ปี 2542 สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราช

ปี 2542 สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จมาที่ศูนย์ศิลปาชีพ อำเภอวิภาวดี แกนนำ และตัวแทนชุมชนบ้านไกรสร (นายประสงค์ วิชัยดิษฐ์) ซึ่งเป็นชุมชนที่ได้รับผลการกระทบจากการสร้างเขื่อนรัชชประภา (เขื่อนเชี่ยวหลาน) และได้อพยพมาตั้งถิ่นฐานใหม่ที่บ้านเชี่ยวหลาน ได้มีโอกาสเข้าเฝ้า สมเด็จพระนางเจ้าฯ และทรงถามถึงปัญหาความต้องการ ความเป็นอยู่ของหมู่บ้านในอำเภอบ้านตาขุน ซึ่งผู้แทนชุมชนบ้านไกรสร ได้ทูลขออาชีพเสริมเพื่อเพิ่มรายได้ให้กับสมาชิกในชุมชนบ้านไกรสรและชุมชนใกล้เคียง สมเด็จพระนางเจ้าฯ จึงได้พระราชทานโครงการส่งเสริมอาชีพทอผ้า โดยเริ่มดำเนินการในปี 2543 โดยพระราชทานอาคาร อุปกรณ์การทอผ้าและมีหน่วยงาน ส่วนราชการ ส่งเสริม สนับสนุนในปี 2543 ดังต่อไปนี้
1. หน่วยบัญชาการทหารพัฒนากองบัญชาการทหารสูงสุด ได้ก่อสร้างอาคารศูนย์ศิลปาชีพ พร้อมปรับแต่งบริเวณพื้นที่ และส่งมอบเมื่อ 22 พฤษภาคม 2543
2. เทศบาลตำบลเชี่ยวหลาน สนับสนุนงบประมาณ ต่อเติมตกแต่งอาคาร 92,000 บาท
3. อำเภอบ้านตาขุน แต่งตั้งคณะกรรมการช่วยเหลือ สนับสนุนติดตามระดับอำเภอตามโครงการศูนย์ศิลปาชีพบ้านเชี่ยวหลาน
4. กลุ่มสตรีทอผ้า และสมาชิกได้จัดตั้งกลุ่มตามโครงการศูนย์ศิลปาชีพบ้านเชี่ยวหลาน มีสมาชิก 215 คน โดยมีนางวรรณา แสงมณี เป็นประธาน
5. จังหวัดมอบอุปกรณ์ทอผ้า จำนวน 36 ชุด ปัจจุบัน มีสมาชิก 215 คน มีกี่ทอผ้า 96 หลัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Year 2542 H.R.H. King Phra Borommarachininat came at a crafts centre, Amphoe vibhavadi leaders and community representatives, kraisorn (Mr. Prasong Wichaidit), which is the result of the creation of ratchaprapa dam (dam Chiao) and has migrated new settlers mad.Nachiao children have the opportunity to access guarding. Merit, and he asked a demand problem. Well-being of the village of ban Ta Khun, in which representatives of the Community ban request to ask supplementary kraisorn increased revenue, with members of the Community House and nearby communities kraisorn. Merit, therefore, has the Royal weaving by livelihood projects began in the year 2543 by Royal building supplies weaving and Government agencies are encouraging in the year 2543 following. 1. the unit commander, landmines have developed building with taengboriwen crafts centre area and delivered when the May 22 2543. 2. the municipal budget support more Chiao decorative 92,000 THB. 3. ban Ta Khun district committees, according to the district level tracking support projects and crafts centre ban Chiao. 4. women's groups and members have established the group as a project specialist for homes, in-laws and crafts centre. There are 215 people with Members Mrs. Saengomni Wanna be President. 5. number of weaving equipment 36 provinces of the current series with 215 members are people loom after 96.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The year 2542 Queen The Queen Coming Viphawadi at the Center for Arts and Crafts district leaders and community representatives Krisorn (Mr.Prasong Wichaidit), a community that has been affected by the dam Rajjaprabha. (Chiao Lan) and immigrant resettlement houses Chiewlarn. Have the opportunity to appear before Her Majesty Asked about the problems and needs. The village is located in Ban Ta Khun district. The community representatives Krisorn Asked the occupation to increase revenue for the community members and neighboring communities Krisorn home. Her Majesty The Royal Project weaving. It started operation in 2543 by a royal building. Weaving equipment and units of government support in 2543 following
one. Armed Forces Development Command. Construction of Building Crafts. Fully customizable area And delivered on May 22, 2543
2. Municipality Chiewlarn. budget support Building upon 92,000 baht
3. Ban Ta Khun district. Board Help Support district-level monitoring center under the Crafts House Chiewlarn
4. Women Weaving And members have formed a group under the center handcrafts Chiewlarn house has 215 members, of which she is president Hannah Jewell light
5. province donated 36 sets of weaving now has 215 members, who have 96 after the loom.