเภอ -พระนครศรีอยุธยา จ.พระนครศรีอยุธยา ลูกทัวร์จึงตกลงและนัดวันกับไกด์ ลูกทัวร์จึงบอกไกด์ว่าขอเป็นวันที่ 2 พฤศจิกายน เวลา 09.00 น.พบกันที่วัดท่าการ้อง ไกด์ตอบตกลงและบอกว่า แล้วพบกันในวันที่เดินทางมานี่นะครับ


ลูกทัวร์ : สวัสดีค่ะ ใช่บริษัทพาเที่ยวไทยแลนด์ไหมค่ะ ?
ไกด์ : ใช่ค่ะ
ลูกทัวร์ : ดิฉันอยากจะเที่ยววัดในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาอ่ะค่ะ แต่ไม่รู้จะไปที่ไหน
ไกด์ : ดิฉันขอแนะนำให้เป็นวัดท่าการ้อง ที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยานะค่ะ ซึ่งใกล้และการ
เดินทางไปก็สะดวกสบาย
ลูกทัวร์ : นั้นก็ได้ค่ะ แล้วมันอยู่ที่ไหนอ่ะค่ะ
ไกด์ : เดี๋ยวดิฉันจะบอกแผนที่นะค่ะ
ลูกทัวร์ : ค่ะ
ไกด์ : วัดนี้ตั้งอยู่ที่ ถนนทางหลวง 3469 ตำบลบ้านป้อม อำเภอพระนครศรีอยุธยา
จ. พระนครศรีอยุธยา ค่ะ
ลูกทัวร์ : นั้นดิฉันขอนัดวันนะค่ะ
ไกด์ : คุณสะดวกวันไหนค่ะ?
ลูกทัวร์ : งั้นดิฉันขอเป็นวันอาทิตย์ ที่ 2 พฤศจิกายน นะค่ะ เวลา 09.00 น. นะค่ะ
ไกด์ : ได้ค่ะ ไว้เจอกันวันเดินทางนะค่ะ
ลูกทัวร์ : ค่ะ ขอบคุณค่ะ
ไกด์ : ค่ะ ขอบคุณและยินดีให้บริการค่ะ

ณ วันเดินทาง วันอาทิตย์ ที่ 2 พฤศจิกายน

ไกด์ : สวัสดีค่ะ ใช่ลูกทัวร์ที่นัดไว้ไหมค่ะ
ลูกทัวร์ : ใช่ค่ะ
ไกด์ : เดี๋ยวดิฉันจะแนะนำสถานที่และประวัติของวัดให้พวกคุณฟังนะค่ะ
ลูกทัวร์ : ค่ะ
ไกด์ : ประวัติวัดนี้นะค่ะ วัดท่าการ้อง ซึ่งสันนิฐานตามพุทธะลักษณะและซากปรัก
หักพัง น่าจะสร้างขึ้นในสมัยรัชกาลที่ ๑(สมเด็จพระชัยราชา) ประมาณปีพุทธศักราช
๒๐๗๖ หรือ ๔๗๔ ปีเศษมาแล้ว เพราะมี ท่าน้ำกั้นวัด ช่วงนั้นแผ่นดินค่อนข้างสงบ
พระพุทธศาสนาเจริญรุ่งเรื่องดี อีกทั้งวัดนี้ยังใช้เป็นที่ประทับ พักผ่อน เพื่อเผยแพร่
ศาสนาของลัทธิลังกาวงศ์อีกด้วย แต่ไม่ปรากฏหลักฐานที่ชัดเจนว่า ผู้ใดเป็น
ผู้สร้างเพราะอยู่นอกเขตพระบรมมหาราชวัง สันนิฐานว่า คงจะเป็นวัดที่ราษฎรสร้างขึ้น
เพราะ ไม่ปรากฏรายชื่อพระอารามหลวงสมัยอยุธยา แต่จากการสังเกตเม็ดมะยมรอบ
กำแพงพระอุโบสถ จึง สันนิฐานว่าน่าจะมีการบูรณะปฎิสังขรณ์ขึ้นมาใหม่ในสมัย
รัตนโกสินทร์ ช่วงรัชกาลพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวและพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ ๓-
๕ ) จากหลักฐานทางโบราณคดีในการสำรวจ ของ พระยาโบราณราชธานินท์พร
เดชะคุปต์ ซึ่งทำแผนที่การสำรวจวัดและโบราณสถานในสมัยรัชกาลที่ ๕
ระบุชื่อที่คล้ายกับวัดท่าการ้องไว้ ๒ ชื่อ คือวัดท่า กับ วัดการ้อง ซึ่งอยู่ใกล้กัน วัดท่านั้น
อยู่ตรงหัวมุมที่ แม่น้ำเจ้าพระยาหักเลี้ยวลงสู่ด้านตะวันตก ของเกาะเมืองฝั่งตรงข้ามกับ
วัดป่าพลู ที่ปากคลองมหานาคทุ่งลุมพลี ส่วนวัดท่าการ้องนั้นอยู่ถัดเข้ามาเกือบถึงหลังวัด
ธรรมาราม แต่ไม่ทราบช่วงเวลาใดที่ ๒ วัดนี้รวมเข้าด้วยกันเป็นวัดท่าการ้อง เดี๋ยวดิฉัน
จะพาพวกคุณไปดูสถานที่ต่างๆในวัดและจะพาไปไหว้พระในอุโบสถและพาเดินเที่ยว
ตลาดน้ำกรุงเก่านะค่ะ


ลูกทัวร์ : งั้นไปกันเถอะค่ะ
ไกด์ : ร้อนกันไหมค่ะ?
ลูกทัวร์ : นิดหน่อยค่ะ
ไกด์ : ถึงอุโบสถแล้วค่ะ
ลูกทัวร์ : โอ้โห! สวยจังเลยค่ะ
ไกด์ : ใช่ค่ะ ในอุโบสถนี้มี พระพุทธรัตนมงคล หรือที่เรียกกันว่า หลวงพ่อยิ้ม ที่มีความงดงาม
มาก ไปไหว้ หลวงพ่อยิ้มกันเถอะค่ะ
ลูกทัวร์ : ค่ะ
ไกด์ : เดี๋ยวดิฉันจะพาไปเดินตลาดน้ำกรุงเก่านะค่ะ
ลูกทัวร์ : ค่ะ
ไกด์ : ถึงแล้วค่ะตลาดน้ำกรุงเก่า
ลูกทัวร์ : ค่ะ วันนี้ขอบคุณไกด์มากๆเลยนะค่ะ ที่มาแนะนำสถานที่ให้กับพวกเรา
ไกด์ : ค่ะ ยินดีมากๆค่ะ โอกาสหน้าอย่าลืมเรียกใช้บริษัทพาเที่ยวไทยแลนด์อีกนะค่ะ ขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

对话 球之旅二人想要旅行到阿育寺。和需要一位导游，带他们去。球是电话旅游指南，发现这次旅行的措施，不是指南 》 因此建议扫管笏 tha 荣复选框。球，它是是否此寺旅游突出显示任何东西。导游说，包含神庙的圣物是神圣的佛拉塔纳"或"称为"皇太后 PHO 微笑"大概是在早期的大城府期间创建。这个城市的繁荣，而它可以从和平佛和神怜悯与河老扫管笏 tha 荣复选框的外观。球巡回赛已要求的路径和指南，被告知扫管笏 tha Ka 唱位于公路 3469 禁令阿育区堡的方向与位置。阿育省。球，没关系，一日游，有导游。在扫管笏 tha 荣复选框球导游告诉时间 9 上午，11 月 2 日被发现。指南 》 同意和说，看到你到达这里的一天。 球之旅: 你好，是的是的丝 MAA 泰国土地公司吗?指南: 嗯，嗯。我很想去旅游球: 扫管笏阿育省但我不知道到哪里去。指南: 我建议是扫管笏 tha 阿育周围有检查和。旅行到。工作人员球之旅: 这是肯定的然后。指南: 嘿，我不得不说在地图上。球之旅: 是的指南: 这座寺庙位于公路 3469 禁令 Pom 阿育区。阿育省。我们的商店。我问游球: 食品指南: 地方食品肯定是一天吗?我希望球巡回赛: 11 月 2 日，星期日，时间 9 上午食品。指南: 旅行一天!，我有。是的谢谢你球巡回赛:是的谢谢你，欢迎指南: 在最后一分钟 11 月 2 日星期日 指南: 你好，是啊是啊，那触击球?球: 是的我游。指南: 现在我会推荐这个地方和寺的历史，他们不得不听你的。球之旅: 是的指南: 此寺的历史，扫管笏 tha 荣曾检查，根据新的风格，还有假抢救的。废墟中内置的 1 (柴 Raja) 的统治。关于年佛教时代2076 或 474 年前因为他们孤独武器拦截范围，测量相对平静。佛教也是繁荣中心的这座寺庙也是非常轻松，发布。宗教崇拜的神奇房子。 但尚不清楚，这是证据。作者，因为它超越了大皇宫。这将人创建的新措施。因为首都大城府，但从观察周围 mayom 平板修道院的名字。寺庙，所以将新的恢复，并在孔敬唱的墙壁。上帝宣布座位的老范围和曼谷拉玛 (Rama 3 — — 的统治考古证据从 5)，在古代王国的王子精通色情调查。幸运的是，探索和古代地图在 5 的王朝的 khup。指定是类似于扫管笏 tha 荣的名字是 2 检查名称是扫管笏 tha 榕寺，位于靠近彼此，检查测量。破碎的河一角变成城市，对面小岛的西部。扫管笏 PA 池口 khlongomha 娜迦 mopli 童，路。最好扫管笏 tha 荣检查几乎紧挨着后一项措施。好的但不知道什么时间间隔 RAM，这组合的措施 2 现在是我检查扫管笏 tha 荣。将带你去庙里不同的地方会错过在殿里和散步吗?老的食品市场 在这种情况下让我们去球巡回赛: 是的指南: 热是。?。?是的一个小球巡回赛:指南: 寺，在。糖果旅游: 哦!这些花真漂亮!是的在本指南: 是啊，有寺。帕佛拉塔纳 mongkol 也称为 Luang PHO 带着微笑。如此慷慨皇太后卧佛寺，笑了笑。球之旅: 是的指南: 现在我要去散步到老的食品市场。球之旅: 是的指南 》:，是的老市场导游: 是的由于球今天真的来向我们介绍的地方。指南: 是的快乐的服装家里别忘了办公司，游泰国，另有土地感谢你。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

对话之旅两个人想前往大城府省的一座寺庙。而需要一个向导带他们到寺庙。导游叫了测量距离旅游，指南建议笏临屋嘉戎。球巡回赛问什么措施这一功能。导游说，有什么神圣的殿堂是著名的“圣佛”，或称为“父亲笑了，”大概建于大城早期。虽然该国繁荣与和平。如从佛中可以看出，他的脸看起来壮观的善良和浮动老笏临屋嘉戎。导游问路，被告知的地点和路线笏临屋嘉戎位于3469公路班双响炮-大城府。E.大城府 他同意与导游预约。导游说，该请求是11月2日，0900相约在临屋区笏嘉戎。导游同意，并说：看到你在我的旅程在这里球巡回赛：您好旅游公司在泰国呢？发布：是的球巡回赛：我想参观的人城府庙。但不知道去哪里发布：我建议是临屋区笏嘉戎。我城府 酒店和行程是参观：正是在这里，它是线程指南：很快我会告诉我的地图的游：它导游：这座寺庙位于高速公路3469班出海大城府地区。。这城府之旅：那我就安排它可以指导用户方便的呢？球巡回赛：那么我想问的是周日，11月2日是09.00我的导游：它让我的住宿日期了。我球巡回赛：谢谢标题：谢谢大家，欢迎您在上周日，11月2日的最后一分钟指南：你参观我的约会之旅：是啊指南：等等，我会推荐这个地方和。与我的测量这对你的历史之旅：它导游：我这个寺庙，寺临屋嘉蓉，这是承担一个开明的态度和遗址的历史遗迹。它的统治时期。1（王柴拉贾）围绕公元2076，或474年前，因为杂物堵塞的河流。在相对和平的土地佛教繁荣很好。这项措施也被用来作为一个住所为度假者发布邪教斯里兰卡过。很明显，身份不明。谁是造物主，因为它超出了宫殿被认为人才会创建一个衡量它。未列入寺大城府。然而，观察冠寺庙的墙，有人认为将恢复运行Sangkhla在预测上调周期。在帕南Klao和拉玛和Mongkut（拉玛3在位5）从考古勘探古代的统治者塔宁，祝福的Tejagupta。在摸底调查和历史悠久的统治。5名类似于第二个名字是临屋区笏嘉戎寺寺临屋嘉戎靠近对方。该庙位于角落。江急转进入西部。对面岛上屈富。花田Mahanak实施的。笏临屋嘉戎在旁边接近寺庙Thammaram。但你可知道，在任何时刻是两个寺庙，寺临屋嘉戎的组合。现在，我会带你到寺庙不同的地方，并带他们到寺庙的寺庙，并采取一次徒步旅行市场在老城区的这球巡回赛：让我们有一个指南：热点吗？球巡回赛：一点点。发布：那么小教堂球巡回赛：哦！还不错指南：是的，在这个教堂。佛Rattanamongkhon 或者也被称为父亲微笑着辉煌崇拜的牧师微笑着展示之旅：它导游：等等，我带你去散步市场在老城区的这球巡回赛：它指导：当时的市场在老城区。球巡回赛：今天我的指导，非常感谢你给我了。我们的首选地点指南：我非常高兴有机会去面对，记得要运行该公司采取了另一趟泰国，谢谢。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

对话

旅游2人想去测量大省想找个导游带和各种测量旅游，导游打电话找寺不远，交通便利，导游介绍了乌鸦唱姿态测量导游说，有著名的“吉祥寺佛鲁德”或“他笑着称。初建时期假设在家乡，繁荣与和平。游客问导游，路径和路径位置和告诉公路，วัดท่าการ้อง村位于3469要塞区大城省。大城的游客和导游约定日期导游是旅游11月2日告诉时间。在9导游回答วัดท่าการ้อง同意见面。一天，
。旅游：

你好，是的。把旅游公司导游泰国吗？

，我想出去旅游。测量：在大城府。只是不知道去哪里
指南我的建议是วัดท่าการ้อง在大城府。在舒适的旅行

。。旅游指南在哪里？？
地图：我会告诉游客：是的。

指南该寺位于公路要塞区大城村3469

你游览：大城府。我问导游预约。
当你游览：
方便？所以，我想第2星期日十一月份时间点。9指南。。。

เดินทางน天游客：是的。导游：好的，谢谢，谢谢

很高兴为您服务。星期日日十一月份

第2旅行指南你好，是游客旅游预约吗？

。导游介绍：我，你看，这座寺庙的历史旅游
导游：是的！测量记录。วัดท่าการ้อง开明，假设在废墟瓦砾
，应该建立在一年间柴（王））大约在
六或七二十四年前47碎片阻塞。因为水边地
测量范围相对平静。佛教的繁荣。此外，还是有说服力的测量传播
休息。论宗教科的运动。但不清楚地证明，凡
皇宫区之外者，因为假设是建立在测量
因为出现在列表的皇家寺庙。但从观察周围的城墙，寺庙手中
假定应该遵守修复，恢复当年
。在过去的国王和国王统治期（第三者）-
）考古调查古代皇家的祝福ธานิน
耶。很คุปต์测绘调查，在五年间，庙宇和古老的类似测量
指定在两个名字叫乌鸦与姿态测量测量测量接近乌鸦唱。
在街角转弯到湄南河西侧城市岛对面的空马哈娜运河通寺口
lumphli槟榔第二部分是几乎วัดท่าการ้อง
进来后但不知道什么时候，普通测量结合在一起，二是将พาพวกคุณ
วัดท่าการ้อง我看各地寺庙和佛像，在去教堂漫步
带旧市场。旅游：


。然后导游吧。

：热吗？导游：游客。

：大雄宝殿。游客：哇！真漂亮。
导游。这是佛在教堂周围，称为牧师神圣美丽的微笑
微笑很尊重父亲。

。旅游指南等等。我会告诉你市场是水กรุงเก่านะ

。旅游指南旧市场。旅游：
非常感谢。今天的导游。让我们来的地方。导游很高兴。
：下次别忘了把泰国公司运行需求。
。